Tradução de "knowledge beyond" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Knowledge - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Conhecimento Conhecimentos Sabedoria Saiba Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.	O conhecimento de Deus ia muito além que qualquer coisa que já passara pela mente dele.
The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.	Os sufistas dizem O conhecimento que o leva não além de si é bem pior que a ignorância .
In fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet.	Porém, desmentiram o que não lograram conhecer, mesmo quando a sua interpretação não lhes havia chegado.
While a certain amount of energy is devoted to transmitting community knowledge beyond Sarayaku s borders, digital communication is also valuable for internal communication.	Embora boa quantidade de energia seja empregada na promoção dos saberes da comunidade para além das fronteiras de Sarayaku, os canais virtuais também são valiosos para a comunicação interna.
Dumbledore is highly perceptive and emotionally intelligent his knowledge of a person's true personality goes beyond simply being a good judge of character.	Dumbledore era muito perspicaz e emocionalmente inteligente, o seu conhecimento da personalidade das pessoas era verdade, e ia muito para além de se tratar simplesmente de um bom juiz de carácter.
The problem with today's cultural ghettos is not lack of knowledge we know a lot about each other, or so we think but knowledge that takes us not beyond ourselves it makes us elitist, distant and disconnected.	O problema com os guetos culturais de hoje não é a falta de conhecimento. Nós sabemos muito sobre os outros, ou assim achamos. Mas o conhecimento que não nos leva além de nós mesmos, nos torna elitistas, distantes e desconectados.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.	Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
Sciences that guide arts and draw on the philosophical knowledge of nature may produce practical results, but these subsidiary sciences (e.g., architecture or medicine) go beyond natural philosophy.	Ciências que norteiam artes e desenham sobre o conhecimento filosófico da natureza pode produzir resultados práticos, mas estas ciências auxiliares (por exemplo, arquitetura ou medicina) vão além da filosofia natural.
Däniken put forward photographs of ancient stones in Peru, with carvings of men using telescopes, detailed world maps, and advanced medical operations, all beyond the knowledge of ancient Peruvians.	As Pedras Ancestrais do Peru Von Däniken divulgou fotografias de pedras ancestrais do Peru, as Pedras de Ica, com gravuras de homens usando telescópios, mapas do mundo detalhados e operações médicas avançadas, tudo muito para além do conhecimento dos antepassados peruanos.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making.	Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
Knowledge is power.	Saber é poder.
Knowledge is power.	Conhecimento é poder.
Knowledge feeds me.	O conhecimento me alimenta.
( What is knowledge?	( What is knowledge?
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
NACLA, founded in 1966, is an independent, nonprofit organization that seeks to foster knowledge beyond borders by providing information and analysis on Latin America and its complex relationship with the United States	Fundado em 1966, o NACLA é uma organização independente e sem fins lucrativos que busca fomentar o conhecimento além das fronteiras , proporcionando informações e análises sobre a América Latina e sua complexa relação com os Estados Unidos
Nicholas of Cusa held to a form of fideism he called docta ignorantia ( learned ignorance ), asserting that God is beyond human categorization, and thus our knowledge of him is limited to conjecture.	Nicolau de Cusa sustentava uma forma de fideísmo que chamou de docta ignorantia ( ignorância aprendida ), afirmando que Deus está além da categorização humana e que o nosso conhecimento de Deus é limitado à conjectura.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.	A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
Next up is knowledge.	O próximo na linha é Conhecimento.
What gem of knowledge?	Qual jóia do conhecimento?
Limited knowledge at start ...	No início , os conhecimentos eram limitados ...
The Tacit Knowledge Economy	A Economia do Conhecimento Tácito
Man's knowledge is finite.	O conhecimento do homem é finito.
This is basic knowledge.	Este tipo de conhecimento é básico.
Man's power is knowledge.	O poder do homem é o conhecimento.
Human knowledge is limited.	O conhecimento humano é limitado.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.

Display this page in English