Tradução de "laments the loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Palavras-chave : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sad, she laments.	Sad, she laments.
Mércio Gomes laments his vote	Mércio Gomes lamenta o voto dele
With these bitter comments, Thucydides not only laments the loss of a man he admired, but he also heralds the flickering of Athens' unique glory and grandeur.	Com estes comentários amargos, Tucídides não só lamenta a perda de um homem que ele admirava, mas também alardeia o apagar da glória e da grandiosidade únicas de Atenas.
On its webpage, the organization laments that the new law decree is	Na sua página, a PAH lamenta que o novo decreto lei seja
Media analyst Niki Cheong laments the position taken by these opposition groups	O analista de mídia Niki Cheong lamenta a postura tomada por esses grupos
Alda Santos, a citizen of São Tomé, laments what happened in the parliamentary session	Uma cidadã são tomense, Alda Santos, lamenta os eventos decorridos na sessão parlamentar
Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds.	Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões
Still in Egypt, Zeinobia laments Egypt's role (or lack of) in dealing with the crisis.	Ainda no Egito, Zeinobia lamenta o papel (ou falta de) em lidar com a crise.
As a matter of fact she laments the fact that she didn't get the chance to kill the helicopter crew.	As a matter of fact she laments the fact that she didn t get the chance to kill the helicopter crew.
Spanish composer Antón García Abril wrote the 'Elegía a la pérdida de la Alhambra' from his song cycle Canciones del Jardin Secreto for voice and piano it is set to text (in Andalusian Arabic) that is attributed to Boabdil, in which he laments the loss of the Alhambra.	Elegía a la pérdida de la Alhambra , uma das canções para voz e piano da série Canciones del Jardin Secreto , de Antón García Abril a letra, em árabe andaluz é um texto atribuído a Boabdil, onde ele lamenta a perda da Alhambra.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
The first section chronicles the break up of the couple, and a sorrowful tone is established as she laments her former mistakes.	A primeira parte narra o rompimento do casal, e um tom triste é estabelecido ao passo em que ela lamenta seus erros anteriores.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
The big oil revenues that Cambodia will start earning in the next few years will also reduce foreign donors' leverage, laments Mr Illes.	The big oil revenues that Cambodia will start earning in the next few years will also reduce foreign donors leverage, laments Mr Illes.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
They've dropped the ball by cutting out music programs , Flea laments, I grew up in LA public schools and was in the music department.	... Eles deixou a bola cair cortando programas de música , lamenta Flea, Eu cresci em escolas públicas e LA foi um departamento de música.
In an article for Africa Agenda he laments the lack of attention given to Africa as a foreign policy issue by both candidates.	Em artigo para o Africa Agenda ele lamenta a falta de atenção dada à África, por ambos os candidatos, como questão da política externa.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
9 Loss for the year	9 Prejuízo do exercício
12 Loss for the year	12 Prejuízo do exercício
7 Loss for the year	7 Resultado do exercício
12 . Loss for the year	2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 15 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 12 .
Who will understand the loss?	Quem vai entender a perda?
Mathematics The Loss of Certainty .	Mathematics The Loss of Certainty .
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.	A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
Loss for the year Nominal value	Prejuízo de exercício Valor nominal
Who will compensate for the loss?	Quem vai compensar as perdas?
We'll make up for the loss.	Compensaremos a perda.
JPEG Loss Less plugin	'Plugin' JPEG Sem Percas
Cause of data loss	Causa da perda de dados
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade.

Display this page in English