Tradução de "land and resources" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Land - translation :

Palavras-chave : Aterrar Terras Terreno Terra Recursos Limitados Recursos Meios Naturais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .	Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 .
Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes.	Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis.
Land based resources are large but irregularly distributed.	Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
They have a shamanistic and animistic belief system which stresses respect for the land and its resources.	A variante nenets enfatiza o respeito pela terra e pelos recursos.
And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.	Os recursos que usamos não são esses pedaços bi dimensionais de terra que temos.
Land use The nature of the estate is fundamentally urban and none of the land is reserved for significant agriculture or other exploitation of natural resources.	Uso do terreno A natureza do imóvel é fundamentalmente urbano e nenhuma das terras está reservada para agricultura ou outro tipo de exploração de recursos naturais.
Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore.	A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro.
The rich countries have rising demand for food and other products such as rubber alongside constraints in land and natural resources, while in the poor countries, production is cheap and resources abundant.	Os países ricos têm demanda crescente por alimentos e outros produtos, como a borracha, além de terras e recursos naturais limitados, enquanto nos países pobres a produção é barata e esses recursos são abundantes.
measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management	Artigo 217.o 1 . A Comissão actua sob a orientação política do seu Presidente , que decide da sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção .
( b ) measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management	As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.	A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos.
When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well.	Quando o alimento é perdido ou desperdiçado, os recursos de energia, da terra e da água utilizados na sua produção também são desperdiçados.
Vanuatu's population (estimated in 2008 as growing 2.4 annually) is placing increasing pressure on land and resources for agriculture, grazing, hunting, and fishing.	A população crescente de Vanuatu (estimado em 2008 em 2,4 por cento ao ano) está aumentando a pressão sobre os recursos naturais locais pela agricultura, pastoreio, caça e pesca.
This group includes as an asset land, buildings, machinery, furniture, tools, IT equipment, e.g., laptops, and certain wasting resources e.g., timberland and minerals.	Imobilizado corpóreo Exemplos terrenos e recursos naturais, edifícios e outras construções, equipamentos, ferramentas.
The much discussed energy water food nexus applies to mineral resources and land use as well, forcing extractive industries to address it.	A muito discutida relação energia água alimentos é também aplicável aos recursos minerais e à utilização dos solos, forçando as indústrias extractivas a enfrentá la.
How we govern the land, people, resources, housing, and businesses of our communities depends on our perception of the physical space they occupy.	Como governamos a terra, pessoas, recursos, habitação, e negócios de nossas comunidades depende de nossa percepção do espaço físico que tais comunidades ocupam.
Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc.	Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc.
Government and economy Administration and commerce The pharaoh was the absolute monarch of the country and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.	Governo Administração O faraó era o monarca absoluto do país e, pelo menos em teoria, exercia o controle total da terra e seus recursos.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
These uniformed men must be held strictly responsible for the inhuman acts that are being committed against citizens in their land and among their own resources.	Esses homens fardados, devem ser severamente responsabilizados pelos actos desumanos que estão cometendo contra cidadãos na sua própria terra e seus próprios recursos.
Online documentation and resources	Documentação e recursos online
Liquidity and Capital Resources .	B. Liquidez e recursos financeiros .
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
Pharaohs also made land grants to their mortuary cults and local temples, to ensure that these institutions had the resources to worship the pharaoh after his death.	Os faraós também fizeram concessões de terras para seus cultos funerários e templos locais, de forma a garantir que estas instituições teriam recursos necessários para a adoração do faraó após a sua morte.
Argüelles also talked about how the council deals with the shareholders of communal land who do not want to take over common resources	E no caso de proprietários que não queiram se apropriar dos recursos comuns?
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
The hide would differ in size according to the value and resources of the land and the landowner would have to provide service based on how many hides he owned.	A hide difere em tamanho de acordo com o valor e os recursos da terra.
Significant natural resources in Ukraine include iron ore, coal, manganese, natural gas, oil, salt, sulphur, graphite, titanium, magnesium, kaolin, nickel, mercury, timber and an abundance of arable land.	Recursos naturais significativos na Ucrânia incluem minério de ferro, carvão, manganês, gás natural, petróleo, sal, enxofre, grafite, titânio, magnésio, caulim, níquel, mercúrio, madeira e uma grande abundância de terras aráveis.
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES	PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
Crowdsourcing creative ideas and resources	Reunindo ideias criativas e recursos
Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources.	Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados.
Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources).	Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas).
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )	RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP )
Natural resources Kazakhstan has an abundant supply of accessible mineral and fossil fuel resources.	Recursos naturais O Cazaquistão tem uma oferta abundante de recursos minerais e de reservas de combustíveis fósseis acessíveis.
These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel.	Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações.
Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.	Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
Land and rights	Direito à terra
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
The strong institution of kingship developed by the pharaohs served to legitimize state control over the land, labour, and resources that were essential to the survival and growth of ancient Egyptian civilization.	A forte instituição da realeza desenvolvida pelos faraós serviu para legitimar o controle estatal sobre a terra, trabalho e recursos que foram essencialmente para a sobrevivência e o crescimento da antiga civilização egípcia.
And those resources are going away.	E esses recursos estão indo embora.
Number and type of human resources	Number and type of human resources
DG Human Resources , Budget and Organisation	Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização
Both resources and mobility are costly.	Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
Fish and aquatic resources series, 10.	Fish and aquatic resources series, 10.
Some natural resources such as sunlight and air can be found everywhere, and are known as ubiquitous resources.	Nem todos os recursos que a natureza oferece ao ser humano podem ser aproveitados em seu estado natural.

Display this page in English