Tradução de "kyrgyzstan" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Kyrgyzstan - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The flag of Kyrgyzstan was adopted on 3 March 1992 by the Supreme Council of Kyrgyzstan. | A Bandeira do Quirguistão foi adotada em 3 de março de 1992. |
| Kyrgyzstan cultural political divisions, map source Wikimedia | Divisão política cultural do Quirguistão (Norte x Sul). |
| Try Being a Female Journalist in Kyrgyzstan. | Tente ser uma jornalista mulher no Quirguistão. |
| 1991 Kyrgyzstan declares its independence from the Soviet Union. | 1991 Quirguistão alcança independência da União Soviética. |
| English language coverage of the situation in Kyrgyzstan at neweurasia.net. | Cobertura em inglês da situação no Quirguistão No blog neweurasia.net. |
| Only the weather cannot be influenced in Kyrgyzstan either, says Tamara | Meus amigos se casaram ontem, e a cerimônia foi ótima. |
| This woman was born in Kyrgyzstan. She has a Tajik passport. | Esta senhora nasceu no Quirguistão e possui passaporte tadjique. |
| Sidorenko used the Russian version previously translated for the use in Kyrgyzstan. | Sidorenko usou a versão russa que havia sido previamente traduzida para uso no Quirgistão. |
| Now Kyrgyz President Kurmanbek Bakiev and newly elected Parliament want to make an amendment to the Labor Code of Kyrgyzstan which will make the 24 March a national holiday of Kyrgyzstan. | Agora o presidente de Kyrgyz, Kurmanbek Bakiev, e seu recém eleito parlamento devem querer fazer as pazes com o código trabalhista de Kyrgyzstan, o qual tornará o dia 24 de março um feriado nacional de Kyrgyzstan. |
| The Toyota RAV 4, seemingly a part of the tokol institution in Kyrgyzstan. | O Toyota RAV4 parece fazer parte da instituição tokol no Quirguistão. |
| As reported, on June 10, clashes between the ethnic Kyrgyz and Uzbek population in the southern Kyrgyzstan have developed into a large scale violence and further exodus of the Uzbeks residing in Kyrgyzstan. | Conforme relatado, em 10 de junho, os confrontos entre qurguizes e uzbeques no sul do Quirguistão se desenvolveram em uma violência em larga escala e êxodo dos uzbeques residentes no Quirguistão. |
| When I walk through the halls of power in Kyrgyzstan, I am a target. | Quando eu caminho pelos corredores do poder do Quirguistão, eu sou um alvo. |
| Akylai Karimova writes about the youth campaign Let s plant Peace in Osh! in Osh, Kyrgyzstan. | Akylai Karimova escreve sobre a campanha jovem Vamos plantar a paz em Osh! em Osh, Quirguistão. |
| Marat Sartpaev reports that demonstrations against the OSCE advisory group s deployment are held in Kyrgyzstan. | Marat Sartpaev relata que estão ocorrendo manifestações contra a implantação do grupo consultivo da OSCE no Quirguistão. |
| In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content. | Em julho de 2017, o archive.org foi bloqueado no Quirguistão com a alegação de estar hospedando conteúdo extremista . |
| I can t believe that it is possible to save gifts for two billion children in Kyrgyzstan. | Não acredito que seja possível guardar presentes para 2 bilhões de crianças em Kyrgysztan. |
| Murzaki posts a photo report from the constitutional referendum in Bishkek, the capital city of Kyrgyzstan. | Murzaki posta um relato fotográfico do referendo constitucional em Bishkek, a capital do Quirguistão. |
| August 31 Dissolution of the Soviet Union Kyrgyzstan and Uzbekistan declare independence from the Soviet Union. | 31 de agosto A Quirguízia declara se independente da União Soviética. |
| W. Klein, Das Nestorianische Christentum an den Handelswegen durch Kyrgyzstan , Silk Road Studies 3 (Turnhout Brepols, 2000). | Ver também Nestorianismo Denominações cristãs Igreja do Leste Cristianismo oriental Rito oriental |
| Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here. | Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui. |
| Armenia is member of Collective Security Treaty Organisation (CSTO) along with Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan. | O país é membro da Organização do Tratado de Segurança Coletiva, juntamente com Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Tajiquistão e Uzbequistão. |
| Akayev was elected president of the renamed Republic of Kyrgyzstan in an uncontested poll on 12 October 1991. | Em 27 de outubro de 1990, foi eleito Presidente da República Socialista Soviética do Quirguistão. |
| Kyrgyzstan, on the other hand, allegedly stepped the furthest from the abyss, dropping a full 13 spots to 41. | O Quirguistão, por outro lado, aparentemente se afastou o máximo do abismo, caindo 13 colocações até o quadragésimo primeiro lugar. |
| In Kyrgyzstan, just over the last few weeks, unprecedented levels of violence occurred between ethnic Kyrgyz and ethnic Uzbeks. | No Quirguistão, nas últimas semanas, níveis sem precedentes de violência ocorreram entre a etnia quirguiz e a etnia uzbeque. |
| Kurmanjan Datka herself escaped an arranged marriage to become the Queen of Alai , a mountainous region in southern Kyrgyzstan. | Kurmanjan Datka, ela mesma, escapou de um casamento arranjado para se tornar a Queen of Alai , uma região montanhosa na região sul do Quirguistão. |
| Kyrgyzstan is rich in mineral resources but has negligible petroleum and natural gas reserves it imports petroleum and gas. | Como recursos minerais, possui antimônio, mercúrio, chumbo, zinco, carvão, petróleo (em pouca quantidade) e gás natural. |
| China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia. | A China faz fronteira com o Paquistão, a Índia, o Afeganistão, o Tajiquistão, o Quirguistão, o Cazaquistão, a Coreia do Norte, o Laos, o Vietnã, o Nepal, o Butão, a Birmânia, a Mongólia e a Rússia. |
