Tradução de "large quantities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Large quantities - translation :

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Quantidades Urânio Grandes Doses Enormes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Japan used to trade silk in large quantities.	O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Eles manufaturam plásticos. Usam muito cloropreno e benzeno.
We grow the cells outside the body in large quantities.	Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.
Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia.	Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais.
Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.	As sementes da maçã são venenosas, mas apenas constituem perigo à saúde se consumidas em grande quantidade.
Applications Consumption in processes Large quantities of are needed in the petroleum and chemical industries.	Aplicações Grandes quantidades de H2 são necessárias nas indústrias de petróleo e química.
When not writing or recording the album, Flea spent a large portion of his time with Frusciante smoking large quantities of marijuana.	Durante o tempo em que não foram escrito ou gravação, Flea passou muito de seu tempo fumando maconha com Frusciante.
Large quantities of water ice are thought to be trapped within the thick cryosphere of Mars.	Acredita se que grandes quantidades de gelo de água esteja presa dentro da espessa criosfera de Marte.
Rice is also grown, and seaweed, specifically nori , is harvested in large quantities from Tokyo Bay.	São também extraídas grandes quantidades de algas marinhas da Baía de Tóquio.
The term long tail has gained popularity in recent times as describing the retailing strategy of selling a large number of unique items with relatively small quantities sold of each usually in addition to selling fewer popular items in large quantities.	O termo cauda longa ganhou popularidade recentemente como uma maneira de descrever a estratégia de varejo de se vender também uma grande variedade de itens onde cada um vende pequenas quantidades, ao invés de apenas os poucos itens populares que vendem muito.
Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere.	O abate de florestas tropicais para pastagens ou para produção de óleo de palma liberta na atmosfera grandes quantidades de carbono armazenado.
The difficulty in purifying proteins in large quantities made them very difficult for early protein biochemists to study.	A dificuldade em purificar proteínas em grande quantidade dificultou imenso a investigação dos primeiros bioquímicos.
In November, Lilly made a major breakthrough and was able to produce large quantities of highly refined insulin.	Em novembro, Lilly conseguiu a façanha de produzir grandes quantidades de insulina bastante pura.
Some of these collapsing stars can be particularly massive, and can emit large quantities of ionizing ultraviolet radiation.	Algumas destas estrelas colapsadas podem tornarem se muito massivas, e emitir grandes quantidades de radiação ultravioleta ionizante.
Very large quantities of dangerous goods are transported around the EU, both on roads and railways and by sea.	Transitam por toda a União Europeia grandes quantidades de mercadorias perigosas, por estrada, por caminho de ferro e por via marítima.
The city also produces honey in large quantities there are about 15.000 honeycombs to pollinate 7 million apple trees.	A cidade também é uma grande produtora de mel são 15 mil colméias, que polinizam mais de 7 milhões de macieiras.
Today, the galaxy rotation problem is thought to be explained by the presence of large quantities of unseen dark matter.	Acredita se que este problema da rotação das galáxias seja explicado pela presença de grandes quantidades de matéria escura invisível.
In 2005, radar data revealed the presence of large quantities of water ice at the poles and at mid latitudes.	Em 2005, dados de radar revelaram a presença de grandes quantidades de gelo de água nos polos e em latitudes médias.
It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches.	Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes.
Quantities not significant	Valores não significativos
Quantities not significant	séries históricas fornecidas pelo BCN
It is synthetically produced in large quantities from salt (sodium chloride) and limestone by a method known as the Solvay process.	É produzido sinteticamente em larga escala a partir de sal de cozinha pelo Processo Solvay ou extraído de minérios de trona.
The respiratory burst involves the activation of the enzyme NADPH oxidase, which produces large quantities of superoxide, a reactive oxygen species.	A queima respiratória , ou respiratory burst , envolve a ativação da enzima NADPH oxidase, que produz grandes quantidades de superóxido, uma espécie reativa do oxigênio.
Quantities that have both a magnitude and a direction are known as vector quantities.	Mecânica newtoniana A quantidade de movimento é uma grandeza vetorial.
Often, quantities are defined as the rate of change of other quantities (time derivatives), or gradients of quantities, which is how they enter differential equations.	Exemplos práticos Equações diferenciais são usadas muito frequentemente para descrever processos nos quais a mudança de uma medida ou dimensão é causada pelo próprio processo.
Also water transport, including rowed and sailed vessels, dates back to time immemorial, and was the only efficient way to transport large quantities or over large distances prior to the Industrial Revolution.	Também o transporte aquático, incluindo embarcações a remo e a vela, remonta a épocas primitivas, e foi a única forma eficiente de transporte de grandes quantidades ou em grandes distâncias até a Revolução Industrial.
