Tradução de "last couple of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Couple - translation :

Last - translation :

Palavras-chave : Casal últimos Perguntas Umas Durar últimas último últimos Passada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.	Mas nos últimos anos Nós nos tornamos infames por umas coisas.
The last couple of weeks have been crazy!	As últimas semanas têm sido uma loucura!
So that's what I've been doing the last couple of years.	Isso é o que eu estive fazendo nos últimos dois anos.
This is just a couple of them from January 17th, last year.	Estes são dois deles, de 17 de Janeiro do ano passado.
This is something that we've been working on for the last couple of years.	Isto é algo que temos trabalhado nos últimos dois anos.
Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this.	Agora, neste último minuto antes de terminar em tudo isso, há alguns efeitos colaterais.
That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.	Dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas.
If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this.	Se você acessou o Twitter nas últimas semanas, provavelmente viu isso.
And this is just a selection of things that were built in the last couple of years.	e isso é apenas uma seleção de coisas que aconteceram que foram construídas nos últimos anos.
And the last time the rich guy invited us, he also invited a couple of philosophers.	E a última vez que o cara rico nos convidou, ele também convidou uma dupla de filósofos.
Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda.	200.000 a 300.000 pessoas acabaram de ser exterminadas nas últimas duas semanas em Ruanda.
However, the marriage did not last long, with the couple separating shortly thereafter.	Entretanto, o casamento não durou muito, o casal separou se rapidamente.
This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier.	Esse lago foi formado nos últimos dois anos por causa do derretimento das geleiras.
I found a couple in Norway last year. We're seeing them on the ice.	Encontrei alguns na Noruega, ano passado. São os que estamos vendo sobre o gelo.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.	Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
But somehow or another, in the last couple of decades, the land of the free has become a legal minefield.	Mas, de um modo ou de outro, nas duas últimas décadas a terra da liberdade tornou se um campo minado legal.
And it's kind of the zeitgeist view at this level of the world's current mythology over the last couple of months.	Trata se meio que da visão do espírito de uma época focada no estágio atual da mitologia do mundo no que diz respeito aos últimos dois meses.
This is Bangalore. It took me a couple of hours to get a few miles in Bangalore last year.	Esta é Bangalore. Perdi algumas horas para andar alguns quilômetros em Bangalore no ano passado.
The couple had three daughters, Patricia, Heather and Maureen, the last of whom he would not live to see.	Deste matrimónio resultaram três filhas Patricia, Heather e Maureen.
Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school.	No ano passado houveram alguns alunos de escolas de elite que vieram pedir admissão na nossa escola.
His falling asleep during public functions has certainly been a common thread over the last couple of months of Russian policy making.	As suas sestas durante cerimónias oficiais têm sido certamente um fio condutor durante os últimos meses da política russa.
I spent the last couple of years looking at the science of human motivation, particularly the dynamics of extrinsic motivators and intrinsic motivators.	Passei os últimos dois anos estudando essa ciência da motivação humana. Particularmente a dinâmica dos motivadores extrínsicos e motivadores intrísicos.
They go from a couple of inches to a couple of feet.	Eles têm de 5 cm a pouco mais de meio metro.
Books kind of saved me in the last couple years, and that's a gift that I would like to pass on.	Os livros me salvaram nos últimos dois anos, e é este presente que eu quero passar adiante,
The last couple pieces I'm going to show are basically in the new realm of robotics for me, new for me.	As duas últimas peças que vou mostrar estão basicamente no novo domínio da robótica, para mim, novo para mim.
The blogosphere seemed a little relaxed the last couple of weeks, after the tense debates over at the Creative Syria's Golan Heights Forum.	A blogosfera pareceu um pouco mais relaxada nas últimas semanas, depois dos tensos debates a respeito do Fórum do Alto de Golan, da Creative Syria.
I want to say a word for nature because we haven't talked that much about it the last couple days.	e eu quero dizer algo sobre a natureza pois não temos falado muito sobre ela nos últimos dias.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.	A nova vacina tinha impacto duas vezes maior sobre os dois vírus do que a vacina antiga. E imediatamente começamos a usá la.
Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible.	Agora, aqui no TED, nos últimos dois dias, eu vi pessoas desafiando a plateia várias vezes a acreditar no impossível.
They're a couple of hippies.	Eles são um casal de hippies.
A couple of days later he auditioned in a lecture room at Imperial College London and became the last member of Queen to join the band.	Dois dias depois, ele fez um teste em uma sala de aula no Imperial College de Londres e tornou se o último membro da banda.
Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, Well Tim, it's kind of obvious.	Eu fiquei meio repetitivo neste assunto nos últimos meses, e as pessoas à vezes dizem Bem Tim, é meio óbvio.
Now there's a couple there's a couple of lessons that you can take from this.	Agora, há algumas há algumas lições que você pode tirar disso.
Certainly, in the last 15 years, we've seen increasing numbers of planets outside of our solar system being confirmed, and just last month, a couple of weeks ago, a planet in the size class of Earth has actually been found.	Com certeza, nos últimos 15 anos, temos visto aumentar o número de planetas confirmados fora de nosso sistema solar, e recém mês passado, duas semanas atrás, um planeta de tamanho semelhante a Terra foi encontrado de fato.
Then there is another couple, there is a Brazilian couple.	E ainda há um outro casal, um casal brasileiro.
I have a couple of units.	Eu tenho algumas unidades.
I have a couple of questions.	Tenho algumas perguntas.
A couple of principles build small.	Alguns princípios Construa pequeno.
Why three? A couple of reasons.	Por que três? Algumas razões.
She bought a couple of boots.	Ela comprou um par de botas.
That'll take a couple of hours.	Isso levará algumas horas.
There's a couple of different storylines.	Há diferentes linhas de história.
Antonio was the fourth and last son, born on 9 August 1881 in Paris, where the couple had lived for three years.	O parto ocorreu em 9 de agosto de 1881 em Paris, na França, onde o casal viveu por três anos e meio.
Now over the last couple of years, we've gone back to the tree of life because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off.	Nos últimos anos, nós voltamos à árvore da vida, porque queríamos encontrar maneiras de desligar circuitos cerebrais.
A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year.	E mais umas coisas para se lembrar, ao ver o filme, é que foi construído inteiramente a mão, eu creio que só no ano passado pegaram um guindaste.

Display this page in English