Tradução de "large portion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Large - translation : Large portion - translation : Portion - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This eliminates a large portion of the developing world. | Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento. |
| In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings. | Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias. |
| This guild eventually controlled a large portion of the musical culture of Japan. | Esta guilda posteriormente controlou uma grande proporção da cultura musical do Japão. |
| During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary. | Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico. |
| Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved. | Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada. |
| When not writing or recording the album, Flea spent a large portion of his time with Frusciante smoking large quantities of marijuana. | Durante o tempo em que não foram escrito ou gravação, Flea passou muito de seu tempo fumando maconha com Frusciante. |
| In the gospel accounts, Jesus devotes a large portion of his ministry performing miracles, especially healings. | Nos textos dos evangelhos, Jesus dedica grande parte do seu ministério à realização de milagres, especialmente curas. |
| Conditions improved in late 2002 with the withdrawal of a large portion of the invading foreign troops. | As condições melhoraram no fim de 2002 com a retirada de uma grande percentagem das tropas estrangeiras presentes no país. |
| Clearly the views of these bloggers were at odds with a substantially large portion of the rest of Iran. | Claramente as opiniões desses blogueiros eram diferentes das de uma porção substancialmente grande do resto do Irã. |
| The large portion of the Brazilian inland where gold was extracted became known as the Minas Gerais (General Mines). | Foram os bandeirantes que encontraram as primeiras minas de ouro nas regiões de Minas Gerais, Goiás e Mato Grosso. |
| The large portion of the Brazilian inland where gold was extracted became known as the Minas Gerais (General Mines). | Inconfidência Mineira A Inconfidência Mineira foi um movimento que partiu da elite de Minas Gerais. |
| Eventually, the large portion of the Mormons regrouped and founded a new city in Illinois which they called Nauvoo. | Finalmente a maior parte dos mórmons se agruparam e fundaram uma nova cidade em Ilinois a qual chamaram de Nauvoo. |
| A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind. | Uma grande parte do momento angular da estrela é dissipada como resultado da perda de massa pelo vento estelar. |
| And unfortunately, they make up a large portion of the California by catch up to 26 percent of the drift net. | E, infelizmente, eles são grande parte da pesca involuntária da Califórnia cerca de 26 porcento dela. |
| In stars of slightly over , the carbon nitrogen oxygen fusion reaction (CNO cycle) contributes a large portion of the energy generation. | Em estrelas de pouco mais do que uma massa solar, o ciclo CNO contribui com uma porção considerável da energia gerada. |
| Even the large portion of the Serbian political elite that opposed the ruling Socialist Party stood with the regime at this time. | Mesmo grande parte da elite política sérvia que se opunha ao Partido Socialista apoiou o regime nesse momento. |
| A large portion of the Araguaia's course is navigable all year, but the river below the Cantão wetlands is interrupted by rapids. | Com o solo desprotegido em grande parte do ano, as águas correm para o rio levando agrotóxicos e o próprio solo. |
| Luckily, a large portion of humans are uniting to make our planet a more harmonious world, learning and teaching to respect natural resources. | Por sorte, uma grande parcela de seres humanos estão se unindo para tornar nosso planeta um mundo mais harmônico, aprendendo e ensinando a respeitar os recursos naturais. |
| Uganda takes its name from the Buganda kingdom, which encompasses a large portion of the south of the country including the capital Kampala. | O nome Uganda deriva do reino do Buganda, que ainda hoje é considerado administrativamente como uma entidade semi autónoma, compreendendo toda a Região Central do país, incluindo a capital, Kampala. |
| A large portion of the Swedish economy is to this day based on the export of technical inventions, and many large multinational corporations from Sweden have their origins in the ingenuity of Swedish inventors. | Uma grande parte da economia sueca é hoje baseada na exportação de invenções técnicas e muitas das grandes multinacionais da Suécia têm suas origens na engenhosidade dos inventores suecos. |
| Blog Voces con Futura (Voices with a Future) publishes a large portion of the anonymous posters that have filled the plazas during the protests. | O blog Voces con Futura (Vozes com Futuro) publica grande parte dos cartazes anônimos que enchem as praças durante os protestos. |
| A large portion of the modern hospitals included in the pool are located between the neighbourhoods of Derby and of the Ilha do Leite. | Os principais hospitais estão localizados nos bairros do Derby e da Ilha do Leite. |
| Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province. | A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur. |
| Link spends a large portion of the game sailing, traveling between islands, and traversing dungeons and temples to gain the power necessary to defeat Ganondorf. | Link passa grande parte do jogo navegando, viajando através das ilhas e percorrendo masmorras e templos para ganhar o poder necessário para enfrentar Ganondorf, e resgatar sua irmã menor sequestrada . |
