Tradução de "language and culture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Culture - translation :

Language - translation :

Palavras-chave : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Portuguese language and culture	Línguas e Culturas da Lusofonia
Language and culture matter, too.	A língua e a cultura também são importantes.
Their language and their culture?	Da língua e da cultura deles?
Language and culture can't be separated.	Língua e cultura não podem ser separadas.
culture,global issues,language	culture,global issues,language
culture,language,psychology,science	culture,language,psychology,science
Indo European Language and Culture An Introduction .	Indo European Language and Culture An Introduction .
book,culture,education,entertainment,language	book,culture,education,entertainment,language
Covers the Lycians and where they lived, their history, language, culture, cults, and their language.	Cobre o tema dos lícios e onde eles moravam, sua história, língua, cultura, cultos e língua.
culture,global issues,history,language,physics	culture,global issues,history,language,physics
biology,communication,culture,evolution,language,science	biology,communication,culture,evolution,language,science
book,brain,children,culture,language,psychology,science	book,brain,children,culture,language,psychology,science
Middle Egyptian An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs .	Middle Egyptian An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs .
They share a common culture, history and speak the Czech language.	Eles falam a língua tcheca, que é muito próxima da eslovaca.
Signs, Songs, and Memory in the Andes Translating Quechua Language and Culture .	Signs, Songs, and Memory in the Andes Translating Quíchua Language and Culture .
The region is home to the Basque people (), their language (), culture and traditions.	Como tal, a região é considerada a residência do povo Basco , sua língua, cultura e tradições.
Featured,animals,apes,biology,culture,education,evolution,genetics,intelligence,language	Featured,animals,apes,biology,culture,education,evolution,genetics,intelligence,language
Learning a new language is also learning a new culture.	Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
This generally includes, the language, race, culture, religion and customs of the nation , all of which were born within its culture.	Isto inclui, geralmente, a língua, a raça, a cultura, a religião e os costumes da nação , as quais nasceram dentro de sua cultura.
The early Celts were commonly associated with the archaeological Urnfield culture, the Hallstatt culture, and the La Tène culture, though the earlier assumption of association between language and culture is now considered to be less strong.	Os primeiros celtas geralmente eram associados arqueologicamente com a cultura dos Campos de Urnas, a cultura de Hallstatt e a cultura de La Tène, embora a antiga suposição de associação entre língua e cultura seja agora considerada menos forte.
She was well educated and familiar with the culture of Egypt, its religion, and its language.	Ela alegou que o Egito era sua terra ancestral por causa de seu parentesco com Cleópatra.
In some of these countries, the language is part of the Mennonite religion and culture.	O baixo alemão, em muitos aspetos, é parecido com a língua inglesa e o frísio.
Culture Lithuanian language The Lithuanian language ( lietuvių kalba ) is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union.	Línguas A língua lituana (lietuvių kalba) é a língua oficial da Lituânia e também é reconhecida como uma das línguas oficiais da União Europeia.
In much of this area, the Arabs spread Islam and the Arabic culture, science, and language (the language of the Qur'an) through conversion and cultural assimilation.	Através da maior parte dessa área, os Árabes espalharam a religião do Islã e a língua árabe (a língua do Qur'an) através da conversão e assimilação, respectivamente.
During this period, Minsk was also a centre for the development of Belarusian language and culture.	Durante os anos de 1919 a 1991 Minsk foi capital da República Socialista Soviética da Bielorrússia.
Boukary Konaté is the author of Fasokan, where he promotes his local language and culture in both French and Bambara (the most widespread language of Mali).	Boukary Konaté é o autor de Fasokan, onde promove sua língua e cultura locais em francês e bambara (a língua mais falada no Mali).
Philosophy, religion, language, the arts, and other aspects of culture spread and mixed as nations exchanged products and ideas.	Filosofia, religião, língua, as artes e outros aspectos da cultura se espalharam e misturaram se nas nações.
It took prominence as the language of culture and education in several Muslim courts on the subcontinent and became the sole official language under the Mughal emperors.	Ganhou proeminência como língua da cultura e da educação em diversas cortes muçulmanas da região, e se tornou a única língua oficial durante o reinado dos imperadores mugais.
