Tradução de "knows by now" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Conhece Saiba Sabem Toda Sabe

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom knows now.
Agora Tom sabe.
Teabing is arrested by Fache, who by now knows that Langdon was innocent.
Bezu inicia então uma caçada a Langdon até descobrir que ele é inocente.
She knows what to do now.
Ela sabe o que fazer agora.
Tom now knows how to do that.
Agora o Tom sabe como fazer isso.
Until now no one knows about Ahmed's whereabouts.
Até agora ninguém sabe o paradeiro de Ahmed.
Now I don't know if anybody knows who this is.
Não sei se alguém sabe quem é ele.
Now everyone knows that no one sings like Roy Orbison.
Roy Orbison ficou conhecido como o lendário Big O .
Now Damien knows all about condoms, but he doesn't sell them.
Agora, Damien sabe tudo sobre camisinhas, mas não as vende.
She knows now that he is not to be counted on.
Agora ela sabe que com ele não se pode contar.
Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best.
Agora chegamos à terceira etapa, quando bem, às vezes, o papai realmente sabe tudo.
The album was followed the same year by the non album singles Heaven Knows I'm Miserable Now and William, It Was Really Nothing , which featured How Soon Is Now?
O álbum foi seguido no mesmo ano pelo lançamento dos singles Heaven Knows I'm Miserable Now e William, It Was Really Nothning , que contou com How Soon Is Now?
God knows, if we ever needed that capacity in human history, we need it now.
Deus sabe, que se já precisamos dessa capacidade na história da humanidade, precisamos agora.
She knows. She always knows.
Ela sabe. Ela sempre sabe.
And now it's a pathetic ruin and no one even knows what it was used for.
E agora é uma ruína patética e ninguém hoje sabe para que servia.
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.
ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc.
Who knows?
Vai saber!
Who knows?!
Quem sabe cola, né?!
God knows.
Só Deus sabe.
Nobody knows.
Ninguém sabe.
Tom knows.
Tom sabe.
Everybody knows.
Todos sabem.
Everyone knows.
Todos sabem.
She knows.
Ela deve saber.
Everyone knows.
Todo mundo sabe.
Now, who knows if Victor is going to grow up and become a programmer or a professional computer scientist?
Agora, quem sabe se Victor vai crescer e se tornar um programador ou cientista da computação?
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor.
Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are.
Todo mundo conhece os problemas. Ninguém sabe quais são as soluções.
So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.
E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela.
Everyone knows why.
Todos sabem porquê.
Anybody knows it.
Todo mundo sabe disso.
Only God knows.
Só Deus sabe.
She knows me.
Ela me conhece.
Everybody knows that.
Todo mundo sabe disso.
Everyone knows it.
Todo mundo sabe disso.
No one knows.
Ninguém faz ideia.
Somebody knows that.
Alguém o sabe.
Nobody knows this.
Ninguém sabe disto.
Everyone knows it.
Todos sabem disso.
Who else knows?
Quem mais sabe?
Tom knows everybody.
Tom conhece todo mundo.
Everyone knows that.
Todos sabem isso.
Everyone knows that.
Todo o mundo sabe isso.
Everyone knows that.
Todo o mundo sabe disso.
Only Tom knows.
Só o Tom sabe.
Tom already knows.
O Tom já sabe.