Tradução de "knows full well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total Conhece Saiba Sabem Toda Sabe Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She knows herself well.	Ela se conhece bem.
Tom knows Boston well.	Tom conhece Boston bem.
Tom knows Mary well.	Tom conhece bem a Maria.
Hayden knows that perfectly well.	Hayden sabe isso perfeitamente.
He knows the city well.	Ele conhece bem a cidade.
He knows us very well.	Ele nos conhece muito bem.
Tom knows Mary pretty well.	Tom conhece Maria muito bem.
Tom knows us very well.	Tom nos conhece muito bem.
Tom knows me very well.	Tom me conhece muito bem.
Tom knows Boston very well.	Tom conhece Boston muito bem.
She knows your mother very well.	Ela conhece sua mãe muito bem.
He knows this city very well.	Ele conhece essa cidade muito bem.
Tom knows the situation well enough.	Tom conhece a situação bem o bastante.
She knows her voice really well, and she knows what's going on.	Sua voz tem muito poder e grande sensibilidade, eu acho ela impecável .
Everybody knows she can speak English well.	Todos sabem que ela fala inglês bem.
Everybody knows she can speak English well.	Todo o mundo sabe que ela fala inglês bem.
She knows well how to deal with children.	Ela sabe bem como lidar com crianças.
Someone who knows English well must have written this.	Alguém que fala inglês bem deve ter escrito isso.
He knows just too well how to cheat people.	Ele sabe muito bem como enganar as pessoas.
Tom knows who can sing well and who can't.	O Tom sabe quem canta bem e quem não canta.
Having visited Rome many times, he knows about it well.	Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem.
Apart from his parents, no one knows him very well.	A não ser por seus pais, ninguém o conhece muito bem.
Apart from his parents, no one knows him very well.	Exceto seus pais, ninguém conhece ele muito bem.
He knows quite well what it is like to be poor.	Ele sabe muito bem o que é ser pobre.
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.	Quando digo cheia, digo literalmente cheia bem além de qualquer margem de erro, além de qualquer discussão sobre a metodologia.
And I was saying, you don't know this molecule really well, but your body knows it extremely well.	e disse vocês não conhecem esta molécula direito. Mas o corpo de vocês a conhecem muito bem.
The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that?	O apostador comum compra cerca de 150 bilhetes por ano, então o apostador sabe muito bem que ele ou ela vai perder, e ainda assim ela compra 150 bilhetes num ano. Porque isso?
Well you have this great big tank full of liquid detergent.	Bem, há um tanque grande cheio de detergente líquido.
And since it looks like there's production growth, it means he knows his market well.	E já que parece que há um aumento na produção, isso quer dizer que ele conhece seu mercado bem.
She knows. She always knows.	Ela sabe. Ela sempre sabe.
You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that.	Você pode ver, falsos cowboys e franceses não se dão bem juntos, e o sistema sabe disso.
Some of them will believe in it, some will not. Your Lord knows the transgressors well.	Entre eles, há os que crêem nele (o Alcorão) e os que o negam porém, teu Senhor é o mais conhecedor dos corruptores.
A Frog in a Well Knows Nothing of the Ocean A History of Corporate Ownership in Japan.	Reischauer, Edwin O., Japón, historia de uma nación .
He's well educated, he's smart, he knows what Sylvia Browne is doing but he doesn't give a damn.	É bem educado. É esperto. Ele sabe o que a Sylvia Browne está fazendo, mas ele não está nem aí.
It was he who penned the well known words, The heart has its reasons, which reason knows not of.	Foi ele quem escreveu o tão conhecido ditado, O coração tem razões que a própria razão desconhece.
Odin responds that Bragi knows well that the sounds are for Eric Bloodaxe, who will soon arrive in Valhalla.	Odin responde que Bragi sabe muito bem que os sons são de Érico Machado Sangrento, que em breve chegará em Valhalla.
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.	ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc.
Who knows?	Vai saber!
Who knows?!	Quem sabe cola, né?!
God knows.	Só Deus sabe.
Nobody knows.	Ninguém sabe.
Tom knows.	Tom sabe.
Everybody knows.	Todos sabem.
Everyone knows.	Todos sabem.
She knows.	Ela deve saber.

Display this page in English