Tradução de "lantern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lantern - translation :

Palavras-chave : Lanterna Lampião Candeeiro Lanternas Acesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here we have Diogenes with his lantern.	Aqui vemos Diógenes com sua lanterna.
After the Green Lantern Sinestro betrayed the Green Lantern Corps and created the Yellow Lantern Corps, a prophecy was fulfilled that Lantern Corps of the other cosmic energies of emotion shall form, such as Red (rage), Orange (greed), Black (death), White (life), Indigo (compassion), Blue (hope), and Violet (love).	O poder dos anéis deve ser recarregado a cada rotação do planeta de origem do usuário, por pequenas baterias em forma de lanterna (daí o nome Lanterna Verde).
www.emilydamstra.com Illustration of the musculature of an Aristotle's lantern.	www.emilydamstra.com Illustration of the musculature of an Aristotle's lantern.
He became the primary character of Green Lantern vol.	Além disso, ele era o personagem principal em Green Lantern (vol.
The Guardians arrive on Earth and used the power of the First Lantern to create the Third Army to replace the Green Lantern Corps.	Os Guardiões resolveram retirar o poder de Ion de Kyle e o passaram para o novo promissor Lanterna Verde Sodam Yat .
In the original Legion continuity, the Green Lantern Corps were banned from Earth, thanks to the actions of the Green Lantern who became the Legion adversary, Universo.	Ele se tornou uma espécie de super lanterna verde , o homem mais forte do universo, que faria as missões mais arriscadas diretamente para os Guardiões.
aristotle.htm Who is this person Aristotle and what about this lantern?	aristotle.htm Who is this person Aristotle and what about this lantern?
There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black.	não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão.
Aristotle's lantern has been discerned in the distinctive perforations of keyhole sand dollars.	'Aristotle's lantern' has been discerned in the distinctive perforations of keyhole sand dollars.
By 1940, the lantern passed into the possession of Alan Scott, a young engineer.	A edição mostra o personagem Alan Scott em uma cena de amor com um amigo.
He is credited as the inventor of the magic lantern, described in correspondence of 1659.	Por recomendação de seu pai, ele começou uma correspondência com o matemático francês Marin Mersenne.
The Lantern Lobby features flowing oak columns forming a vaulted ceiling, imitating an arum lily.	O Saguão da Lanterna possuia colunas de carvalho formando um teto abobadado, imitando uma flor copo de leite.
This brings the total height of the dome and lantern to 114.5 meters (375 ft).	Seus arcos se elevam até 23 metros de altura, e o cume da cúpula, a 90 metros.
John later resumes his role as the League's resident Green Lantern upon Hal Jordan's request.	John depois retoma seu papel como o residente do campeonato de Lanterna Verde a pedido de Hal Jordan.
Bon uta, as the name describes, are songs for Obon, the lantern festival of the dead.	O bon uta, como o nome sugere, são canções para o Obon, o festival das lanternas dos mortos.
He owns a ghost dog named Zero, who has a small, glowing jack o' lantern nose.	Tem um cão fantasma chamado Zero, que tem um pequeno e iluminado nariz.
as in my parents description to Eid magic lantern, rope swing and ice cream and juice vendors	Desta forma meus pais descrevem o Eid lanterna mágica, corda de balanço, sorvete e vendedores de suco
Mera fights back against Orin's reanimated corpse (denying that the Black Lantern is her husband) before fleeing.	Mera luta contra o cadáver reanimado de Orin (negando que ele é seu marido) antes de fugir.
John Stewart has become a major recurring character in the Green Lantern mythos within the DC Universe.	Histórico John Stewart se tornou um personagem importante e recorrente no mito dos Lanterna Verde dentro do Universo DC.
Because the Black Lantern Ring helped reconstruct Orin's body, when he was resurrected his hand was returned to him.	Porque o anel do poder negro ajudou a reconstruir o corpo de Orin, quando ele ressuscitou, sua mão lhe foi devolvida.
I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.	E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência.
Daylight enters through the lantern spire to the oratory and from there to the basement, achieving an impressive lighting effect.	A luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante.
