Tradução de "land use rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Land - translation :

Palavras-chave : Aterrar Terras Terreno Terra Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Land and rights	Direito à terra
It also implicates land rights, trade and international relations.	Ele envolve também questões de direito à terra, ao comércio e às relações internacionais.
Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km².	Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km².
Substantial peasant activism exists on a variety of issues, especially related to land rights and land reform.	ativismo substancial existe em uma variedade de problemas, especialmente relacionados com o direito à terra e .
land use, with the exception of waste management
land use , with the exception of waste management	a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos
The government also promises land and hunting rights in the surrounding states.	O governo também promete terra e direitos à caça nos estados circunvizinhos.
A pole for this activity is the Land Center for Human Rights.	Um poste para essa atividade é o Centro da Terra de Direitos Humanos.
( iii ) land use , with the exception of waste management	a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
in reference to his rejection of ownership rights to land being granted to a person who is not using that land.	em referência a sua rejeição dos direitos de propriedade da terra quando concedida a uma pessoa que não está usando ocupando a.
Land rights advocates warn of the links between land acquisition, corruption, environmental destruction, and local conflict and of the legacy of illegal land grabs on already marginalized communities.	Os defensores dos direitos de terra alertam para os vínculos entre aquisição de terras, corrupção, destruição ambiental e conflito com o legado de terras apropriadas ilegalmente em comunidades já marginalizadas.
Meanwhile, IFPRI proposes strong collective action by smallholders, with the backing of civil society, as a promising strategy to advocate better national and local policy around land use and rights. Theo Rakotovao, a popular musician who is originally from near Antanimieva, is among the citizens working to draw more attention to land rights issues.	Enquanto isso, o IFPRI propõe uma forte ação coletiva de pequenos proprietários, com o apoio da sociedade civil, como uma estratégia promissora na luta por melhorias na política nacional e local em torno da exploração e dos direitos da terra.
Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent.	A emissão de títulos de propriedade do país estava fragmentada, as leis que regem a aquisição de terras eram arcaicas e o processo da nova divisão das terras em zonas para uso industrial não era transparente.
It is named after Ron Castan, a barrister and human rights advocate who was senior counsel in the groundbreaking indigenous land rights Mabo case.	O título do projeto faz referência à Ron Castan, um advogado de direitos humanos que foi assessor jurídico chefe no famoso caso Mabo sobre terras indígenas.
Urbanization might also force some people to live in slums when it influences land use by transforming agricultural land into urban areas and increases land value.	A urbanização também pode forçar algumas pessoas a viver em favelas quando isso influencia o uso da terra, transformando áreas agrícolas em urbanas e aumentando o valor do terreno.
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?	Esses fatores são considerados quando a lei de uso do solo é elaborada?
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.	De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno.
On the one hand, this initiative restricts the use of the land.	Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra.
Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.	Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.
The purpose of the land use plan is to ascertain sustainable urban development .	A fase de planeamento detalhado começou em 20 de Fevereiro de 2007 e os resultados desta fase foram apresentados ao público em 8 de Outubro de 2007 .
They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner.	Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra.
Give us back our land, our rights, our freedom, not a 'symbolic' gesture u call a 'state'.	Devolvam nos nossa terra, nossos direitos, nossa liberdade, e não um gesto 'simbólico' que vocês chamam de 'estado'.
Its own report, Our Land, Our Lives,indicates that, since 2008, communities affected by World Bank projects have brought 21 formal complaints alleging violations of their land rights.	O seu relatório, Nossa Terra, Nossas Vidas,indica que, desde 2008, as comunidades afectadas pelos projectos do Banco Mundial apresentaram 21 queixas formais de alegadas violações dos seus direitos fundiários.
The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently.	A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente.
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 .	b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o
A press statement issued by human rights organization Licadho gives a brief history of the struggle of the residents of the community to assert their land and housing rights	Um comunicado de imprensa emitido pela organização de direitos humanos Licadho dá um breve histórico da luta dos moradores da comunidade para fazer valer a sua terra e direito à moradia
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.	O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.
On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance.	Na terra, os pinguins usam a cauda e asas para manter o equilíbrio na postura erecta.
The system avoids granting full land ownership rights, fearing that it would lead to the manipulation of poor farmers.	A concessão da propriedade plena sobre a terra poderia fazer com que perdessem suas terras para os latifundiários, devido à vulnerabilidade política dos camponeses.
Where prevail equal rights and correct policies,For people to lead a peaceful life,It's our country ... our land.	Vamos sacrificar as nossas vidas para proteger o nosso país.
and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
A number of human rights organizations have called for independent investigations, including Human Rights Watch and the Lebanese Center for Human Rights, which specifically condemned the use of torture by the armed forces	Algumas organizações de direitos humanos pediram investigações independentes, inclusive o Human Rights Watch e o Centro Libanês dos Direitos Humanos (CLDH), que condenaram especificamente o uso da tortura pelas forças armadas
Land use The nature of the estate is fundamentally urban and none of the land is reserved for significant agriculture or other exploitation of natural resources.	Uso do terreno A natureza do imóvel é fundamentalmente urbano e nenhuma das terras está reservada para agricultura ou outro tipo de exploração de recursos naturais.
Photo by Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use.	Foto da Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre
Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes.	Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis.
Wales use Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) for governmental ceremonies and sporting occasions.	Gales usa Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) para eventos governamentais e esportivos.
The provinces empowered the municipalities and regions to control the use of land within their boundaries.	O zoneamento ambiental objetiva controlar a utilização do solo e definir as atividades permitidas nele.
The two rights are constitutional and are prescribed so that people can make use of them.	Os dois direitos são constitucionais e estão previstos para que as pessoas possam fazê los.
This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.	Essa compra incluiu direitos de caça e mineração, posse de toda a terra na ilha, e um castelo sem mobília incluída.
( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon	f ) à aquisição ou locação , sejam quais forem as respectivas modalidades financeiras , de terrenos , edifícios existentes ou outros bens imóveis , ou relativas a direitos sobre esses bens
Some of its members are quietly asking themselves whether there is a future for them in the land of human rights.	Alguns dos seus membros interrogam se calmamente se existirá para eles um futuro no país dos direitos humanos.
Sugar Rush, a recent report released by Oxfam International as part of its Behind the Brands campaign, has shown that our use of sugar implicates us in land grabs that violate the rights of some of the world s poorest communities.	O relatório Sugar Rush , recentemente divulgado pela Oxfam Internacional, no âmbito da campanha Por Trás das Marcas , mostrou que o nosso consumo de açúcar nos compromete em processos de aquisição de terras que violam os direitos de algumas das comunidades mais pobres do mundo.
And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.	Os recursos que usamos não são esses pedaços bi dimensionais de terra que temos.
These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.	Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma.

Display this page in English