Tradução de "lack sufficient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lack - translation :

Sufficient - translation :

Palavras-chave : Falta Ausência Total Coragem Suficientes Quantidade Chega Bastante Suficiente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What I learned is that, actually, there is sufficient legislation in place but the problem is the lack of supervision.	O que depreendi dessa visita foi que, na verdade, existia legislação suficiente, mas que o problema reside na ausência de controlos.
In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system .	Em princípio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .
He often cited the financial strain as the main reason, but also commented on the band members' lack of sufficient effort.	Ele citou problemas financeiros como a razão principal, mas também comentou da falta de esforço suficiente por parte dos membros da banda.
Due to the current lack of sufficient records for this historical period it remains uncertain which theory is closer to the facts.	Devido à atual falta de registros suficientes para este período histórico, permanece incerta qual seja a teoria mais próxima dos fatos.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.	É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.	Anotações
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice .	É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça .
However , in some emergency situations , coordination may not be sufficient , notably when national supervisors alone lack the tools to respond rapidly to an emerging cross border crisis .	No entanto , um papel de coordenação poderá não ser suficiente em certas situações de emergência , nomeadamente quando as autoridades nacionais de supervisão não disponham , por si sós , de instrumentos que lhes permitam dar uma resposta rápida perante o surgimento de uma crise internacional .
They're self sufficient.	Eles são autossuficientes.
On the other hand, the worry in some parts of Asia is that young people entering the work force with strong technical training lack sufficient experience thinking outside the box.	Por outro lado, a preocupação em algumas partes da Ásia é que os jovens que entram no mundo do trabalho com uma forte formação técnica não tenham experiência suficiente de pensar fora da caixa .
Rising demand for refined oil products squeezed spare refining capacity and bottlenecks also increased because of the lack of sufficient capacity to process heavy and sour grades of crude oil .	O aumento da procura de produtos petrolíferos refinados comprimiu a capacidade de refinação disponível e , do mesmo modo , aumentaram os estrangulamentos devidos à ausência de capacidade suficiente para processar tipos de petróleo bruto pesados e ácidos .
Is sufficient information given?	São suficientes?
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
I lack imagination.	Eu não tenho imaginação.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
Children sometimes lack patience.	As crianças às vezes não têm paciência.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
It may simply be that some parents or girls mistakenly believe that one shot of the HPV vaccine is enough to provide protection, or that some socially disadvantaged girls lack sufficient access to in school vaccination services.	Pode simplesmente acontecer que os pais ou as raparigas acreditem erradamente que uma única inoculação da vacina contra o VPH seja suficiente para conferir protecção, ou que algumas raparigas socialmente desfavorecidas não tenham acesso suficiente aos serviços de vacinação escolar.
However , it is not sufficient on its own .	Contudo , não é suficiente por si só .
Do you consider that these objectives are sufficient ?	Considera que estes objectivos são suficientes ?
from the requirement to present sufficient underlying assets .	Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
I m very independent and self sufficient, she says.	Sou muito independente e autossuficiente , conta ela.
Approximately one gram is sufficient to cause death.	Ver também Resorcina Ligações externas
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.	Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
The lack of sufficient convergence in fiscal policy also remained a source of tension some countries had persistently large budget Resolution of the European Council on the establishment of the European Monetary System ( EMS ) and related matters of 5 December 1978 .	A falta de convergência suficiente na política orçamental manteve se igualmente fonte de tensões alguns países apresentavam défices Resolução do Conselho Europeu de 5 de Dezembro de 1978 relativa à instituição do Sistema Monetário Europeu ( SME ) e questões conexas .
The lack of sufficient convergence in fiscal policy also remained a source of tension some countries had persistently large budget Resolution of the European Council on the establishment of the European Monetary System ( EMS ) and related matters of 5 December 1978 .	A falta de convergência suficiente na política orçamental manteve se igualmente fonte de tensões alguns países apresentavam défices Resolução do Conselho Europeu relativa à instituição do Sistema Monetário Europeu ( SME ) e questões anexas , de 5 de Dezembro de 1978 .
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
However, people with Aspergers lack empathy.	Porém, falta lhes empatia.
I'm tired from lack of sleep.	Estou cansado por falta de dormir.
She died for lack of air.	Ela morreu com falta de ar.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
He has a sufficient income to support his family.	Ele tem renda suficiente para manter sua família.
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.	Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político.
They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.	Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata.
They lack even the most basic amenities.	Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas.

Display this page in English