Tradução de "large end" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

c. 7370 BC End of the large settlement at Jericho.	c. 7370 AC Fim dos Muros de Jericó.
They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera an 8x10 camera.	Eles terminaram em um quadro muito grande, e o fotografei com uma câmera muito grande uma câmera 8 x 10.
At the end of 1943 large crude oil deposits were discovered.	No final de 1943, grandes depósitos de petróleo foram descobertos.
You have a large net in the middle with two steel doors on either end.	Tem uma rede grande no meio com duas portas de aço em cada ponta.
At one end of the room there is a large black sphere known as Gantz .	A esfera negra Gantz é o nome da esfera negra do centro da sala.
Only a few large ECU bond issues could be regarded as truly liquid by end 1994 .	Só um pequeno número de emissoes de obrigacoes em ECU de elevados montantes podem ser consideradas como verdadeiramente líquidas no final de 1994 .
Combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , as this eliminates paper and achieves end to end STP .	A combinação de serviços de valor acrescentado com os instrumentos de pagamento SEPA proporciona potenciais reduções de custos consideráveis , já que elimina o recurso ao papel e permite um processamento integralmente automatizado .
On 15 October, after the end of the siege, a large Iranian convoy was ambushed by Iraqi tanks.	A 15 de outubro, com o fim do cerco, um grande comboio de soldados iranianos foram emboscados por militares de Saddam.
It was built in very large numbers and production continued for many years after the end of the war.	História Foi construído em larga escala e com produção contínua por muitos anos após o final da guerra.
'There's plenty of room!' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm chair at one end of the table.	Há um bastante espaço! disse Alice indignada, e sentou se em uma grande poltrona numa das extremidades da mesa.
In 1986, Robert Bakker estimated it as making up 5 6ths of the large dinosaur fauna at the end of the Cretaceous.	Em 1986, Robert T. Bakker estima se que ele representava 5 6 das megafauna dos dinossauros no final do Cretáceo.
Remarkably , the strong increase in US long term government bond yields offset the large decline seen at the end of the previous year .	De assinalar que o forte aumento das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo norte americanas compensou a descida significativa observada no final do ano anterior .
Road network Mérida has four large internal roadways, which run from one end of the city to the other, and five smaller roadways.	Rede viária Mérida tem quatro grandes corredores viários internos, que a percorrem de extremo a extremo, além de outros cinco menores.
Live it large. Live it large.	Viva grande. Viva grande.
the request from a large proportion of the banking community that payment systems , in particular , should be operational at the end of the year	o pedido de uma grande parte da comunidade bancária no sentido de que os sistemas de pagamentos , em especial , estivessem operacionais no final do ano
By the end of 1941, Germany occupied a large part of Europe and its military forces were fighting the Soviet Union, nearly capturing Moscow.	No final de 1941, a Alemanha já detinha grande parte da Europa e rompeu seu pacto com os soviéticos invadindo o território russo e quase capturando Moscou.
The German invasion during World War II almost completely destroyed the city, which was mostly rebuilt on a large scale at the war's end.	Na Segunda Guerra Mundial a cidade esteve ocupada pelos alemães entre 1941 e 1943 e ficou praticamente destruída, sendo depois reconstruída no típico estilo soviético.
So, we believe that in those regions of the world where the population is large, and there's an infrastructure that can provide it, that a local, integrated, end to end system is really critical for its success.	Acreditamos que estas regiões do mundo onde a população é grande, e há uma infraestrutura que pode suprir, que um sistema local integrado de uma ponta a outra é realmente importante para seu sucesso.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
In some Member States , domestic consolidation among large banks may gradually be coming to an end , since the respective banking markets are already very concentrated .	Em alguns Estados Membros , a consolidação doméstica entre grandes bancos pode estar a acabar gradualmente , uma vez que os respectivos mercados bancários se encontram já bastante concentrados .
To this end , on 3 December 2002 the ECOFIN Council , following a large scale public consultation , endorsed a report containing a number of concrete proposals .	Além disso , aconselhou o Conselho e a Comissão a uniformizar o processo de coordenação de política relevante , sublinhando a acção de implementação , em detrimento da preparação anual de orientações .
