Tradução de "korean strait" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Korean - translation :

Strait - translation :

Palavras-chave : Coreano Churrasco Coreia Fala Estreito Bering Formosa Hormuz Magalhães

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It reaches 3 meters in the south near the Korea Strait, but quickly drops northwards to 1.5 meters at the southern tip of Korean Peninsula and to 0.5 meters at the North Korean shores.	Ela alcança 3 metros no sul próximo ao Estreito da Coreia mas cai abruptamente ao norte para 1,5 metros na ponta meridional da Península Coreana e para 0,5 metro nas costas norte coreanas.
It is connected to other seas by five straits the Strait of Tartary between the Asian mainland and Sakhalin La Pérouse Strait between the islands of Sakhalin and Hokkaidō the Tsugaru Strait between the islands of Hokkaidō and Honshū the Kanmon Straits between the islands of Honshū and Kyūshū and the Korea Strait between the Korean Peninsula and the island of Kyūshū.	Ele é conectado aos outros mares por cinco estreitos o Estreito da Tartária entre a Ásia continental e a Sacalina, o Estreito La Pérouse entre as ilhas de Sacalina e Hokkaido, o Estreito de Tsugaru entre as ilhas de Hokkaido e Honshu, os Estreitos de Kanmon entre as ilhas de Honshu e Kyushu, e o Estreito da Coreia entre a Península Coreana e a ilha de Kyushu.
CANBERRA The South China Sea long regarded, together with the Taiwan Strait and the Korean Peninsula, as one of East Asia s three major flashpoints is making waves again.	CAMBERRA O Mar do Sul da China considerado há muito tempo, juntamente com o Estreito de Taiwan e com a Península coreana, como uma das três áreas problemáticas da Ásia Oriental está a fazer ondas novamente.
They traveled via Baffin Bay, the Parry Channel and then south through Peel Sound, James Ross Strait, Simpson Strait and Rae Strait.	Eles passaram pelo sul da Groelândia, indo em direção à baía de Baffin e estreitos de Lancaster, Peel, James Ross e Rae.
Strait of Gibraltar crossing	Travessia do Estreito de Gibraltar
How do Korean bloggers consider the Korean War?	O quê os blogueiros coreanos pensam da Guerra da Coréia?
They were studying Korean they bought Korean clothes.	Eles estudaram coreano, compraram roupas coreanas.
The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland.	O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental.
The Denmark Strait or Greenland Strait (, , the latter meaning Greenland Sound) is an oceanic strait between Iceland (to its southeast) and Greenland (to its northwest).	Designa se por estreito da Dinamarca (, ) a parte oceânica situada entre a Gronelândia e a Islândia, não se situando na Dinamarca como o nome sugere.
They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s).	Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s).
I'm Korean.	Eu sou coreano.
1950 Korean War Seoul is captured by North Korean troops.	1950 Seul é capturada pelas tropas da Coreia do Norte.
Turkic Mongolic 20 , Turkic Tungusic 18 , Turkic Korean 17 , Mongolic Tungusic 22 , Mongolic Korean 16 , Tungusic Korean 21 ).	A existência de um idioma proto altaico que teria originado os demais idiomas está ainda em discussão entre os linguistas.
History Founding Korean Air was founded by the South Korean government in 1962 as Korean Air Lines to replace Korean National Airlines, which was founded in 1946.	História A Korean Air foi fundada em 1962 com o nome de Korean Air Lines (KAL), uma empresa pública.
I study Korean.	Estudo coreano.
I'm learning Korean.	Eu aprendo coreano.
I speak Korean.	Eu falo coreano.
I'm learning Korean.	Eu estou aprendendo coreano.
Korean War The Thunderjet had a distinguished record during the Korean War.	Guerra da Coreia Os F 84 chegaram à Coreia em dezembro de 1950.
The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island.	O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima.
The convention regarding Japanese names also differs from Korean names, which are usually in Korean order unless the Korean person is abroad.	Transliteração (ou romanização) de nomes japoneses Houve e há vários sistemas de transliteração do japonês para o alfabeto romano.
The most recent is La Perouse Strait.	O mais recente é o Estreito La Perouse.
China s North Korean Pivot	O pivô norte coreano da China
I love Korean food.	Eu amo comida coreana.
My friend studies Korean.	Meu amigo estuda coreano.
Learning Korean is difficult.	Aprender coreano é difícil.
I like Korean cuisine.	Eu gosto da cozinha coreana.
These students are Korean.	Estes estudantes são coreanos.
I like Korean food.	Eu gosto de comida coreana.
I like Korean food.	Gosto de comida coreana.
Turkic Mongolic Tungusic Korean.	O nome provém da cadeia de montanhas de Altai.
I want to learn Korean.	Quero aprender o coreano.
Crisis on the Korean Peninsula.	Crisis on the Korean Peninsula.
The Torres Strait Islanders are indigenous to the Torres Strait Islands, which are at the northernmost tip of Queensland near Papua New Guinea.	Os nativos do Estreito de Torres são indígenas das ilhas localizadas no Estreito de Torres, que estão no extremo norte de Queensland, perto de Papua Nova Guiné.
The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary.	As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary.
American troops fought communist Chinese and North Korean forces in the Korean War of 1950 53.	As tropas americanas combateram as forças comunistas chinesas na Guerra da Coreia de 1950 53.
The Strait of Dover or Dover Strait ( , literally , ) or Straat van Dover is the strait at the narrowest part of the English Channel, marking the boundary between the Channel and North Sea, separating Great Britain from continental Europe.	O estreito de Dover (ou, na sua forma portuguesa, de Dôver) ou passo de Calais é o estreito situado na parte do Canal da Mancha em que a Grã Bretanha está mais próxima do continente europeu.
The Korean Alphabet Day, known as Hangeul Day in South Korea, and Chosŏn'gŭl Day in North Korea, is a national Korean commemorative day marking the invention and the proclamation of the Korean alphabet (한글 조선글), the alphabet of the Korean language, by the 15th century Korean monarch Sejong the Great.	Dia de Hangul também chamado Dia da Proclamação de Hangul ou Dia do Alfabeto Coreano é uma festividade nacional coreana que assinala a invenção e proclamação do Hangul, o alfabeto da língua coreana, pelo Rei Sejong, o Grande.
The Min and Jiulong rivers empty into the strait.	Os rios Min e Jiulong desaguam no estreito.
Bali and Java are separated by the Bali Strait.	O kavi era usado em Bali pela realeza.
The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait.	O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru.
Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War.	Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro.
Torres Strait is mentioned in Jules Verne's Twenty Thousand Leagues Under the Sea as a dangerous strait where the submarine, the Nautilus , is briefly stranded.	O estreito de Torres é mencionado no livro Vinte mil léguas submarinas , de Julio Verne, como um local perigoso para o fictício submarino Nautilus passar.
(For the Korean version, click here)	(Para a versão em coreano, clique aqui)
I want to eat Korean food.	Eu quero comer comida coreana.

Display this page in English