Tradução de "lap of the gods" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. | Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. |
| Chariots of the Gods? | Eram os Deuses Astronautas? |
| So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. | A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga. |
| in the collective name of the Irish gods, Tuatha De Danann Tribe of the Gods of Danu ). | Consorte de Beli, a mais poderosa das deusas celtas, Danu é a Mãe dos tuatha de danann. |
| Tom sat on his father's lap. | Tom sentou se no colo de seu pai. |
| Can I sit on your lap? | Eu posso sentar no seu colo? |
| Can I sit on your lap? | Posso sentar no seu colo? |
| Tom fell off his mother's lap. | Tom caiu do colo de sua mãe. |
| Tom fell off his mother's lap. | Tom caiu do colo da mãe dele. |
| Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems. | Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º. |
| Hail to the Gods of America. | Salve os Deuses da América. |
| Hail to the Gods of America! | Salve os Deuses da América! |
| Gods and Heroes of the Greeks . | Gods and Heroes of the Greeks . |
| It's usually played flat on your lap. | É geralmente tocado horizontalmente no colo. |
| Gerhard Berger's crash on lap four stopped the race. | Um acidente envolvendo Gerhard Berger na volta 4 parou a corrida. |
| Raiden charged four gods with guarding the amulet the gods of Wind (Fujin), Fire, Earth and Water. | Raiden encarregou quatro deuses para tomar conta do amuleto os deuses do vento (Fujin), do fogo, da terra e da água. |
| Hail to the gods of the dream. | Salve os deuses do sonho. |
| And the next story is called, On the Human Lap. | E a próxima chama se, No Colo Humano. |
| The age when gods and mortals mingled freely stories of the early interactions between gods, demigods, and mortals. | Era em que os homens e os deuses se mesclam livremente histórias das primeiras interações entre deuses, semi deuses e mortais juntos. |
| All of the gods had a power. | Todos os deuses tinham um poder. |
| Ame became the home of the amatsukami or gods of heaven, while tsuchi became the home of kunitsukami or gods of the land. | O Ame se tornou o lar dos amatsukami (ou deuses do paraíso), enquanto tsuchi se tornou o lar dos kunitsukami (ou deuses terrenos). |
| Gods exist. | Os deuses existem. |
| Gods exist. | Deuses existem. |
| As adults we admire the lap from a nostalgic distance. | Como adultos, admiramos o colo de uma distância nostálgica. |
| (1986), The Gods of the Celts , Stroud, Gloucestershire. | (1986), The Gods of the Celts , Stroud, Gloucestershire. |
| The gods sent the storm. | Os deuses enviaram a tempestade. |
| Equally prominent gods are the Adityas or Asura gods Mitra Varuna and Ushas (the dawn). | Outros deuses prominentes são Mitra (amigo ou aliado), Varuna (vento) e Ushas (o amanhecer) e os Ashvins. |
| Against the Gods A Remarkable Story of Risk . | Against the Gods A Remarkable Story of Risk . |
| The resulting mythological history of the world may be divided into three or four broader periods The myths of origin or age of gods (Theogonies, births of gods ) myths about the origins of the world, the gods, and the human race. | A história mitológica do mundo pode ser dividida em 3 ou 4 grandes períodos Mito da origem ou da era dos deuses é a teogonia, o nascimento dos deuses, os mitos sobre a origem do planeta, dos deuses e da raça humana. |
| He was one of the principal gods of the Aztecs and was the most prominent of several gods and goddesses of death and the underworld. | É um dos mais assombrosos deuses astecas conhecidos, representado como uma pessoa vestindo uma caveira com dentes salientes, ou como um esqueleto. |
| Coincidentally, Senna ran out of fuel on the last lap at the very same point. | Concidentemente, Senna ficou sem combustível na última volta exatamente naquele ponto. |
| And I sat down, she sat on my lap. | E eu sentei, ela sentou no meu colo. |
| It was my whole self melting into Michaela's lap. | Era todo o meu eu se desfazendo no colo da Michaela. |
| If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way. | Se estiverem usando o cinto de segurança de 3 pontos, os dados indicam que 19.4 morrem. O interessante é que usando o cinto só de barriga, 16.7 morrem. Na realidade, a teoria diz que o cinto de barriga é certamente pior do que o cinto de 3 pontos. Isso mostra que quando trabalhamos com dados brutos, existem centenas de variáveis que podem distorcer a realidade. |
| Death gods in classical literature In the classical literature of the Edo period, death gods that would possess humans are mentioned. | Shinigami na literatura clássica Os deuses da morte que possuem os seres humanos são mencionados na literatura clássica do período Edo. |
| The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. | A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima. |
| He is the messenger who carries the oblation from humans to the gods, bringing the Gods to sacrifice, and interceding between gods and humans (Rig Veda I.26.3). | Os sacrifícios a Agni vão para as divindades porque Agni é um mensageiro dos deuses e para os deuses. |
| Women with children in the lap leave their homes with the fire of the barricades behind. | Mulheres com crianças no colo deixam suas casas com o fogo das barricadas atrás. |
| Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother. | Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe. |
| Sjoestedt, M. L., Gods and Heroes of the Celts . | Vários deuses eram formas variantes de outros. |
| Kubica took second in Malaysia, with Heidfeld in 6th setting the fastest lap of the race. | Na Malásia foi a vez de Kubica ficar na segunda posição da corrida. |
| Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes. | Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID |
| The Gods of the Greeks Graves, Robert, revised edition, 1960. | Os Deuses Gregos da Graves, Robert, edição revisada, 1960. |
| The elder gods are waking up. | Os deuses anciões estão acordando. |
| Our gods are dead. | Nossos deuses estão mortos. |
