Tradução de "lamas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1917) 1959 Carlos Saavedra Lamas, Argentinian academic and politician, Nobel Prize laureate (b. | 1959 Carlos Saavedra Lamas, político e escritor argentino (n. 1878). |
| The town of Santa Cruz is the shire town of the José Angel Lamas Municipality. | A capital do município é a cidade de Santa Cruz. |
| Santa Maria de Lamas (Portuguese meaning Saint Mary of Lamas ) is a Portuguese civil parish located in the municipality of Santa Maria da Feira, in the district of Aveiro, in the Entre Douro e Vouga Subregion. | Santa Maria de Lamas é uma freguesia portuguesa do concelho de Santa Maria da Feira, com 3,92 km² de área e 5 073 habitantes (2011). |
| The Lamas Province is one of ten provinces of the San Martín Region in northern Peru. | Lamas é uma província do Peru localizada na região de San Martín. |
| He was unable to bring the lamas under control and was forced to flee back to his quarters. | Ele foi incapaz de mostrar controle sobre as lamas e foi forçado a fugir de volta para seus aposentos. |
| The nobles of Tibet, such as the High Lamas and inhabitants of the Potala Palace, were usually capable calligraphers. | Os nobres do Tibete, assim como os Lamas e os habitantes do Palácio de Potala, eram geralmente calígrafos suscetíveis. |
| ISBN 0 8021 1827 5 Mullin, Glenn H. The Fourteen Dalai Lamas A Sacred Legacy of Reincarnations (2001) Clear Light Publishers. | ISBN 0 8021 1827 5 Mullin, Glenn H. The Fourteen Dalai Lamas A Sacred Legacy of Reincarnations (2001) Clear Light Publishers. |
| Writing system The most famous inscriptions are those from Cabeço das Fráguas and Lamas de Moledo in Portugal and Arroyo de la Luz in Spain. | Escrita As inscrições mais conhecidas são as de Cabeço de Fráguas e Lamas de Moledo em Portugal. |
| The provinces, with their capitals in parenthesis, are Bellavista (Bellavista) El Dorado (San José de Sisa) Huallaga (Saposoa) Lamas (Lamas) Mariscal Cáceres (Juanjuí) Moyobamba (Moyobamba) Picota (Picota) Rioja (Rioja) San Martín (Tarapoto) Tocache (Tocache) Archaeology Gran Pajáten is a pre Inca complex of circular slate buildings decorated with figures of flying condors situated on the border with La Libertad. | Províncias (capital) Bellavista (Bellavista) El Dorado (San José de Sisa) Huallaga (Saposoa) Lamas (Lamas) Mariscal Cáceres (Juanjuí) Moyobamba (Moyobamba) Picota (Picota) Rioja (Rioja) San Martín (Tarapoto) Tocache (Tocache Nuevo) |
| Carlos Saavedra Lamas (November 1, 1878 May 5, 1959) was an Argentine academic and politician, and in 1936, the first Latin American Nobel Peace Prize recipient. | Carlos Saavedra Lamas (Buenos Aires, 1 de Novembro de 1878 Buenos Aires, 5 de Maio de 1959) foi um político, diplomata, escritor e advogado argentino. |
| In 1910 the amban Sando went to quell a major fight between Gandan lamas and Chinese traders started by an incident at the Da Yi Yu shop in the Baruun Damnuurchin market district. | Em 1910 o amban Sando tentou encerrar a grande luta entre lamas gandan e comerciantes chineses, iniciados por um incidente na loja Da Yi Yu, no Baruun Damnuurchin, distrito de mercado. |
| Establishment of the Dalai Lamas In 1577 Sonam Gyatso, who was considered to be the third incarnation of Gyalwa Gendün Drup, formed an alliance with the then most powerful Mongol leader, Altan Khan. | Criação do Dalai Lama Em 1577 Sonam Gyatso, que foi considerada a segunda encarnação de Gyalwa Gendun Drup,formou uma aliança com o então o mais poderoso líder mongol Altan Khan. |
| Parishes Administratively, the municipality is divided into 7 civil parishes ( freguesias ) Alguber Cadaval e Pêro Moniz Lamas e Cercal Painho e Figueiros Peral Vermelha Vilar References External links Municipality official website Photos from Cadaval | Demografia Freguesias O concelho do Cadaval está dividido em 7 freguesias Alguber Cadaval e Pêro Moniz Lamas e Cercal Painho e Figueiros Peral Vermelha Vilar Política O município do Cadaval é administrado por uma câmara municipal composta por 7 vereadores. |