| Partner countries eligible to apply in 1999 Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan | Estados parceiros elegíveis para participarem em 1999 Arménia, Azerbaijão, Geórgia, Cazaquistão, Quirguizistão, Moldávia, Mongólia, Federação Russa, Turcomenistão, Ucrânia e Usbequistão. |
| Mirajidin Arynov critically analyzes the prospects of creation of a parliamentary republic in Kyrgyzstan, an idea initiated by country's Interim Government. | Mirajidin Arynov analisa criticamente os prospectos da criação de uma república parlamentar no Quirguistão, uma idéia criada pelo Governo Interino do país. |
| It is bordered by Afghanistan to the south, Uzbekistan to the west, Kyrgyzstan to the north, and China to the east. | O país faz fronteira com o Afeganistão ao sul, com o Uzbequistão ao oeste, Quirguistão ao norte, e a República Popular da China ao leste. |
| According to survey s results, unemployment, economic development, corruption and political crises are believed to be the biggest problems Kyrgyzstan is currently facing. | De acordo com os resultados da pesquisa, o desemprego, o desenvolvimento econômico, a corrupção e as crises políticas foram creditadas como os maiores problemas que o Quirguistão enfrenta atualmente. |
| Osh , the second largest city in Kyrgyzstan, is an especially complicated case, since a significant part of its population is (was) Uzbek. | Osh, a segunda maior cidade do Quirguistão, é um caso especialmente complicado, já que uma parte significativa de sua população é (era) uzbeque. |
| murzaki reports that the son of the ousted Kyrgyzstan President was detained by UK Border Agency, after he landed in Farnborough Airport. | murzaki relata que o filho do presidente deposto do Quirguistão foi detido pela Agência de Fronteiras do Reino Unido depois dele pousar no Aeroporto de Farnborough. |
| If this idea becomes very popular, then it will be a very important step towards tourism development in Kyrgyzstan (by attracting more tourists). | Se essa idéia se tornar mais popular, aí será muito importante avançar no desenvolvimento turístico de Kyrgyzstan (atraindo mais turistas). |
| U.S. based Yelena Skochilo (aka LJ user morrire ), as during the April 2010 Kyrgyzstan revolution , tried to collect all the major news sources. | A blogueira baseada nos EUA Yelena Skochilo (usuária do LJ morrire ), como durante a revolução de abril 2010 no Quirguistão, tentou reunir todas as principais fontes de notícias. |
| Protesters believe this will lead to the dissolution of Kyrgyzstan as it did in Kosovo, South Ossetia and challenge the central government's power. | Os manifestantes acreditam que isso levará à dissolução do Quirguistão, como fez no Kosovo, Ossétia do Sul e desafia o poder do governo central. |
| The parliament of Kyrgyzstan is considering a bill that criminalizes any activity seen as promoting a positive attitude toward non traditional sexual relations . | O Parlamento do Quirguistão está a considerar um projecto de lei que criminaliza qualquer actividade que vise promover uma atitude positiva relativamente às relações sexuais não tradicionais . |
| Bishkek Feminist Collective SQ, a Rising Voices grant winner, are one of several civil society organizations that work on gender issues in Kyrgyzstan. | O coletivo feminista de Bishek SQ, capital do Quirguistão é um dos movimentos sociais que trabalham com questões de gênero no Quirguistão, sendo vencedor do Rising Voices. |
| The region shares a border with the Jizakh, Namangan, Samarkand and Fergana provinces of Uzbekistan, and the Osh and Batken regions of Kyrgyzstan. | (2000) Área 26100 km² Cidades importantes Chkalov Gafurov Isfara Istravshan Khujand Konibodom Leninabad Panjakent Urtaqishloq |
| In March of 2005, President Askar Akayev s administration in Kyrgyzstan collapsed under the protest of what soon came to be called the Tulip Revolution. | Em março de 2005, a administração do Presidente Askar Akayev no Quirguistão ruiu sob os protestos que logo vieram a ser chamado de Revolução das Tulipas. |
| On April 6th, Kyrgyzstan a mountainous country in Central Asia, was hit by mass protests which eventually led to the overthrow of the government. | Em 6 de abril, o Quirguistão, um país montanhoso da Ásia Central, foi atingido por protestos em massa que levaram à derrubada do governo. |
| Elina Galperin reflects on the possible economic reasons of the recent inter ethnic clashes between Uzbeks and Kyrgyzs in the southern regions of Kyrgyzstan. | Elina Galperin reflete sobre as possíveis razões econômicas dos recentes confrontos inter étnicos entre Uzbeques e Quirguizes, nas regiões do sul do Quirguistão. |
| It has borders with (clockwise from the north) Russia, China, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Turkmenistan, and also adjoins a large part of the Caspian Sea. | O Cazaquistão tem fronteiras com (no sentido horário, a partir do norte) Rússia, China, Quirguistão, Uzbequistão e Turcomenistão, além de uma grande parte do Mar Cáspio. |
| Landlocked and mountainous, Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the southwest and China to the east. | Tem fronteira ao norte com o Casaquistão, a oeste com o Uzbequistão, a sul com o Tadjiquistão e a sudeste com a China. |
| For this very reason, the role in Kyrgyzstan played by independent media organizations such as kloop.kg in separating fact from disinformation is a crucial one. | Por esta razão, o papel desempenhado pelas organizações de mídia independente online como Kloop.kg de separar o fato da desinformação é crucial no Quirquistão atualmente. |
Related searches : Capital Of Kyrgyzstan
