Tradução de "land expropriation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Land - translation :

Palavras-chave : Expropriação Passeatas Expropriações Passeata Desapropriação Aterrar Terras Terreno Terra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.	Não podem ser objecto de busca, requisição, confisco ou expropriação.
They shall be exempt from search , requisition , confiscation or expropriation .	Não podem ser objecto de busca , requisição , confisco ou expropriação .
March 30 is Land Day, on which Palestinians everywhere, but especially those within Israel, commemorate the day in 1976 when six unarmed Palestinian citizens of Israel were killed by the Israeli army and police during protests against land expropriation.	O dia 30 de março é o Dia da Terra, no qual os palestinos de todos os lugares, mas especialmente aqueles que se encontram dentro de Israel, celebram o dia de 1976 em que seis palestinos cidadãos de Israel desarmados foram mortos pelo exército e a polícia de Israel durante os protestos contra a expropriação de terra.
The Domesday Book meticulously documents the impact of this colossal programme of expropriation, revealing that by 1086 only about 5 per cent of land in England south of the Tees was left in English hands.	O Domesday Book documenta meticulosamente o impacto deste programa colossal de expropriação, revelando que por volta de 1086 apenas cerca de cinco por cento da terra na Inglaterra ao sul de Tees foi deixada em mãos inglesas.
The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation.	Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação, independentemente da forma que assumam.
The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation .	Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação , independentemente da forma que assumam .
The expropriation of private property (with due monetary compensation) for provincial or municipal interests was also a right of the Assembly.	A expropriação da propriedade privada (com a devida compensação monetária) por interesses provinciais ou municipais também era um direito da Assembleia.
In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands.	Na Austrália, a questão era se a lei implicava a expropriação sem a devida compensação neste caso, dos direitos de propriedade intelectual nas marcas das empresas tabaqueiras.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
Indeed, Argentina has developed a general attitude of impunity, the latest example being the expropriation of energy company YPF from Spain s Repsol one year ago.	Na verdade, a Argentina tem desenvolvido um comportamento geral de impunidade, sendo o exemplo mais recente a expropriação da empresa de energia YPF da espanhola Repsol há um ano.
The expropriation of lands where slave work is still used is fair and necessary, and is one of the most effective ways to eliminate impunity .	A expropriação das terras onde for flagrada mão de obra escrava é medida justa e necessária e um dos principais meios para eliminar a impunidade.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie a adaptou para This Land is Your Land .
Land rush	A corrida por terras
Adelie Land.	Adelie Land.
Whose Land?	Whose Land?
Faroese Mítt alfagra land Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!	Letra Em feroês Mítt Alfagra land Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!
Obama s Promised Land	A terra prometida de Obama
0 Land law	0 Direito Fundiário
Land and rights	Direito à terra
Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated.	Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas.
Some governments, moreover, mapped the land where slums occupied as undeveloped land.	Alguns governos, além disso, mapeou a terra onde favelas estavam como subdesenvolvidas.
Land in this strip includes Svalbard, Franz Joseph Land, and Severnaya Zemlya.	Terras nesta faixa incluem Svalbard, a Terra de Francisco José e Severnaya Zemlya.
Tú alfagra land mítt ( Thou fairest land of mine ), officially entitled Mítt alfagra land, is the national anthem of the Faroe Islands.	Mítt alfagra land, também chamado de Tú alfagra land mítt é o hino das Ilhas Feroé.
Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km².	Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km².
To the east of northern Sugar Land is the Sugar Land Business Park.	Sugar Land localiza se a aproximadamente 23 m acima do nível do mar.
The meaning of the name Nordre Land is (the) northern (part of) Land .	Nordre Land é uma comuna da Noruega, com 955 km² de área e 6 916 habitantes (censo de 2004).
Extra hard land, right?	Extremadura significa sólo rígido, não?
Who owns this land?	Quem é o proprietário deste terreno?
They cultivated the land.	Eles cultivaram a terra.
Whose land is this?	De quem é essa terra?
You can't land there.	Você não pode aterrar lá.
Land is used intensively.	A terra é usada intensivamente.
Its land area is .	Demografia
According to the Heritage Foundation and the Wall Street Journal, Venezuela has the weakest property rights in the world, scoring only 5.0 on a scale of 100 expropriation without compensation is not uncommon.	De acordo com a Heritage Foundation e o The Wall Street Journal , a Venezuela tem os direitos de propriedade mais fracos do mundo, marcando apenas 5,0 em uma escala de 100 a expropriação sem indenização não é algo incomum no país.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.	Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
Therefore, the meaning of the name Søndre Land is (the) southern (part of) Land .	Søndre Land é uma comuna da Noruega, com 728 km² de área e 6 042 habitantes (censo de 2004).
Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent.	A emissão de títulos de propriedade do país estava fragmentada, as leis que regem a aquisição de terras eram arcaicas e o processo da nova divisão das terras em zonas para uso industrial não era transparente.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	Atualmente, cerca de 13,31 da superfície de terra firme do planeta é arável, com apenas 4,71 suportando culturas permanentes.
Urbanization might also force some people to live in slums when it influences land use by transforming agricultural land into urban areas and increases land value.	A urbanização também pode forçar algumas pessoas a viver em favelas quando isso influencia o uso da terra, transformando áreas agrícolas em urbanas e aumentando o valor do terreno.

Display this page in English