| Only Covilhã out performed Loriga in terms of businesses operating from its lands companies such as Regato, Redondinha, Fonte dos Amores, Tapadas, Fândega, Leitão Irmãos, Augusto Luís Mendes, Lamas, Nunes Brito, Moura Cabral and Lorimalhas, among others. | Nomes de empresas, tais como Regato, Redondinha, Fonte dos Amores, Tapadas, Fândega, Leitão Irmãos, Augusto Luis Mendes, Lamas, Nunes Brito, Moura Cabral, Lorimalhas, etc, fazem parte da rica história industrial desta vila. |
| As a result, Sonam Gyatso was designated as the third 3rd Dalai Lama dalai is a translation into Mongolian of the name Gyatso ocean, and Gyalwa Gendün Drup and Gendun Gyatso were posthumously recognized as the 1st and 2nd Dalai Lamas. | Como resultado, Sonam Gyatso foi designado como Lama (a tradução para o mongol do nome Gyatso, o que significa oceano), e Gyalwa Gendun Drup e Gendun Gyatso foram postumamente reconhecidos como os 1º e 2º Dalai Lamas. |
| Beginning in 1849, the Imperial government directly assisted the besieged Colorado Uruguayan government in Montevideo, and on 6 September 1850 the Uruguayan representative Andres Lamas signed an agreement with Irineu Evangelista de Sousa to transfer money to the Montevideo government through his bank. | Em 6 de setembro de 1850, o representante uruguaio, Andrés Lamas, assinou um acordo com Irineu Envagelista de Souza, futuro visconde de Mauá, que fora encarregado pelo governo imperial de realizar os fornecimentos em dinheiro para o governo do Uruguai através de seu banco. |
| Some of the successes of this phase are Fio de Cabelo , by Marciano and Darci Rossi, Apartmento 37 , Leo Canhoto, Pense em Mim, Douglas in May, Entre Tapas e Beijos , Nilton Lamas and Antonio Bueno and Evidências , by Jose Augusto and Paulo Sergio Valle. | Alguns dos sucessos desta fase estão Sonhei Com Você , de José Rico e Vicente Dias, Fio de Cabelo , de Marciano e Darci Rossi, Apartamento 37 , de Leo Canhoto, Pense em Mim , de Douglas Maio, Entre Tapas e Beijos , de Nilton Lamas e Antonio Bueno, É o Amor , de Zezé Di Camargo e Evidências , de José Augusto e Paulo Sérgio Valle. |
| Some believe it was a relationship of loose suzerainty which was largely cut off when the Jiajing Emperor (r. 1521 67) persecuted Buddhism in favor of Daoism at court Others argue that the significant religious nature of the relationship with Tibetan lamas is underrepresented in modern scholarship. | Estudiosos modernos debatem se a Dinastia Ming realmente tinha soberania sobre o Tibete, como alguns acreditam que fora uma relação de suserania, e que foi em grande parte cortada quando o Imperador Jiajing (r. 1521 1567) perseguiu os budistas em favor do Daoísmo na corte. |
| Today the title can be used as an honorific title conferred on a monk, nun or (in the Nyingma, Kagyu and Sakya schools) advanced tantric practitioner to designate a level of spiritual attainment and authority to teach, or may be part of a title such as Dalai Lama or Panchen Lama applied to a lineage of reincarnate lamas (Tulkus). | O nome é similar ao termo sânscrito swami (ver Bön), e pode ser usado como um honorífico, dado a um monge ou praticantes (nas escolas Nyingma, Kagyu e Sakya) que tenham conhecimentos tântricos avançados, para indicar um nível elevado de realização espiritual, e de autoridade para ensinar seus conhecimentos. |
| Solano López had, as far back as 1855, expressed this concern, commenting to the Uruguayan Andrés Lamas that the idea of reconstructing old viceroyalty is in the soul of the Argentines and as a result, it isn't just Paraguay that needs to stand guard your country, the Oriental Republic Uruguay, needs to get along with my own in order to prepare for any eventualities. | Solano López, já em 1855, expressou essa preocupação, comentando com o uruguaio Andrés Lamas que a ideia de reconstruir antigo vice reinado está na alma dos argentinos e, como resultado, não é apenas o Paraguai que precisa ficar de guarda o seu país, a República Oriental Uruguai, tem que se aproximar do meu, a fim de se preparar para quaisquer eventualidades . |
