Tradução de "large outlets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Large outlets - translation :

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Tomadas Eléctricas Media Agências Saídas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

LPG outlets	Instalações de GPL
Methane outlets	Instalações de metano
Only 53 of the film's rentals were from large outlets in the first week, compared with the usual 65 .	Apenas 53 por cento dos alugueis do filme vinham de mercados grandes na primeira semana, comparado aos usuais 65 por cento.
0 White outlets (independent outlets, not broken down by region) all fuels	0 distribuidores brancos (instalações independentes, não especificadas a nível regional) todos os tipos de carburante
Who does it benefit, except a handful of large retail outlets which you can count on the fingers of one hand?	Quem é que ela beneficia, a não ser um pequeno número de grandes empresas retalhistas que se conta pelos dedos de uma mão?
Domestic media outlets reported that	Meios de comunicação locais informaram que
restricting outlets (see Chiquita decision)	discriminação segundo a nacionalidade (ver a Deci são Gema)
restricting outlets (see Chiquita decision)	acordos de especialização (Regulamento ne 417 85, que substituiu os Regulamentos nes 3604 82 e 2779 72)
Maraba has approximately 5 000 outlets divided between trade formed by micro, small, medium and large businesses and services, Hospital, Financial, Education, Construction and Public Utilities.	Marabá conta com aproximadamente cinco mil estabelecimentos divididos entre comércio formado por micros, pequenas, médias e grandes empresas e serviços hospitalares, financeiros, educacionais, de construção civil e de serviços públicos.
John La Grou plugs smart power outlets	John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes
That's exactly how the outlets are designed.	É exatamente para isso que esses aparelhos são criados.
developing new outlets for agricultural and forestry products.	Desenvolver novos mercados para os produtos agrícolas e silvícolas.
Such a tax, aimed at finding new outlets, can only, on the contrary, encourage a reduction in production destined for these outlets.	Após um debate e consultas alargadas, chegou portanto o momento de se tomar uma decisão.
Caddyshack has garnered a large cult following and has been hailed by media outlets, such as Time and ESPN, as one of the funniest sports movies of all time.	O filme tem atraído um grande culto de seguidores e é aclamado por diversas publicações, como Time e ESPN, como um dos mais divertidos filmes de esportes de todos os tempos.
That was cool because then I had retail outlets.	Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque.
The protests were ignored by various mainstream media outlets.	Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação.
That was cool because then I had retail outlets.	Foi giro porque, nessa altura, eu tinha vendas a retalho.
Existing and planned projects, however, depend on commercial outlets.	Também tínhamos prometido ao Conselho, que iríamos fazer isto em Dezembro, e se todos renunciarmos à palavra, já esta mos a meu ver a dar suficiente contribuição à causa. Pe ço vos que aceitem isto.
Moreover, we must look for outlets for our waste.	Além disso, devemos procurar utilizações comerciais para os nossos resíduos.
Their outlets to the sea are in alien hands.	Mas nas desembocaduras reinam estrangeiros.
Have we ever seen these four media outlets exposing accounting fraud? Have we ever seen these four media outlets speaking up for small investors?	Alguma vez já vimos esses veículos de comunicação expondo a fraude contábil ou apoiando os pequenos investidores?
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.	Existem 10 bilhões de tomadas somente na América do Norte.
This often includes established media outlets, however, we do also work with individual journalists. Alternative media outlets and activist organisations, as the situation demands and resources permit.	Muitas vezes isso inclui veículos de mídia estabelecidos mas também trabalhamos com alguns jornalistas individuais, veículos alternativos e organizações de ativistas, conforme a situação demanda e os recursos permitem.
Wrong, wrong, wrong advertising will still be permitted inside sales outlets.	É falso, tudo o que há de mais falso, como demonstra um estudo extremamente completo realizado na Nova Zelândia em 1989 sobre esses vinte países.
Detailed rules should be laid down for assessing such market outlets.	É necessário estabelecer modalidades de aplicação de execução para a avaliação de tal escoamento.
there must be normal market outlets for the products in question.	Deve existir uma possibilidade de escoamento normal no mercado para os produtos em causa.
It is also important to underline the difficulty of compiling an inventory of all sources of pollution, particularly in estuaries, which are located at the outlets of very large catchment areas drained by rivers.	É igualmente importante sublinhar a dificuldade de fazer um inventário do conjunto de todas as fontes de poluição, particularmente nos estuários, que se encontram localizados nos escoadouros de grandes bacias hidrográficas constituídas pela descarga dos rios.
The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.	A ordem também estabelece os fundamentos para processar empregados dessas agências de notícias.
The Belarusian Government has since been criticized for acting against media outlets.	O governo bielorrusso desde então vem sendo criticado por atuar contra estes organismos de mídia.
With four corporations owning all major media outlets, objective information is impossible.	Com quatro corporações possuindo todos os meios de comunicação social, torna se impossível obter informações objectivas.
New outlets can offer higher value added, in particular for quality products.	Novos mercados podem proporcionar um maior valor acrescentado, nomeadamente para os produtos de qualidade.
Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet.	Nem os diplomas, nem o emprego pelos meios de comunicação tradicionais são critérios para a sua definição e as linhas se tornam ainda mais turvas com a difusão de meios de comunicação alternativos pela Internet.
Trade could, however, be affected by the measure if there was competition between the Italian outlets receiving the grant from the Piedmont Region and methane outlets in another Member State.	Contudo, deve observar se que a medida poderia afectar as trocas comerciais se existisse concorrência entre os distribuidores italianos que recebem uma subvenção da Região do Piemonte e os distribuidores de metano de outro Estado Membro.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada produto , procede se a uma recolha de preços em diferentes estabelecimentos comerciais e regiões . Por exemplo , o subíndice para os preços dos livros tem em conta os diversos tipos de livros Recurso a um IHPC de elevada qualidade como indicador da estabilidade de preços
Media Kenya has a number of media outlets that broadcast domestically and globally.	Em 21 de setembro de 2013, o Quênia sofreu um ataque terrorista.
Hundreds of media outlets from around the world reported live from the scene.	Centenas de veículos de comunicação de todo o mundo relataram ao vivo o acontecimento.
Origins, Beginnings), the same number of portals, and the same number of outlets.	E os pecadores devem ser julgados por seus pecados e devem ser conduzidos da face da terra
Moreover, we are faced with the need to find non food outlets for agriculture.	A introdução da gasolina sem chumbo vai implicar uma maior necessidade de octano e o desenvolvimento de uma produção de bioetanol representará, para a Europa, uma garantia estratégica de se poder dispor de uma fonte de octano renovável e não dependente das incertezas petrolíferas a nível geográfico, político e, talvez um dia. a nível dos custos de produção.
Under Community preference arrangements, we were hoping to secure outlets for our products.	Com a aplicação da preferências comunitárias esperava se uma saída para os nossos produtos.
large large.	large grande.
Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region.	Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região.
According to various media outlets, rates of domestic violence in Angola have increased considerably.	Segundo diversos meios de comunicação social, a violência doméstica em Angola tem aumentado consideravelmente.
Sandiumenge has been a freelance correspondant in Cairo for various newspapers and media outlets.	Sandiumenge tem atuado como correspondente freelancer no Cairo para diversos jornais e veículos de imprensa.
Standards deteriorated as the regime sought to use cultural outlets exclusively as propaganda media.	As regras se deterioraram conforme o regime procurou usar as expressões culturais exclusivamente como meios de propaganda.
In October 2000, the track was sent to US college and alternative radio outlets.	Em outubro de 2000, a faixa foi enviado para as rádios alternativas dos Estados Unidos.

Display this page in English