Tradução de "lashes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eighty lashes?! | Oitenta chicotadas? |
| 1000 lashes for writing a blog. | Mil chibatadas por escrever em um blogue. |
| Why does she apply olive oil on her lashes? | Por que ela põe azeite de oliva nas pestanas? |
| Ten years in prison, 100 lashes, for writing words for peace. | Dez anos na prisão, mil chibatadas, por escrever palavras de paz. |
| In 2014, his sentence was increased to 10 years and 1,000 lashes. | Em 2014, a pena foi aumentada para dez anos e mil chibatadas. |
| In January 2015, he was flogged 50 out of the scheduled 1,000 lashes. | Em janeiro de 2015, ele recebeu 50 chibatadas do total das mil previstas. |
| For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes. | Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético. |
| A female by the screen name of Lamiaafikri lashes out at the male supremacy and ignorance | A female by the screen name of Lamiaafikri lashes out at the male supremacy and ignorance |
| And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings. | Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos. |
| But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out. | Mas, de vez em quando, um banqueiro, cansado de ser retratado como um intrujão, ataca violentamente. |
| Moroccan blogger Adilski lashes out at Gulf Arabs in this post, which I am translating from Arabic. | O blogueiro marroquino Adilski atacou o Golfo Pérsico nessa postagem, que estou traduzindo do árabe. |
| An image can be worth more than 1000 words, but in Iran a cartoon can cost you jail and lashes. | Uma imagem pode valer mais que mil palavras, mas no Irã uma caricatura custa a liberdade e rende chibatadas. |
| According to several news sites, Iranian jailed blogger and human rights activist, Shiva Nazar Ahari was sentenced to 74 lashes and six years prison. | De acordo com vários sites de notícias, a blogueira iraniana presa e ativista dos direitos humanos Shiva Nazar Ahari foi sentenciada à 74 chibatadas e seis anos de prisão. |
| These are the words Iranian blogger Somayeh Tohidloo wrote in her blog after receiving 50 whip lashes in Evin Prison on September 14, 2011 | Essas foram as palavras que a blogueira iraniana Somayeh Tohidloo escreveu em seu blog depois de levar 50 chibatadas na Prisão de Evin em 14 de setembro de 2011 |
| Mafiha and Sarvari were sentenced to death, and the other two were each sentenced to 10 years in prison, five years in exile, and 74 lashes. | Mafiha e Sarvari foram sentenciados à morte, e os outros dois cumprirão uma sentença de 10 anos de prisão, cinco anos em exílio e 74 chibatadas. |
| In Saudi Arabia there was a strange incident in which woman who was a gang rape victim who was sentenced to 200 lashes and six months in jail. | In Saudi Arabia there was a strange incident in which woman who was a gang rape victim who was sentenced to 200 lashes and six months in jail. |
| In 2013, a criminal court in Jeddah, Saudi Arabia sentenced Badawi to seven years in prison and 600 lashes on a charge of insulting Islam through electronic channels . | Em 2013, um tribunal penal em Jeddah, na Arábia Saudita, condenou Badawi a sete anos de prisão e a 600 chibatadas por insultar o islã por meio de canais eletrônicos . |
| He gave a speech Monday in front of an audience that included Hosni Mubarak, stating that those who spread rumors should receive 80 lashes, in reference to the recent indictment of journalists. | He gave a speech Monday in front of an audience that included Hosni Mubarak, stating that those who spread rumors should receive 80 lashes, in reference to the recent indictment of journalists. |
| It comes despite an outcry from NGOs globally less than two months after his brother in law Raif Badawi was sentenced to 10 years in prison and 1,000 lashes for establishing a website. | Não obstante o apelo global de ONGs, a setença veio menos de dois meses depois do cunhado de Waleed Abulkhair, Raif Badawi, ser condernado a dez anos de prisão e mil chicotadas por criar um site. |
| On one such ballad, Reflections (Care Enough) , Carey describes an abandoned girl, who in desperation, lashes out to her mother in song while Twister pays homage to a friend who had committed suicide. | Em Reflections (Care Enough) , Carey descreve uma menina abandonada pela mãe, enquanto em Twister , ela presta homenagem a uma amiga que havia cometido suicídio. |
| Vahid Nikgoo drew a cartoon where Ahmad Lotfi Ashtyani looks himself in a mirror and says, When I take you to court and sentence you to lashes, you will learn not to show me like that. | Vahid Nikgoo desenhou uma caricatura na qual Ahmad Lotfi Ashtyani se olha no espelho e diz Quando eu te colocar na justiça e te sentenciar a chibatadas, você vai aprender a não me mostrar desse jeito. |
| Cyber police interrogator Akbar Taghizadeh has been sentenced to three years in prison, two years in exile, and 74 lashes for the murder of dissident blogger Sattar Beheshti, who died under torture while in police detention in November 2012. | O agente interrogador da Polícia Cibernética iraniana Akbar Taghizadeh foi sentenciado a três anos de prisão, dois dos quais em exílio, e a 74 chicotadas pelo homicídio do blogger dissidente Sattar Beheshti , que morreu sob tortura enquanto se encontrava detido pela polícia, em novembro de 2012. |
| The conflict wasn't over at this point, and followers of Gentili on Twitter began to attack Thiago Ribeiro ( Lasombraribeiro) with racist comments such as I m going to take some bananas to Lasombraribeiro for him to be quiet from profile of BiahNunes lashes on him please written by jaqporra and he is not that black, he knows how to make a Twitter and knows how to do screenshots from RaquelRangel0. | O conflito não parou por aí, e chegou à ofensa racial no Twitter por parte de seguidores de Gentili que começaram também a agredir e reforçar o teor racista do comentário com frases como Indo levar umas bananas pro Lasombraribeiro para ele ficar quieto , do perfil de BiahNunes_ (Sic) CHICOTADAS NELE pfvr , escrito por jaqporra e Ele nem é tão negro, ele sabe fazer um Twitter e sabe tirar print de RaquelRangel0. |
