Tradução de "land an account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Land - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Aterrar Terras Terreno Terra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our plane couldn't land on account of the dense fog.	Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa.
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.	Talvez mesmo alguns acordos seja um pouco como um contrato de fiador no qual você deposita terras na conta de fiança e a nação parceira tem a responsabilidade pelas terras.
An enjoyable account.	An enjoyable account.
I'd like to open an account.	Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to open an account.	Eu quero abrir uma conta.
The plane will land in an hour.	A avião pousará em uma hora.
state account with an NCB Minimum reserves	conta do Estado num BCN Reservas mínimas
We have an account with the bank.	Nós temos uma conta com o banco.
An additional 20,000 died in the land campaign.	Um adicional de 20 mil morreram na campanha terrestre.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
Did anyone here have an Icelandic Internet account?	Alguém aqui tinha uma conta na internet da Islândia?
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
You should publish an account of the case.	Você deveria publicar um relato do caso.
An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1	Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )	b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a )
I do not have an account in these forums.	Eu não tenho uma conta nesses fóruns.
an income and expenditure account for the financial year	Uma conta das receitas e despesas do exercício
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
The total land area is 2,842 km² (1,097 sq mi), consisting of the two large islands of Upolu and Savai'i which account for 99 of the total land area, and eight small islets.	A área total do país é de 2.842 km², que consiste em duas grandes ilhas principais Upolu e Savai'i, separadas pelo estreito de Apolima, que representam 99 da área total de Samoa, além de oito pequenas ilhotas.
The official Portuguese name of the land, in original Portuguese records, was the Land of the Holy Cross ( Terra da Santa Cruz ), but European sailors and merchants commonly called it simply the Land of Brazil ( Terra do Brasil ) on account of the brazilwood trade.	Antes de ficar com a designação atual, Brasil , as novas terras descobertas foram designadas de Monte Pascoal (quando os portugueses avistaram terras pela primeira vez), Ilha de Vera Cruz, Terra de Santa Cruz, Nova Lusitânia, Cabrália, Império do Brasil e Estados Unidos do Brasil.
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .	Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
On account of an accident, I was late for school.	Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola.
We could land anytime and fly back home with an airplane.	Nó podiamos aterrisar a qualquer momento e voar de volta para casa de avião.
Tom will land in Boston in an hour and a half.	Tom vai pousar em Boston em uma hora e meia.
You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth.	Você pode vê lo caminhar descalço em um terreno estranho, às vezes pantanoso, e assim em diante.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature .	Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado .
A wetland is an area of land that is saturated with water.	Uma área úmida é uma área de terra que é saturada com água.
Most land areas are in an albedo range of 0.1 to 0.4.	A maior parte das áreas terrestres está na faixa de albedo de 0,1 a 0,4.
Harrison says it is unlikely that monitoring has increased enough to account for this increase in reported deaths, and that the real explanation is an ever faster race to profit from ever scarcer land and resources.	Harrison diz que é improvável que o monitoramento aumentara tanto para dar conta deste aumento de mortes. A real explicação seria a de que há uma corrida ainda mais forte para gerar lucro a partir de recursos e terras cada vez mais escassos.
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank	O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro
ECBc ECB statistics an overview April 2006 income , and Eurostat on the rest of the current account and the capital account .	financeira e nos respectivos rendimentos e o Eurostat , no que resta da balança corrente e na balança de capital .
Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments .	Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
An isthmus ( or plural isthmuses from ) is a narrow strip of land connecting two larger land areas, usually with water on either side.	Um istmo é uma porção de terra estreita cercada por água em dois lados e que conecta duas grandes extensões de terra.
This suggests that the positive health benefits of natural space in urban neighborhoods should be taken into account in public policy and land use.	Por isso, os benefícios psicológicos positivos do espaço natural em aglomerações urbanas devem ser levados em conta nas políticas públicas e de uso da terra.
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .	As subcontas serão identificadas pelo BIC da conta MP com a qual estão relacionadas , em combinação com um número de conta específico da subconta em questão .
income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software
Franz Josef Land, Franz Joseph Land or Francis Joseph's Land () is an uninhabited archipelago located in the Arctic Ocean, Barents Sea and Kara Sea, constituting the northernmost part of Arkhangelsk Oblast in Russia.	A Terra de Francisco José () é um arquipélago polar russo, entre o Mar de Barents, a sul, e o Oceano Glacial Ártico, a norte.
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution	As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution	Jornal Oficial da União Europeia 13.12.2006

Display this page in English