Tradução de "kyoto convention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convention - translation :

Kyoto convention - translation :

Palavras-chave : Convenção Convenção Convenções Congresso Genebra Kyoto Osaka Prof Alcançado Glen

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ratify the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.	Ratificar o Protocolo de Quioto à Convenção Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas.
Relationship to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol	Entrada em vigor
Especially when taken in conjunction with America's disavowal of the Kyoto protocol, the UN Convention on the Rights of the Child, and the Biological Weapons Convention.	Especialmente quando vista em conjunto com o seu repúdio do Protocolo de Quioto, da Convenção dos Direitos da Criança da ONU e da Convenção sobre Armas Biológicas.
Kyoto Protocol means the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), as amended by the Doha Amendment to that Protocol, agreed on 8 December 2012 in Doha	Em caso de alterações do Anexo 1 do presente Acordo que exijam alterações do direito primário na Islândia, a data de entrada em vigor de tais alterações deve ter em conta o tempo necessário para a adoção das mesmas pela Islândia e a necessidade de garantir o cumprimento das exigências do Protocolo de Quioto e das decisões.
Kyoto Protocol means the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), as amended by the Doha Amendment to that Protocol, agreed on 8 December 2012 in Doha	Protocolo de Quioto , o Protocolo de Quioto à Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (Cqnuac), com a redação que lhe foi dada pela Emenda de Doa, acordada em 8 de dezembro de 2012 em Doa
Kyoto	Quiotojapan. kgm
Kyoto	KyotoCity in Japan
Annex I Party means a Party listed in Annex I to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) that has ratified the Kyoto Protocol as specified in Article 1(7) of the Kyoto Protocol	Parte incluída no anexo I , uma parte incluída no anexo I da Convenção Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas que tenha ratificado o Protocolo de Quioto, nos termos do n.o 7 do artigo 1.o do Protocolo de Quioto
Kyoto Protocol system.	do Protocolo de Kyoto da ONU.
I'm from Kyoto.	Eu sou de Quioto.
Kyoto is important.	Quioto é importante.
Kyoto Conference objectives	Respeito dos objectivos da Conferência de Quioto
The WCO advocates the use of modem control procedures and is currently updating the Kyoto Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures.	A WCO advoga o emprego de processos modernos de controlo e está presentemente em vias de actualizar a Convenção de Quioto para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros.
The Parties reaffirm their commitment to reaching the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol.	Para tal, as Partes comprometem se a
NOTING the international commitments, in particular the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol, to reduce greenhouse gas emissions	RESSALVANDO os compromissos internacionais, nomeadamente a Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (CQNUAC) e o seu Protocolo de Quioto, no sentido de reduzir as emissões de gases com efeito de estufa
Constitution and Convention of the International Telecommunication Union adopted by the Additional Plenipotentiary Conference (Geneva, 1992) as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994).	Constituição e Convenção da União Internacional das Telecomunicações, adoptada pela Conferência Plenipotenciária Adicional (Genebra, 1992), com a redacção que lhe foi dada pela Conferência Plenipotenciária (Quioto, 1994).
The Community attended the Eighth CITES Conference (CITES Convention on International Trade in Endangered Species) held from 2 to 13 March 1992 in Kyoto, Japan.	De 2 a 13 de Março de 1992, a Comunidade participou na 8.a Conferência da CITES (Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da
The Community attended the Eighth CITES Conference (CITES Convention on International Trade in Endangered Species) held from 2 to 13 March 1992 in Kyoto, Japan.	A Comunidade participou, de 2 a 13 de Março de 1992, na oitava Conferência da CITES (Convenção sobre o comércio internacional das espécies em perigo) realizada em Quioto, no Japão.
From 2 to 13 March 1992, the EC took part in the eighth CITES (Convention on International Trade in Endangered Species) Conference in Kyoto, Japan.	De 2 a 13 de Março de 1992, a Comunidade participou na oitava conferência da CITES (convenção sobre o comércio internacional das espécies da fauna e da flora ameaçadas de extinção) realizada em Quioto, no Japão.
take the necessary measures to reflect and implement the provisions of the Revised Kyoto Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures of 1973	Aplicar regras transparentes, não discriminatórias e proporcionais quanto ao licenciamento de agentes aduaneiros.
Are you from Kyoto?	Você é de Quioto?
I go to Kyoto.	Eu vou para Kyoto.
I will visit Kyoto.	Visitarei Quioto.
He lives in Kyoto.	Ele mora em Quioto.
She lives in Kyoto.	Ela vive em Quioto.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Princesa Onnasan no miya br 8.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Princesa Kazu no miya br 11.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Príncipe Masuhito (1800 00) br 5.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Princesa On'nan (1830 1831) br 5.
Blank for Kyoto units	Em branco para as unidade Quioto
TABLE 1 Quantitative contribution of Kyoto mechanisms for the first commitment period Kyoto mechanism	Total para todos os mecanismos de Quioto 1
The European Community, its Member States, Switzerland, Liechtenstein and Monaco are Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol.	A Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, a Suíça, o Liechtenstein e o Mónaco são Partes na Convenção Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (CQNUAC) e no Protocolo de Quioto.
The Council still stands by its belief in the Kyoto Protocol and the Kyoto process.	O Conselho continua a depositar confiança no Protocolo de Quioto e no respectivo processo.
Have you ever visited Kyoto?	Você já visitou Quioto?
I was born in Kyoto.	Eu nasci em Quioto.
I graduated from Kyoto University.	Graduei me na Universidade de Quioto.
I live in Kyoto now.	Eu moro em Quioto agora.
He visited Kyoto last year.	Ele visitou Quito ano passado.
I was at Kyoto once.	Estive em Quioto uma vez.
Kyoto is Japan's former capital.	Kioto é a antiga capital do Japão.
on the Kyoto Conference objectives.	sobre o respeito dos objectivos da Conferência de Quioto.
0 not a Kyoto unit	0 não constitui uma unidade Quioto
Following the structure of the Kyoto Protocol and the United Nations Convention guidelines, different reporting requirements are to be addressed by distinguishing between annual and periodical reporting obligations.	Com base na estrutura do Protocolo de Quioto e nas orientações da Convenção das Nações Unidas, devem ser respeitados diferentes requisitos de comunicação, fazendo se a distinção entre as obrigações de comunicação anuais e periódicas.
With regard to the second report, I consider that emissions trading should be approached as an instrument with which to facilitate the fulfilment of obligations under the Kyoto Convention.	No que diz respeito ao segundo relatório, considero que o comércio dos direitos de emissão deve ser abordado como um instrumento para favorecer o cumprimento das obrigações previstas no Protocolo de Quioto.
This evening we are dealing with a proposal for revising the monitoring mechanisms laid down in the United Nations Framework Convention on Climate Change and in the Kyoto Protocol.	Abordamos, esta tarde, uma proposta de revisão dos mecanismos de vigilância estabelecidos na Convenção Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas e no Protocolo de Quioto.

Display this page in English