| The southern portion of the Ironbound, also known as the Industrial Meadowlands, has seen many factories built since World War II, including a large Anheuser Busch brewery. | A zona sul de en Ironbound, também conhecida como the Industrial Meadowlands , viu muitas fábricas construídas desde a Segunda Grande Guerra, incluindo uma enorme cervejaria da Anheuser Busch. |
| The large center area of Machu Picchu also had a system similar to this in place which, again, assisted the main inhabited portion of Machu Picchu from flooding. | Uma de suas janelas mostra sinais de ornamentos incrustados que foram arrancados em algum momento da história de Machu Picchu, destruindo parte de sua estrutura. |
| The Principia includes a large portion (or possibly all) of a chapter of The Book of Explanations which recounts how the HBT was revealed to Lord Omar Khayyam Ravenhurst. | O Principia inclui uma grande parte de um (ou possivelmente todo o) capítulo de The Book of Explanations (O Livro das Explicações), que conta como o HBT foi revelado a Omar Khayyam Ravenhurst. |
| Within its limits is located a large portion of the Gorbea massif (73.5 km2), including its most important summits Gorbea (1,482 m), Nafakorta (1.017m) Burbona (935m) and Berretín (1.226m). | Zuya (castelhano) Zuia (basco) é um município da Espanha na província de Álava, comunidade autónoma do País Basco, de área 122,49 km² com população de 2372 habitantes (2007) e densidade populacional de 18,10 hab km². |
| Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. | Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral. |
| Coal is mined in the locality of Guiyang and Anshun, and there are large thermal generating plants at Guiyang and Duyun, supplying electricity for a portion of the city's industry. | O carvão extraído nas localidades de Guiyang e Anshun, e processado em grandes usinas geradoras térmicas em Guiyang e Duyun, garantiram o restante do fornecimento de energia elétrica da cidade. |
| Although almost half of the film is set in rural Illinois, a large portion of the principal filming was actually shot in Jackson County, North Carolina in the Great Smoky Mountains. | Apesar de quase metade do filme se passar no interior de Illinois, as gravações centraram se na área do Condado de Jackson, Carolina do Norte, e nas Montanhas Great Smoky. |
| By this partition the Polish Lithuanian Commonwealth lost about 30 of its territory and half of its population, (four million people), of which a large portion had not been ethnically Polish. | Por esta partição a República das Duas Nações perdeu cerca de 30 de seu território, correspondendo naquele tempo a 484.000 milhas quadradas, com cerca de quatro milhões de pessoas. |
| That white portion there is easy to see. | Esta porção branca é fácil de ser vista. |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema. |
| The Thénardiers get a portion of the payments. | Os Thénardier recebem uma parte dos pagamentos. |
| Of these, the largest portion come from Britain. | De entre estes, a maior parte veio do Reino Unido. |
| The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States. | A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos. |
| However, due to the large portion of students in Haredi Jewish frameworks, only fifty five percent of twelfth graders took matriculation exams ( Bagrut ) and only thirty seven percent were eligible to graduate. | Contudo, devido à grande quantidade de alunos no sistema Haredi, somente cinquenta porcento se matriculavam nos exames (Bagrut), e somente 37 estavam aptos a se formar. |
| Amador County ranges in elevation from approximately in the western portion of the county to over in the eastern portion of the county. | Amador City é a cidade menos populosa do condado, com 185 habitantes. |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | Comece com uma porção de 450g de um peixe grande. |
| Land occupies the minor portion of the earth's surface. | A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. |
| He has not paid his portion of the rent. | Ele não pagou sua parte do aluguel. |
| The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere. | A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre. |
| With the memory of those years still alive throughout a large portion of the country's population, the fact that the initiative for bilingual schools has clear political motivations does not come as a surprise. | Apesar da recordação daqueles anos daquele anos continuar viva entre grande parte da população do país, não é de se estranhar que para muitos a iniciativa das chamadas escolas bilíngües tennha claras motivações políticas. |
| Formation Hail forms in strong thunderstorm clouds, particularly those with intense updrafts, high liquid water content, great vertical extent, large water droplets, and where a good portion of the cloud layer is below freezing . | Formação O granizo se forma em grandes nuvens de tempestade, particularmente naquelas com correntes ascendentes e intensas, com alto conteúdo de água líquida, grande extensão vertical, gotas de água de grande porte e onde uma boa parte da camada de nuvem tenha temperatura abaixo de 0 C. |
Related searches : A Large Portion - Equity Portion - Major Portion - Lower Portion - Portion Size - Body Portion - Distal Portion - Compulsory Portion - Bottom Portion - Any Portion - Rear Portion - Material Portion