Arab culture refers to the culture in the countries in which the official language is Arabic (although the Arabic language in some of them is the language of minority), and the west officials and scholars used to call them Arab countries of Western Asia and North Africa, from Morocco to the Arabian Sea.	Cultura árabe refere se à cultura dos países em que a língua oficial é o árabe (embora a língua árabe em alguns deles seja minoria), e os estudiosos ocidentais costumam chamá los de países árabes .
The book by Aaley talks about the history, language, culture, and tradition of the Kusundas and has a collection of more than 2,500 words from the Kusunda language.	O livro aborda a história, o idioma, a cultura e as tradições dos Kusundas e lista mais de 2,5 mil palavras do idioma.
The culture of Georgia has evolved over the country's long history, providing it with a unique national culture and a strong literary tradition based on the Georgian language and alphabet.	A cultura georgiana evoluiu ao longo de bastante tempo, chegando até os dias de hoje com uma vasta tradição literária baseada na língua georgiana e em seu singular alfabeto.
It maintained Roman religion, language, and culture, and was far more concerned with fighting the Germanic tribes than other Romans.	Ele manteve a religião romana, língua, cultura e foi de longe muito mais preocupada com a luta contra as tribos germânicas que outros romanos.
His works have taken the Portuguese language beyond frontiers, always exalting his straight connection to African traditions and culture.	As suas obras têm levado a língua portuguesa além fronteiras, enaltecendo sempre a sua estreita ligação com as tradições e cultura africanas.
They're learning our culture, our language, our heritage and realizing we're just as different and just the same as each other.	Eles estão aprendendo sobre a nossa cultura, nossa língua, nosso patrimônio e percebendo que somos tão diferentes e exatamente iguais um ao outro.
When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.	Quando me mudei aos Estados Unidos, há quatro anos, tive problemas para me adaptar a uma nova língua e cultura.
Sharing the language and culture of the Shang, the early Zhou rulers, through conquest and colonization, established a large imperial territory wherein states as far as Shandong acknowledged Zhou rule and took part in elite culture.	Possuindo o mesmo idioma e cultura dos Shang (Yin), os primeiros governantes Zhou, através da conquista e colonização, gradualmente estenderam a cultura Shang (Yin) por boa parte do norte do Rio Yangtze.
Greek mythology has had an extensive influence on the culture, arts, and literature of Western civilization and remains part of Western heritage and language.	A mitologia grega tem uma extensa influência sobre a cultura, as artes e a literatura da civilização ocidental e permanece como parte da herança e da linguagem ocidental.
And, in the spirit of the Portuguese language, take the opportunity to learn a little more about the accent and culture of Angola.	E, no espírito das lusofonias, aproveite para conhecer um pouquinho mais do sotaque e das coisas de Angola.
Yiddish, rather than Hebrew, would be the national language, and literature and the arts would replace religion as the primary expression of culture.	A literatura e as artes socialistas substituiriam a religião como expressões básicas de cultura.
With a circulation of approximately 23,000 the paper covers news in Urdu language across a wide spectrum including politics, culture and sports.	Com uma tiragem de aproximadamente 23.000 exemplares, em língua urdu, ele cobre um amplo espectro de notícias, incluindo política, cultura e esportes.
The Alliance Française (, French Alliance ), or AF, is an international organization that aims to promote French language and culture around the world.	Aliança Francesa (em francês, Alliance française ) é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura francesas fora da França.
The Illyrian movement attracted a number of influential figures from the 1830s on, and produced some important advances in the Croatian language and culture.	O Movimento Ilírio atraiu personalidades influentes dos anos 1830 em diante e produziu efeitos importantes na língua e na cultura croatas.
History Culture Between the 15th century and the 20th century, the area differed from the most of the Lowlands in terms of language.	Politicamente, as Terras Altas caracterizavam se até o século XVIII por um sistema feudal de famílias os famosos clãs escoceses.
In 2007 Yiddish studies professor Boris Kotlerman of Bar Ilan University launched the First Birobidzhan International Summer Program for Yiddish Language and Culture .	Em 2007 ocorreu o Primeiro Programa Internacional de Verão de Cultura e Língua Iídiche de Birobidjan, de responsabilidade do professor Boris Kotlerman da Universidade Bar Ilan.
For the non Polish noble such conversion meant a final step of Polonization that followed the adoption of the Polish language and culture.	Para os nobres não poloneses, tal conversão significava o passo final para a polonização que era seguida pela adoção da língua e cultura da Polônia.

Display this page in English