Tradução de "lady in waiting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lady - translation :

Waiting - translation :

Palavras-chave : Dama Velhota Senhorita Senhora Senhora Esperando Esperar Espera

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Never keep a lady waiting.	Nunca deixe uma senhora esperado.
You mustn't keep a lady waiting.	Não se deve deixar uma dama esperando.
Her lady in waiting Madame de Motteville wrote the story of the queen's life in her Mémoires d'Anne d'Autriche .	Sua dama de companhia, Madame de Motteville escreveu a história da vida da rainha em suas Mémoires d'Anne d'Autriche .
Waiting Silence As time passes, the Shadow Hunter falls in love with a Muslim lady and has two sons.	Waiting Silence (Silencio de Espera) Com o passar do tempo, o Caçador da Sombra se apaixona por uma mulher muçulmana e tem dois filhos.
Anita Briem portrayed Seymour as lady in waiting to Anne Boleyn in the second (2008) season of the television series The Tudors , produced for Showtime.	Anita Briem interpreta Joana Seymour como dama de companhia de Ana Bolena na 2º temporada da série televisiva The Tudors .
Leonor's sister, Maria Telles de Meneses, was a lady in waiting to the Infanta Beatrice, daughter of Peter I of Portugal and Inês de Castro.	Conta se que, numa altura em que visitou a irmã Maria Teles, aia da infanta Beatriz, seduziu o rei Fernando I de Portugal.
Lady Charlotte Bury, a lady in waiting to Caroline and a diarist whose writings have survived, described the Princess as a fine piece of flesh and blood who had a candid manner and rarely chose to put on dignity .	Lady Charlotte Bury, uma dama de companhia de Carolina e diarista cujos relatos escritos sobreviveram até hoje, descreveu a princesa como uma bela rapariga que tinha modos cândidos e raramente se mostrava digna .
Remember, in the film, to me, both her and her lady in waiting were parts of the same body, one the mortal self and one the spirit self.	Lembrem, no filme, para mim, ambas ela e sua dama de companhia eram partes do mesmo corpo, uma o eu mortal e uma o eu espiritual
Lady lady, do not weep.	Senhora senhora, não chore.
Our Lady in White.	Nossa Dama de Branco.
Louis Stanislas soon fell in love with his wife's new lady in waiting and installed her as his mistress, which resulted in the couple's already small affection for each other cooling entirely.	Luís logo se apaixonou pela nova dama de companhia da esposa e a colocou como sua amante, fazendo com que a já pequena afeição que o casal sentia entre si desaparecesse completamente.
Wouldn't it be nice, I think, when the blue haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table and farts, just a little, and violently blushes.	Não seria bom, penso, quando a senhora de cabelo azul na sala de espera do médico se curva sobre a mesa com revistas e solta um peidinho, e fica rubra.
I'm waiting in line.	Eu estou à espera na fila.
I'm waiting in line.	Eu estou esperando na fila.
I'm waiting in line.	Estou esperando na fila.
They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen.	They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen.
Any lady, any lady? Thank you very much.	Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado.
She was a lady in waiting to Edward III's queen, Philippa of Hainault, and a sister of Katherine Swynford, who later (c. 1396) became the third wife of John of Gaunt.	Ela era uma dama de companhia da rainha de Edward III, Filipa de Hainault, e uma irmã de Katherine Swynford, que mais tarde (c. 1396) se tornou a terceira esposa do amigo e patrono de Chaucer, João de Gante.
Lady, this is all in vain.	Senhora, é tudo em vão.
Forced to relinquish their servants and large house, Dorothea depended on financial support from her father and sister first lady in waiting at the court of Prince William I, Elector of Hesse.	Forçada a dispensar os empregados que possuía em sua casa, Dorothea, a partir de então viúva, dependia de apoio financeiro de seu pai e irmã.
Wait in the waiting room.	Espere na sala de espera.
Lady Jane	Srª Jane
So keep waiting we are waiting with you.	Esperai, pois, queesperaremos convosco.
Tom is waiting in the backyard.	Tom está esperando no quintal.
Tom is waiting in the lobby.	Tom está esperando no saguão.
Tom is waiting in the car.	Tom está esperando no carro.
Layla was waiting in the darkness.	Leila estava esperando na escuridão.
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.	Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma.
Tom's waiting.	O Tom está esperando.
Tom's waiting.	Tom está esperando.
They're waiting.	Eles estão esperando.
I'm waiting.	Eu estou esperando.
I'm waiting.	Estou esperando.
Marie Antoinette's lady in waiting, Mme Campan, notes a miscarriage the queen suffered after the birth of her first child, an incident dated to July 1779 by a letter to the queen from the empress.	A camareira de Maria Antonieta, Madame Campan, observou um aborto que a rainha sofreu após o nascimento de seu primeiro filho, um incidente datado de julho de 1779 por uma carta da imperatriz de Áustria à rainha.
There's a waiting list to get on the waiting list.	Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.
They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.	Elas a chamam de senhora das árvores, mas ela é mais do que senhora das árvores.
It's in there, waiting to be sequenced.	Está aqui, esperando para ser sequenciado.
There was one waiting in the wings.	Havia um esperando.
Five patients were in the waiting room.	Cinco pacientes estavam na sala de espera.
Are you tired of waiting in line?	Está cansada de esperar na fila?
Are you tired of waiting in line?	Você está cansado de esperar na fila?
They stood in line, waiting their turn.	Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
They stood in line, waiting their turn.	Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.
Tom is in the hospital waiting room.	Tom está na sala de espera do hospital.
Tom is waiting in the living room.	Tom está esperando na sala de estar.

Display this page in English