Tradução de "lack of transparency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lack - translation :

Transparency - translation :

Palavras-chave : Falta Ausência Total Coragem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Finally, there is the lack of transparency.	Finalmente, a ausência de transparência.
Whenever there is a lack of transparency I become very suspicious.	Sempre que há falta de transparência, eu desconfio.
Freedom in Bhutan on the lack of transparency in governance and how politicians make money.	Freedom in Bhutan escreve sobre a falta de transparência no governo, e em como os políticos fazem dinheiro.
But those engaging in these trade negotiations should be forewarned the US is committed to a lack of transparency.	Mas aqueles que se dedicarem a estas negociações deverão estar avisados os EUA estão comprometidos com a falta de transparência.
Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency .	Requisitos harmonizados em matéria de transparência e informação a nível da UE A opção da auto regulamentação pelo mercado foi posta de lado atendendo à actual reduzida observância dos requisitos em matéria de informação a prestar aos consumidores e à falta de transparência .
The benefits seldom go to the general population, partially because of a lack of transparency in the proceedings of the transactions.	Os benefícios raramente alcançam a maioria da população, em parte pela falta de transparência nas transações.
In addition to this lack of transparency, Oxfam s report identifies several deficiencies common to all of the Big 10 food companies.	A juntar a esta falta de transparência, o relatório da Oxfam identifica várias deficiências comuns a todas as 10 Maiores empresas da indústria alimentar.
As expected, the news soon appeared about the complaints about a lack of transparency in the distribution of aid to victims.	Como esperado, logo surgiram notícias das queixas sobre a falta de transparência na distribuição de ajuda às vítimas.
The blog page Why We Question It features reasons to oppose the aquarium, specifically the lack of transparency surrounding it.	Na página Por que questionamos, o coletivo expõe os motivos para se opor ao Acquario, apontando a falta de transparência que permeia o processo.
Lack of transparency and professionalism when choosing candidates, besides a tendency to determine in advance who will take the institution's positions.	Falta de transparência e profissionalismo ao selecionar candidatos, além de tendência em pré determinar quem asumirá os cargos da instituição.
Among other criticisms, citizens have pointed out a lack of transparency around the proposed law, the text of which is not available online.	Entre outras críticas, os cidadãos reclamam da falta de transparência da proposta, cujo texto nem sequer foi disponibilizado online.
represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.	representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.
The lack of transparency in lobbying is another element that actively affects both this link between the super powers as well as citizens.	Outro elemento que participa activamente neste vínculo amistoso entre poderes e que afecta directamente os cidadãos é a falta de transparência do lobbying.
But critics have questioned the lack of transparency in appointing the members of the council which is seen by some as another internet censorship tool.	No entanto, críticos têm questionado a falta de transparência na nomeação dos membros do conselho, o qual é visto por alguns como mais uma ferramenta de censura da Internet.
Yet, given the lack of transparency (owing in part to weak regulation), both markets and policymakers did not fully appreciate the linkages among financial institutions.	Porém, dada a falta de transparência (parcialmente devida a regulamentação fraca), tanto os mercados como os legisladores não avaliaram correctamente as ligações entre instituições financeiras.
But the lack of transparency in this type of autocracy has also led to massive corruption and huge blunders, not to mention the growing signs of ecological ruin.	Mas a falta de transparência neste tipo de autocracia também levou à corrupção massiva e a enormes asneiras, já para não mencionar os crescentes sinais de degradação ecológica.
The main concern as of the end of Thursday was the lack of transparency around the electoral rolls, which had still not been published as mandated by law.	A principal preocupação no final de quinta feira, 30 de Agosto, era a falta de transparência em torno dos cadernos eleitorais que ainda não teriam sido publicados, ao contrário do que é exigido por lei.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
Complete transparency.	Transparência completa.
Transparency report	Relatório de transparência
Why Transparency?	Porque Transparência?
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
Article 4 Transparency of charges 1 .	Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
Transparency and accountability	Transparency and accountability
More price transparency	Maior transparência de preços
Transparency and accountability	Transparência e responsabilização
The Transparency Conspiracy	A Conspiração da Transparência
Google Transparency Report	Relatório de Transparência do Google
Lobbying and Transparency	Transparência e Lobbying
And, again, all of it promoting transparency.	E, novamente, todo ele promovendo a transparência.
Alpha changes the transparency of all pixels.	Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pontos.
Transparency of the ECB 's monetary policy	Transparência da política monetária do BCE
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost.	Isto dá a ilusão de transparência, mas se colocar o Konsole por cima de outra janela, perde se a transparência.
Despite or perhaps due to the lack of credibility of the Brazilian government, the past two years have seen the creation of a number of grassroots projects that use the Internet to promote accountability, transparency and civic engagement.	Apesar ou talvez por causa da falta de credibilidade dos governos brasileiros, nos últimos dois anos foram criados uma série de projetos que usam a internet para promover a prestação de contas, a transparência e o engajamento cívico.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
( ii ) transparency should apply	( ii ) garantir a transparência
Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International.	A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional.
That is government in the age of transparency.	Assim funciona o governo na era da transparência.
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental

Display this page in English