Echinoids of the North Sea Spiny creature's genome insight Echinoids.nl lantern.jpg A labeled diagram of the sea urchin's Aristotle's lantern.	Echinoids of the North Sea Spiny creature's genome insight Echinoids.nl lantern.jpg A labeled diagram of the sea urchin's Aristotle's lantern.
The Silver Age Flash proved popular enough that several other Golden Age heroes were revived in new incarnations (see Green Lantern).	O Flash da Era de Prata mostrou se popular o bastante e muitos outros heróis da Era de Ouro foram revividos em novas encarnações.
For some time, Stewart occasionally filled in as Green Lantern when Jordan was unavailable, including some missions of the Justice League.	Por algum tempo, Stewart ocasionalmente preencheu o espaço por ele, como Lanterna Verde, quando Jordan não estava disponível, incluindo algumas missões da Liga da Justiça.
The Justice League eventually tracks Baz down and questions him as to how he came into the possession of a Green Lantern ring.	Nos desenhos recentes em que o Lanterna Verde aparece na Liga da Justiça, Hal Jordan foi substituído por John Stewart.
The windows of the lantern tower and the big window in the west facade are the main sources of natural light of the cathedral.	As janelas da torre lanterna do cruzeiro e o janelão da fachada principal são as principais fontes de luz natural da Sé.
During the opening One Year Later storyline of Green Lantern , Hal Jordan tells Green Arrow that John Stewart is on an off world undercover mission.	Durante a abertura do enredo One Year Later o Lanterna Verde Hal Jordan diz para o Arqueiro Verde que John Stewart está em uma missão fora do mundo secreto.
The series featured a roster which included Green Lantern (Hal Jordan), Black Canary, Red Arrow (Green Arrow's former sidekick), Red Tornado, Vixen, Black Lightning, and Hawkgirl.	A primeira formação incluia Batman, Canário Negro, o Lanterna Verde (Guy Gardner), Besouro Azul, Capitão Marvel, Doutora Luz, Senhor Destino, Capitão Átomo, Fogo, Gelo e dois Sovietes Supremos.
Other new members of the team in the latter part of the run included Impulse, Damage, Green Lantern (Kyle Rayner), Supergirl, Rose Wilson Minion and Baby Wildebeest.	Membros durante este tempo incluem Pantha, Fantasma, Estrela Vermelha, Impulso, Lanterna Verde Kyle Rayner, Detonador, Supergirl e Rose Wilson.
Mera comforts her husband and invites him to swim with her, but Arthur is hesitant, seeing only his Black Lantern form reflected back at him in the water.	Mera conforta o marido e o convida para nadar com ela, mas Arthur hesita, vendo apenas a sua forma de Lanterna Negro refletida de volta para ele na água.
He is depicted as follows In his right hand, he holds a lantern with a lighted taper inside, and in his left hand, a mirror of green jasper.	É retratado desta maneira em sua mão direita segura uma lanterna acesa, e, na sua mão esquerda, um espelho de jaspe.
Curtis was also famous for a 1911 magic lantern slide show The Indian Picture Opera which used his photos and original musical compositions by composer Henry F. Gilbert.	Curtis ficou famoso em 1911 pelo show de imagens em lanterna mágica The Indian Picture Opera que usou suas fotos e composições musicais originais do compositor Henry F. Gilbert.
Darkstars and beyond Following Emerald Twilight and the collapse of the Green Lantern Corps, Stewart was recruited by the Controllers to command the Darkstars, another interstellar peacekeeping force.	Darkstars e Além Na sequência de Crepúsculo Esmeralda e do colapso da Tropa dos Lanternas Verdes, Stewart foi recrutado pelos controladores para comandar a Darkstars, uma outra força de paz interestelar.
The JLA consisted of Batman, Superman, Wonder Woman, Green Lantern (John Stewart), The Flash (Barry Allen), The Atom (Ray Palmer), Doctor Light (Kimiyo Hoshi), Hawkman, and Firestorm (Jason Rusch).	Outros heróis do show eram Canário Negro, Capitão Marvel, Flash, Lanterna Verde (Hal Jordan), Eléktron, Hawkman, e A Caçadora.
