Tradução de "know by heart" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I know it by heart. | Eu sei disso de cor. |
| I know all your songs by heart. | Eu sei de cor todas as suas músicas. |
| We know the truth, not only by reason, but also at heart. | Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração. |
| Do you know the speed of light in a vacuum by heart? | Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo? |
| What else do we know about the heart? | O que mais nós sabemos sobre o coração? |
| I didn't know he had a weak heart. | Eu não sabia que ele tinha o coração fraco. |
| You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. | Sabem, a conversa anterior aludiu à prevenção de doenças cardíacas. |
| Listen to your heart, and you will know it's true. | Escute o seu coração e saberá que é verdade. |
| I know you support us and you can read my heart. | Eu sei que você nos apóia e que pode ler o meu coração. |
| Did you know that Tom's grandfather died of a heart attack? | Você sabia que o avô de Tom morreu de ataque cardíaco? |
| Learn these names by heart. | Aprenda esses nomes de cor. |
| I know you must feel guilty in some corner of your heart. | Eu sei que você deve se sentir culpado em algum canto do teu coração. |
| Tom knew the poem by heart. | Tom sabia o poema de cor. |
| Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter. | Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter. |
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| Health is also cured by the heart. | A saúde, também se cura, a partir do coração. |
| The students learned many poems by heart. | Os alunos aprenderam muitos poemas de cor. |
| The students learned many poems by heart. | Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração. |
| The students learned this poem by heart. | Os alunos aprenderam este poema de cor. |
| We all learned the poem by heart. | Todos nós aprendemos o poema de cor. |
| I must learn this poem by heart. | Preciso aprender esse poema de cor. |
| I know that you, too, believe that 'a Tsar's heart is in God's hands. | Eu sei que você também acredita que o coração de um czar está nas mãos de Deus . |
| No wonder the Moon in the window seems to have drifted out of a love poem that you used to know by heart. | Não é de se estranhar que a Lua à janela parece ter escapado de um poema de amor que você costumava saber de cor. |
| You know it wasn't anger that made me stop my heart till the hammer fell. | Você sabe que não foi raiva que fez meu coração parar até o martelo cair. |
| And we have really nice T shirts that say, you know, I heart my genitalium. | E nós temos camisetas legais que dizem, vocês sabem, Eu amo meu genitalium . |
| First of all, learn the formula by heart. | Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor. |
| I tried to learn the melody by heart. | Tentei aprender a melodia de cor. |
| Everyone has to learn the words by heart. | Todos têm que aprender as palavras de cor. |
| Surprising, but true More women now die of heart disease than men, yet cardiovascular research has long focused on men. Pioneering doctor C. Noel Bairey Merz shares what we know and don't know about women's heart health including the remarkably different symptoms women present during a heart attack . | Surpreendente, mas verdadeiro Mais mulheres morrem atualmente devido a doenças cardíacas, do que homens, ainda que as pesquisas tenham priorizado os homens. A médica pioneira Dra. C. Noel Bairey Merz compartilha o que sabe e o que não sabe sobre a saúde cardíaca das mulheres incluindo os sintomas claramente diferentes que as mulheres apresentam durante um ataque do coração . |
| Marilyn Manson's song Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) was indirectly inspired by the novel and the heart shaped glasses worn by Lolita in the poster for Stanley Kubrick's film. | A música de Marilyn Manson, Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) , foi indiretamente inspirada no romance e os óculos em forma de coração usados por Lolita no cartaz para o filme de Stanley Kubrick. |
| We have to learn the whole poem by heart. | Nós temos que aprender o poema inteiro de cor. |
| We have to learn the whole poem by heart. | Temos de decorar o poema inteiro. |
| The president has to learn the speech by heart. | O presidente precisa saber o discurso de cor. |
| By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. | Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. |
| Had I said it You would surely have known, for You know what is in my heart though I know not what You have. | Se tivesse dito, tê lo ias sabido, porque Tu conheces a natureza da minha mente, ao passo queignoro o que encerra a Tua. |
| Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm). | Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm). |
| The students were required to learn the Constitution by heart. | Exigiu se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor. |
| The students were told to learn the poem by heart. | Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor. |
| The students were told to learn the poem by heart. | Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor. |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | Ele decorou a tabela periódica só por diversão. |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | Ele memorizou a tabela periódica só por diversão. |
| The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders. | O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros. |
| He has also survived a heart attack caused by Bender. | Ele também sobreviveu a um ataque cardíaco. |
| And we all know in our heart of hearts that this is not the way the universe works. | E todos nós sabemos, do fundo de nossos corações, que este não é o modo como o universo funciona. |
| And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity. | E nós sabemos, do fundo de nossos corações, que o universo não vai da desordem para a complexidade. |
Related searches : By Heart - Know My Heart - Know By - Learnt By Heart - Knows By Heart - Off By Heart - Learning By Heart - Knowing By Heart - Learned By Heart - Remember By Heart - Learn By Heart - Work By Heart - Know By Name - Know By Now