They hastened the end of the war in Europe, drawing large forces away from the Eastern Front that might otherwise have slowed the Soviet advance.	Eles aceleraram o fim da guerra na Europa ao forçarem a retirada de tropas alemãs da Frente Oriental, que poderiam ter diminuído o avanço soviético.
Restoring royal authority With the end of the civil war, Henry's government faced the task of rebuilding royal authority across large parts of the country.	Restaurando a autoridade real O governo de Henrique enfrentou a tarefa de restabelecer a autoridade real em grandes parte do país após o fim da guerra civil.
At the end of the MMII period (1700 BC), there was a large disturbance in Crete, probably an earthquake, or possibly an invasion from Anatolia.	No final do período MMII ( ), houve uma grande perturbação em Creta, provavelmente um terremoto, ou possivelmente uma invasão vinda da Anatólia.
Such initiatives are strongly encouraged by the ECB , as combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , eliminating paper and achieving end to end STP . Value added services offered before payment	O BCE encoraja fortemente estas iniciativas , dado que a combinação de serviços de valor acrescentado com os instrumentos de pagamento SEPA proporciona à economia potenciais poupanças consideráveis , por eliminar o recurso ao papel e permitir um processamento integralmente automatizado .
137 The completion of several large deals and the higher level of M A activity may indicate an end to the declining trend observed from 2000 .	A conclusão de diversas transacções de grande dimensão e o nível mais elevado da actividade de F A podem apontar para o fim da tendência descendente observada desde 2000 .
Below a large viewing screen on one end of the set was a series of art panels containing illustrations of previous ships bearing the name Enterprise .	Embaixo de um grande telão havia uma série de painéis contendo ilustrações de naves anteriores com o nome de Enterprise .
Small, large.	Curtos, compridos.
Large Small	Grande dimensão
Large exposures	Grandes riscos
To this end , the Eurosystem has created the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system , known as TARGET , for large value payments in euro .	Para este efeito , o Eurosistema criou , para os pagamentos de importâncias avultadas em euros , o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , conhecido como TARGET .
In the end, though, the resolution passed and many Armenians in Armenia as well as its large Diaspora celebrated while others warned of possible repercussions to come.	Ao fim, porém, a resolução foi aprovada e muitos armênios na Armênia bem como sua grande diáspora celebraram, enquanto outros alertaram sobre as possíveis repercussões que virão.
By the end of the 40's the region seduced the coffee baron Geremias Lunardeli, who had acquired a large area for the expansion of his plantations.	Já no final da década de 1940 a região seduziu o então 2º rei do café Geremias Lunardeli que adquiriu uma grande área para a expansão dos seus cafezais.
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
This makes it possible to transfer large amounts of money between bank accounts from one end of the European Union to the other within minutes , if not seconds .	Permite a transferência de grandes montantes entre contas bancárias de um extremo da União Europeia a outro extremo , em apenas alguns minutos ou até mesmo segundos .
To this end , the Eurosystem created the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system , known as TARGET , for large value and urgent payments in euro .	Para este efeito , o Eurosistema criou , para o pagamento de importâncias avultadas e urgentes em euros , o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , conhecido como TARGET .
To this end , the Eurosystem created the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system , known as TARGET , for large value and urgent payments in euro .	Para este efeito , o Eurosistema criou , para os pagamentos de importâncias avultadas e urgentes em euros , o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , conhecido como TARGET .
My house isn't very large, but it's large enough for me.	Minha casa não é muito grande, mas é grande o suficiente para mim.
Whether you know it or not, large numbers of students with high SAT's and large numbers of A.P. credits who go to the most prestigious universities in our country begin in pre med or pre engineering and engineering, and they end up changing their majors.	Saibam vocês ou não, diversos estudantes com notas altas no teste de admissão padrão e com créditos de colocação avançada, que vão para as mais prestigiadas universidades do país, ingressam em Medicina ou Engenharia e depois migram para outros cursos.
They're very large.	Eles são grandes
Remove Large Area .	Remover a Área Grande .
Large value numerals .	O valor das notas é impresso em grandes algarismos .
It's too large.	É grande demais.
It's too large.	É demasiado grande.

Display this page in English