The Great Kitchen, with its newly exposed 14th century roof lantern sitting alongside Wyatville's fireplaces, chimneys and Gothic tables, is also a product of the reconstruction after the fire.	A Grande Cozinha, com sua recém exposta clarabóia do século XIV junto com as lareiras, chaminés e mesas góticas de Wyatville, também é o produto da reconstrução após o incêndio.
Aquaman rises with Tula and Dolphin as revenant members of the Black Lantern Corps, demanding that Mera reunite with him in death (even offering a chance to see her son again).	Aquaman levanta com Tula e Delfim, exigindo que Mera se encontre com ele na morte (mesmo oferecendo uma chance de ver seu filho novamente).
Kat and John went on to serve within the Green Lantern Corps of Earth alongside Hal Jordan, Arisia, Kilowog, Salaak, and other alien Green Lanterns, during which time they were married.	Kat e John serviram juntos na Tropa dos Lanternas Verdes da Terra junto com Hal Jordan, Arisia, Kilowog, Salaak, e outros exóticos Lanternas Verdes.
In the 2000s, Lee did his first work for DC Comics, launching the Just Imagine... series, in which Lee re imagined the DC superheroes Superman, Batman, Wonder Woman, Green Lantern, and the Flash.	Na década de 2000, Stan Lee fez seu primeiro trabalho para a DC Comics, lançando a série Just Imagine ( Apenas Imagine ), na qual Lee reimaginava vários super heróis incluindo Superman, Batman, Mulher Maravilha, Lanterna Verde e Flash.
In Justice League of America 12 (October 2007), the founding members of the Justice League were shown to be Superman, Batman, Wonder Woman, Green Lantern (Hal Jordan), Flash (Barry Allen), Aquaman and the Martian Manhunter.	Atualmente, o status de membro fundador está a cargo de Bruce Wayne (Batman), Hal Jordan (Lanterna Verde), Clark Kent (Superman), Arthur Curry (Aquaman), Barry Allen (Flash), J'onn Jonzz (Caçador de Marte) e Diana Prince (Mulher Maravilha).
Light gets in through the rose windows of the West façade and transept, the narrow windows of the lateral aisles of the nave as well as the windows of the lantern tower of the transept.	Fuschini demoliu algumas construções que flanqueavam a igreja, reconstruiu abóbadas, restaurou e abriu janelas e coroou de ameias o edifício.
When the DVD was released and Eminem found out about what happened, Green Lantern had to leave Shady Records and Shade 45 , and his upcoming album, Armageddon , was no longer a Shady Records related project.	Artistas Eminem D12 Slaughterhouse (grupo) Yelawolf Bad Meets Evil Artistas Formados Ca his Redman Obie Trice Stat Quo Bobby Creekwater Ligações externas Página oficial
Upon the receipt of Orin's body, members of the Justice League of America, including Superman, Batman, Green Lantern, and the Flash, examine the body in Atlantis and wish the best for Mera and the new Aquaman.	Após a recepção do corpo de Orin, os membros da Liga da Justiça da América, incluindo Superman, Batman, Lanterna Verde e o Flash, verificaram o corpo em Atlântida e desejaram o melhor para Mera e o novo Aquaman novo.
Then, in the wake of DC Comics' success in reviving superheroes in the late 1950s and early 1960s, particularly with the Flash, Green Lantern, and other members of the team the Justice League of America, Marvel followed suit.	No final dos anos 50 e início dos 60, o sucesso inicial da DC Comics ao reviver o gênero de super heróis nas histórias em quadrinhos (principalmente com a Liga da Justiça) fez com que a Marvel seguisse o mesmo caminho.
The new Private Chapel is relatively small, only able to fit thirty worshippers, but combines architectural elements of the St George's Hall roof with the Lantern Lobby and the stepped arch structure of the Henry VIII chapel vaulting at Hampton Court.	A nova Capela Privada é relativamente pequena, capaz de comportar apenas trinta pessoas, porém combina elementos arquitetônicos do teto do Salão de São Jorge com o Saguão da Lanterna e a estrutura de arcos em salto da capela abobadada de Henrique VIII em Hampton Court.

Display this page in English