Tradução de "labour turnover rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Labour - translation : Rate - translation : Turnover - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Another difference between microglia and other cells that differentiate from myeloid progenitor cells is the turnover rate. | Posteriormente, a microglia apresenta essas proteínas a outras células de defesa. |
| ( iii ) turnover | iii ) volume de negócios |
| In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers). | Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores). |
| The labour force participation rate, LFPR (or economic activity rate, EAR), is the ratio between the labour force and the overall size of their cohort (national population of the same age range). | População Economicamente Ativa (PEA) compreende o potencial de mão de obra com que pode contar o setor produtivo, isto é, a população ocupada e a população desocupada. |
| I'd like a turnover, please. | Me vê um pastel, por favor. |
| Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) | Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) |
| Could you give me a turnover please? | Me vê um pastel, por favor. |
| In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low . | Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa . |
| LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 . | CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada . |
| In the LIFFE , three month interest rate futures contracts recorded historically high turnover in the months preceding and following the widening of the ERM fluctuation bands . | No LIFFE , os contractos de futuros a tres meses registaram um volume de transaccoes jamais alcancado durante os meses que precederam e se seguiram ao alargamento das bandas do MTC . |
| And it's a system with very high turnover. | E é um sistema com uma taxa alta de mudança. |
| with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment . | No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento |
| 2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries . | 2 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . 3 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 24 países industrializados . |
| Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards . | As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais . |
| A monthly reference period for turnover in other services . | Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços . |
| Reflecting employment projections and labour force assumptions , the unemployment rate is expected to increase significantly over the projection horizon . | Espera se que , reflectindo as projecções para o emprego e os pressupostos acerca da população activa , a taxa de desemprego aumente significativamente ao longo do horizonte de projecção . |
| Moreover , progress has been made in increasing the employment rate among people on the margins of the labour market . | Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho . |
| Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market . | Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho . |
| However , the decline in labour productivity growth in the context of weak economic activity led to an increase in the growth rate of unit labour costs in the first half of 2003 . | No entanto , a diminuição do crescimento da produtividade do trabalho , num contexto de fraca actividade económica , levou a um aumento da taxa de crescimento dos custos unitários do trabalho no primeiro semestre de 2003 . |
| In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 . | Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos . |
| Daily turnover and balance report A consolidated daily turnover and balance report shall be provided for each Eurosystem business day in accordance with the following schedule | Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Todos os dias deve ser apresentado um relatório consolidado sobre movimentos e posições em fim de dia , de acordo com o horário seguinte |
| DEVELOPMENTS IN LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee increased moderately in 2005 and 2006 . | alguns sectores possam ter repercussões sobre os consumidores , caso o poder de fixação de preços das empresas se reforce de acordo com a melhoria das perspectivas económicas . |
| Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. | A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA. |
| Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover. | Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético |
| Improvements in the functioning of labour markets will also be needed , given the fact that the continuing high rate of unemployment in Lithuania is coinciding with regional and sector specific bottlenecks in the labour market . | Serão também necessárias melhorias no funcionamento dos mercados de trabalho , devido ao facto de a taxa continuamente elevada de desemprego na Lituânia coincidir com os estrangulamentos , a nível regional e em sectores específicos , no mercado de trabalho . |
| Despite the projected improvement in labour market conditions , the rate of unemployment is expected to decline only modestly in 1998 and 1999 . | Apesar da melhoria prevista nas condições do mercado de trabalho , a taxa de desemprego deverá descer apenas marginalmente em 1998 e 1999 . |
| The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon . | As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte . |
| 9 It currently has a daily turnover of some Euros 2,400 billion . | Presentemente , tem um volume diário de transacções de cerca de Euros 2 400 mil milhões . |
| The highest turnover recorded on a single day was Euros 3,387 billion . | O maior volume de transacções registado num só dia ascendeu a Euros 3 387 mil milhões . |
| The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 . | As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego deverá ter início no segundo semestre de 2005 . |
| The rise in the unemployment rate and a further fall in the vacancy rate most likely discouraged labour market participation , for example by delaying entry into the labour market . 2.4 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGET BALANCES DETERIORATED FURTHER IN 2003 The euro area fiscal balance deteriorated in 2003 for the third year in a row . | Embora a taxa de desemprego da área do euro se tenha mantido geralmente estável ao longo de 2003 , o número de desempregados voltou a aumentar ligeiramente durante a maior parte do ano . Em Dezembro , o número total de desempregados situava se em 12.3 milhões , um aumento de cerca de 270 000 indivíduos face ao mês homólogo do ano anterior ( ver Gráfico 22 ) . |
| LABOUR MARKET The average unemployment rate in the new Member States is higher than that in the EU15 countries , and enlargement has thus led to a somewhat higher average unemployment rate for the EU25 . | MERCADO DE TRABALHO A taxa de desemprego média nos novos Estados Membros é mais elevada do que nos países da UE15 , tendo assim o alargamento levado a uma taxa de desemprego média ligeiramente maior na UE25 . |
| The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand . | O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores . |
| France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss . | Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos . |
| A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities . | A redução sustentada da taxa de desemprego dependerá fundamentalmente da adopção de reformas estruturais para fazer face aos factores de rigidez nos mercados do trabalho e do produto . |
| 3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone. | A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget. |
| For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN | No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção . |
| Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time ) | Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) |
| This rapid turnover would indicate an active source of the gas on the planet. | Essa rápida rotatividade indica uma fonte ativa do gás no planeta. |
| Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service | t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes ) |
| 0 Labour Economics | O Economia do Trabalho |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| International labour flows continued to affect the labour supply of many countries . | Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países . |
| If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars. | Se tomarmos o faturamento total da indústria de biocontrole no mundo todo, este é de 250 milhões de dólares. |
Related searches : Labour Turnover - Turnover Rate - Labour Rate - High Labour Turnover - Capital Turnover Rate - Customer Turnover Rate - Staff Turnover Rate - Portfolio Turnover Rate - Rate Of Turnover - Stock Turnover Rate - High Turnover Rate - Labor Turnover Rate - Annual Turnover Rate - Voluntary Turnover Rate