The spectrometer observed absorption lines common to hydroxyl, in reflected sunlight, providing evidence of large quantities of water ice, on the lunar surface.	O espectómetro observou linhas de absorção em comum com o hidroxilo na luz solar refletida, fornecendo evidências de grandes quantidades de água na forma de gelo na superfície lunar.
Mass production of oil began around 1945, with Saudi Arabia, Iran, Kuwait, Iraq, and the United Arab Emirates having large quantities of oil.	A produção em massa do petróleo começou por volta de 1945, com a Arábia Saudita, Irã, Kuwait, Iraque e Emirados Árabes Unidos com grandes quantidades de petróleo.
An explosion and fire released large quantities of radioactive particles into the atmosphere, which spread over much of the western USSR and Europe.	Uma explosão e um incêndio lançaram grandes quantidades de partículas radioativas na atmosfera, que se espalhou por boa parte da URSS e da Europa ocidental.
The drama of the quantities .	The drama of the quantities .
Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale .	Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica.
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly	Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas
Although coal, hydrocarbons, iron ore, platinum, copper, chromium, nickel, gold and other minerals have been found, they have not been in large enough quantities to exploit.	Economia Ainda que o carvão, os hidrocarbonetos, o minério de ferro, a platina, o cobre, o crômio, o níquel, ouro e outros minerais tenham sido encontrados, eles existem em quantidades pequenas demais para a exploração.
Second, these are pretty large errors. For four quantities whose average value is less than 10 percent, you have people guessing three, four times that level.	Em segundo lugar, esses são erros bem grandes. Para quatro itens cuja média é menos de 10 , as pessoas estimam três, quatro vezes isso.
Taken literally, this requirement could create a nearly impossible task for administrators of blogs, social media sites, and other discussion platforms with large quantities of users.	Tomado à letra, este requisito consegue criar uma missão quase impossível para os administradores de blogs, redes sociais, e outras plataformas de discussão com uma grande quantidade de utilizadores.
They were painted olive drab, partly to blend in with the site, and partly because the military had large quantities of olive drab paint on hand.	os chalés foram pintados de cor parda oliva para mesclar com o local e, parcialmente, porque o exército tinha grandes quantidades desta tinta em estoque.
Japan imports great quantities of crude oil.	O Japão importa grande quantidade de petróleo.
Time is one of the seven fundamental physical quantities in both the International System of Units and International System of Quantities.	Na Física e noutras ciências, o tempo é considerado uma das poucas quantidades essenciais .
Radar data from Mars Express and the Mars Reconnaissance Orbiter show large quantities of water ice both at the poles (July 2005) and at middle latitudes (November 2008).	Os dados de radar da Mars Express e da Mars Reconnaissance Orbiter mostra grandes quantidades de gelo de água em ambos os polos (julho de 2005) e nas latitudes médias (novembro de 2008).
Along with international financial institutions, they have imposed large quantities of debt so much that foreign debt payments have rivaled the available government budget for social sector spending.	Junto com as instituições financeiras internacionais, eles impuseram grandes quantidades de dívidas, tanto que os pagamentos da dívida externa rivalizam com o orçamento do governo para despesas sociais.
Hence, early studies focused on proteins that could be purified in large quantities, e.g., those of blood, egg white, various toxins, and digestive metabolic enzymes obtained from slaughterhouses.	Assim, a investigação inicial focou se sobretudo em proteínas que podiam ser facilmente purificadas em quantidade, como as do sangue, da clara de ovo, diversas toxinas e enzimas digestivas obtidas em matadouros.
Although toxic doses can be administered by injection, any excess at nutritionally relevant doses is excreted in the urine, imparting a bright yellow color when in large quantities.	Embora seja possível a administração de doses potencialmente tóxicas por injecção, o excesso é normalmente excretado na urina, conferindo a esta uma coloração amarelo viva se presente em grandes quantidades.
for smaller quantities , 100 coins of each denomination	para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial
A formula expresses a relationship between physical quantities.	Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
More than any single factor though, firearms have proliferated due to the advent of mass production enabling arms manufacturers to produce large quantities of weaponry to a consistent standard.	Mais do que qualquer fator, porém, as armas de fogo têm proliferado devido ao advento da produção em massa permitindo que os fabricantes de armas possam produzir grandes quantidades de armamento com um padrão consistente.

Display this page in English