Tradução de "labour hours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Labour - translation :

Labour hours - translation :

Palavras-chave : Poucas Próximas últimas Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors .	Além disso , dados provenientes dos inquéritos à população activa sugerem que o ajustamento nos factores trabalho , através das horas trabalhadas por indivíduo empregado , foi característico em ambos os sectores .
The ECB gives priority to improvements in the measures for labour volume ( monthly employment , hours worked ) and vacancies , and labour market data for the service industries .	O BCE atribui prioridade à melhoria das medidas do volume de emprego ( emprego mensal , horas trabalhadas ) e dos postos de trabalho por preencher , e aos dados relativos ao mercado de trabalho no sector dos serviços .
Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .	Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .
Adjustments in hours worked per employed person might partly reflect increased labour market flexibility , for example by allowing the ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003
Labour input , in turn , is measured in two ways , namely in terms of either the total hours worked or the number of persons employed .	Por seu lado , o factor trabalho é medido de duas formas , nomeadamente em termos do total de horas trabalhadas ou do número de indivíduos empregados 1 . Nos últimos dez anos , a evolução da produtividade na área do euro tem sido decepcionante .
2 Owing to the trend decline in average hours worked , euro area labour productivity growth tends to be lower when measured per person employed .	No entanto , os impostos e subsídios , bem como o grau de legislação de protecção ao emprego , continuam a ser significativamente baixos nos Estados Unidos . Como resultado , a taxa de emprego global na área do euro é claramente inferior à registada nos Estados Unidos ( ver Quadro A ) .
of hours worked per employee also have an upward impact on labour productivity per employee , implying that they are neutral as regards developments in unit labour costs . Overall , available labour cost indicators confirmed a picture of continued moderate wage developments in 2006 , although the situation varied greatly from country to country .	de continuação de evolução salarial moderada em 2006 , apesar das situações variarem bastante entre os vários países .
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
2.5 The ECB would also favour measuring labour input in the use tables ( Table 16 of the transmission programme ) also in terms of hours worked and subdividing it to allow for an analysis of the implications of labour quality developments for productivity change .	2.5 O BCE seria também a favor de uma medição da mão de obra no quadro de empregos ( Quadro 16 do programa de transmissão ) também em termos de horas trabalhadas , assim como da sua sub divisão , de forma a possibilitar uma análise das implicações da qualidade da mão de obra na variação da produtividade .
A noticeable moderation in labour cost growth was also observed when measured on the basis of hours worked , as the growth rate of hourly labour costs in the first three quarters of 2003 were lower than the average growth in 2001 and 2002 .	Além disso , a evolução no mercado de trabalho foi moderada ao longo do ano . Este fraco comportamento salientou a necessidade da área do euro melhorar a flexibilidade estrutural e a resistência aos choques .
Define wit hit Wij 2 . labour costs per hour worked of employees in economic activity i in period t hours worked by employees in economic activity i in period t wij hij labour costs of employees in economic activity i in annual period j	Definição wit custos da mão de obra por hora trabalhada dos trabalhadores na actividade económica i no período t hit horas trabalhadas pelos trabalhadores na actividadde económica i no período t Wij wij hij custos da mão de obra dos trabalhadores na actividade económica i no período anual j 2 .
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).	Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).
We hate this mortar, to stand hours and hours.	Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
However , while employment remained largely stable , the data available from labour force surveys suggest that hours worked per employed person have declined relatively strongly in the past few years and thus accounted for much of the labour market adjustment that is typically associated with an economic slowdown .	Contudo , embora o emprego tenha permanecido amplamente estável , os dados disponíveis dos inquéritos à população activa sugerem que as horas trabalhadas por pessoa empregada diminuíram fortemente nos últimos anos , tendo contribuído para uma grande parte do ajustamento do mercado de trabalho tipicamente associado a um abrandamento económico .
0 Labour Economics	O Economia do Trabalho
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
unit labour costs	custos unitários do trabalho
The terror continued only few hours later when a man masquerading as a police officer opened fire on participants at a Labour Party Youth (AUF) camp on the island Utøya.	O terror continuou apenas algumas horas mais tarde, quando um homem disfarçado de policial abriu fogo contra os participantes de um acampamento da Juventude do Partido Trabalhista (AUF) na ilha de Utøya.
International labour flows continued to affect the labour supply of many countries .	Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países .
1.5 hours .	uma hora e meia .
In addition , since part of the cyclical adjustment of labour input during the last downturn took place via a decline in hours worked per employee ( both part time and fulltime employees ) , labour has also been supported by a rebound in hours worked over the recent past . From a sectoral perspective , employment rose strongly in the services and construction sectors , while the protracted decline in industry ( excluding construction ) came to an end .	do emprego a tempo parcial e por conta própria . Além disso , uma vez que parte do ajustamento cíclico do factor trabalho durante a última contracção ocorreu através de uma redução das horas trabalhadas por empregado ( empregados quer a tempo parcial , quer a tempo inteiro ) , o trabalho foi também apoiado por uma recuperação das horas trabalhadas no passado recente .
Measured per hour worked , gains in labour productivity might fade out more quickly , given that the previous downward adjustment in average hours worked is likely to be reversed as the recovery unfolds .	Medidos por horas trabalhadas , os ganhos da produtividade do trabalho podem desvanecer se mais rapidamente , dado que o anterior ajustamento descendente das horas médias trabalhadas irá provavelmente ser invertido com a recuperação .
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .	O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.	Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional.
The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours.	Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar.
A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .	Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .
Four hours later	Não.
7 hours ago	há 7 horas
6 hours ago	há 6 horas
4 hours ago	há 4 horas
3 hours ago	há 3 horas
2 hours ago	há 2 horas
7 hours ago	Há 7 horas
6 hours ago	Há 6 horas
4 hours ago	Há 4 horas
3 hours ago	Há 3 horas
2 hours ago	Há 2 horas
It'll take hours.	Vai levar horas.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.	Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo.
Learning hours at school are often less than six hours per day.	As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia.
The duration of labour varies widely, but the active phase averages some 8 hours for women giving birth to their first child ( primiparae ) and shorter for women who have already given birth ( multiparae ).	A duração do trabalho de parto varia imensamente, mas em média dura cerca de 12 horas para mulheres parindo pela primeira vez (primíparas), ou em torno de 8 horas em mulheres que já pariram anteriormente (multíparas).
labour law and working conditions	Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour costs and import prices .	unitários do trabalho e os preços das importações .

Display this page in English