Tradução de "ladder rung" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ladder - translation :

Rung - translation :

Palavras-chave : Escada Escadote Degrau Degraus Sobe Degrau Escada Tocado Escada Tocou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder.	Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos.
Both were considered on the lowest rung of the social ladder, with no more rights than peasants.	Ambos eram considerados parte do mais baixo nível social, sem mais direitos do que camponeses.
Each rung contains information.	Cada degrau contém informação.
The door bell has rung.	A campainha tocou.
Have you already rung the doorbell?	Você já tocou a campainha?
Have you already rung the doorbell?	Já tocaste a campainha?
Have you already rung the doorbell?	Vocês já tocaram a campainha?
Were you the one who rung the bell?	Foi você quem tocou a campanhia?
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
We need a ladder.	Precisamos de uma escada.
I'll get the ladder.	Vou pegar a escada.
I need a ladder.	Eu preciso de uma escada.
I need a ladder.	Preciso de uma escada.
I need the ladder.	Eu preciso da escada.
Kicking Away the Ladder.	Kicking Away the Ladder.
The bells of the churches were rung as they passed.	Os sinos das igrejas tocavam à sua passagem.
We don't need a ladder.	Não precisamos de uma escada.
Tom climbed down the ladder.	Tom desceu da escada.
Because my old ladder is broken.	Porque a minha escada velha está quebrada.
Tom started to climb the ladder.	Tom começou a subir a escada.
And here she comes down the ladder.	E aqui vem ela descendo a escada.
The ladder was covered with dust and rust.	A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem.
I wonder if they have a rope ladder.	Será que eles têm uma escada de cordas?
You're obviously keen to go up the corporate ladder.	obviamente, o que você mais quer é ser promovido.
Is this ladder strong enough to bear my weight?	Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?
He lost his balance and fell off the ladder.	Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.
Sometimes a ladder is a sign of bad luck.	Às vezes uma escada é sinal de azar.
From this smaller room, a ladder led to the attic.	A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão.
To me, taking up space in this issue that doesn't affect me has been a problem. But I'm not here to talk to the black readers of Afroféminas, but to the people who are on the same rung of the social ladder as me which exists, whether we like it or not.	É difícil ocupar um espaço que não me corresponde, mas não estou aqui para falar com os leitores afrodescendentes do Afroféminas , mas sim com os que ocupam o mesmo lugar que eu na pirâmide social que, admitindo ou não, existe.
At this time, the lights are brought up and the church bells are rung, according to local custom.	Neste ponto, as luzes são novamente acesas e os sinos bradam (de acordo com os costumes locais).
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.	Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres.
At SummerSlam, Guerrero lost a ladder match over Dominick's custody to Mysterio.	No SummerSlam, Guerrero perdeu uma ladder match para Mysterio pela custódia de Dominick.
The top is reachable by a two person service elevator or ladder.	O alto é alcançável por um elevador ou por uma escada do serviço.
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.	Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.
The nine triads were Wo Hop To, Wo Shing Wo, Rung, Tung, Chuen, Shing, Sun Yee On, 14K and Luen.	Um ano depois, nove grupos dividiam o poder na cidade Rung, Tung, Chuen, Wo Hop To, 14K, Luen, Shing, Sun Yee On e Wo Shing Wo.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.	Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda.
These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.	Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada.
The notation of ladder logic is still in use as a programming idiom for PLCs.	A notação ladder ainda é muito utilizada em CLP's.
This led to a ladder match at SummerSlam, in which Triple H won the title.	Isso levou a uma ladder match no SummerSlam onde The Rock perdeu o cinturão.
The next week Angle challenged Styles to a ladder match for the Olympic Gold Medal.	Na semana seguinte, Angle desafiou Styles a enfrent alo em uma luta de escadas pela medalha.
As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.	À medida que você desce as escadas do apartamento, você vê que eles vão ficando cada vez piores.
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.	À medida que se sobe a escada, valores que não a competência técnica são vistos com crescente desconfiança.
Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree.	Eu criaria uma escada para chegar ao topo das árvores.
Edge won the match by knocking Benoit off of and smashing his arm with the ladder.	Edge venceu a luta ao nocautear Benoit com a maleta e ferir seu braço com uma escada.

Display this page in English