Tradução de "lash out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tiny minority of such men might lash out in desperation. | Uma pequena minoria de homens nesta situação poderia atacar movida pelo desespero. |
| Attacks are occasionally provoked, as tigers lash out after being injured while they themselves are hunted. | Os ataques às vezes são provocados, como tigres que atacam depois de terem sido feridos enquanto são caçados. |
| Castor also recorded when police began to lash out from another angle, and his camera captured the moment he was arrested. | Castor gravou ainda o início da agressão policial contra os estudantes por outro ângulo e sua câmera registrou o momento em que foi preso e agredido. https pt.globalvoices.org wp content uploads 2015 10 Ato contra o fechamento de escolas pelo Alckmin SD.mp4 |
| Occasionally, when a person with a night terror is awakened, he will lash out at that person, which can be dangerous for that individual. | Sendo assim, é comum que a pessoa não lembre nada no dia seguinte, especialmente crianças pois seu cérebro ainda não está completamente amadurecido. |
| That year, Costello also produced Rum Sodomy the Lash for the Irish punk folk band The Pogues. | Neste mesmo ano, Costello produziu Rum, Sodomy and the Lash para a banda punk folk Pogues. |
| They used woven straps to lash the planks together, and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams. | Eles usavam presilhas de tecido para juntar as tábuas, Cyperus papyrus, folhas compridas, grama para unir e selar as costuras entre as tábuas. |
| Rains brought by the Bay of Bengal branch of the south west summer monsoon lash Kolkata between June and September, supplying it with most of its annual rainfall of . | As monções de sudeste ocorrem entre junho e setembro e representam a maior parte da precipitação anual (total de 1 582 mm) de Calcutá. |
| 1964 Coup d'état Although corporal punishment was officially abolished after the Revolt of the Lash, or Revolta da Chibata, at the end of 1910, improvement in working conditions and career plans were still contentious in early 1960. | Golpe de Estado no Brasil em 1964 Embora oficialmente abolidos os castigos físicos na instituição desde a Revolta da Chibata no final de 1910, melhoria nas condições de trabalho e plano de carreira ainda eram motivos de reivindicações da tropa no início dos anos 1960. |
| It has been suggested that, like sea battles in late Viking age Scandinavia, these battles may have entailed a ship coming alongside an enemy vessel, at which point the crew would lash the two ships together before boarding the enemy craft. | Tem sido sugerido que, de forma similar batalhas navais foram travadas no final idade Viking na Escandinávia estas batalhas navais pode ter levado a que um navio se tenha posto a par com um navio inimigo, altura em que a tripulação iria atacar os dois navios antes de embarcar na embarcação do inimigo. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Strike Out | Riscar |
| Check out | Check out |
| Step out. | Saiam fora. |
| Blacking out | O blecaute |
| Look out! | Preste atenção! |
| Look out! | Atenção! |
| Look out! | Fique atento! |
| Get out. | Saia. |
| Get out! | Saia daqui! |
| Get out! | Fora! |
| Get out! | Sai. |
| Get out! | Saiam! |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
| Keep out! | Afaste se! |
| Watch out! | Cuidado! |
| I'm out! | Tô fora! |
| I'm out! | Estou fora! |
| I'm out! | Eu estou fora! |
Related searches : Lash Out Against - Valve Lash - Lash-up - Lash Primer - Lash Adjustment - Lash Follicles - Mechanical Lash - Lash Up - Lash Extension - Lash Down - Lash Point - Lash Together - Lash Line
