Tradução de "last couple years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Couple - translation :

Last - translation :

Palavras-chave : Casal últimos Perguntas Umas Durar últimas último últimos Passada Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.	Mas nos últimos anos Nós nos tornamos infames por umas coisas.
So that's what I've been doing the last couple of years.	Isso é o que eu estive fazendo nos últimos dois anos.
This is something that we've been working on for the last couple of years.	Isto é algo que temos trabalhado nos últimos dois anos.
And this is just a selection of things that were built in the last couple of years.	e isso é apenas uma seleção de coisas que aconteceram que foram construídas nos últimos anos.
This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier.	Esse lago foi formado nos últimos dois anos por causa do derretimento das geleiras.
The last couple of weeks have been crazy!	As últimas semanas têm sido uma loucura!
Books kind of saved me in the last couple years, and that's a gift that I would like to pass on.	Os livros me salvaram nos últimos dois anos, e é este presente que eu quero passar adiante,
The couple are barely 18 years old.	O casal tem apenas 18 anos de idade.
Tom died a couple of years ago.	Tom morreu há alguns anos atrás.
Tom had a rough couple of years.	O Tom teve alguns anos difíceis.
Antonio was the fourth and last son, born on 9 August 1881 in Paris, where the couple had lived for three years.	O parto ocorreu em 9 de agosto de 1881 em Paris, na França, onde o casal viveu por três anos e meio.
Somebody said this a couple of years back.	Alguém disse isso há alguns anos.
We go back a couple years in time.	Voltamos 2 anos no tempo.
A couple of years later, I meet them.	Alguns anos depois, eu encontrei com eles.
I spent the last couple of years looking at the science of human motivation, particularly the dynamics of extrinsic motivators and intrinsic motivators.	Passei os últimos dois anos estudando essa ciência da motivação humana. Particularmente a dinâmica dos motivadores extrínsicos e motivadores intrísicos.
And I've been studying it for a couple years.	Eu estudei sobre isso durante alguns anos.
I've been working here for a couple of years.	Eu trabalho aqui já por alguns anos.
I read this book a couple of years ago.	Eu li este livro dois anos atrás.
I read this book a couple of years ago.	Eu li este livro há dois anos.
I read this book a couple of years ago.	Li este livro dois anos atrás.
I read this book a couple of years ago.	Li este livro há dois anos.
This is just a couple of them from January 17th, last year.	Estes são dois deles, de 17 de Janeiro do ano passado.
The couple divorced in 1994 after 16 years of marriage.	O casal se divorciou em 1994, após 16 anos de casamento.
However, the marriage did not last long, with the couple separating shortly thereafter.	Entretanto, o casamento não durou muito, o casal separou se rapidamente.
A couple years ago, I was in South Africa on safari.	Há alguns anos atrás, eu estava num safari na África do Sul.
A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.	Há alguns anos eu estava fazendo uma caminhada perto de Cody, em Wyoming.
An older couple aged around 70 years attracted everybody s attention.	Um casal de cerca de 70 anos atraiu a atenção de todo mundo.
And that has been the second great couple 100,000 years, 150,000 years flow of our evolution.	E esse foi o segundo grande há uns 200 mil, 150 mil anos fluxo de nossa evolução.
I found a couple in Norway last year. We're seeing them on the ice.	Encontrei alguns na Noruega, ano passado. São os que estamos vendo sobre o gelo.
A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada.	Alguns anos mais tarde e eu fico mesmo muito entusiasmado com essas coisas alguns anos mais tarde, houve uma garotinha de 13 meses de idade, ela era do Canadá.
Now over the last couple of years, we've gone back to the tree of life because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off.	Nos últimos anos, nós voltamos à árvore da vida, porque queríamos encontrar maneiras de desligar circuitos cerebrais.
And I went back to the U.N. for another couple of years.	E retornei às Nações Unidas por mais uns 2 anos.
And what's it going to be like the next couple of years?	E como será nos próximos dois anos?
In last 30 years, there were 19 Decembers without snow, and in the last 10 years 7.	Cidades Cracóvia Gdansk Poznan Varsóvia Wroclaw Gliwice Katowice
So I'm going to show you a few of the projects that I've been working on over the last couple years that reflect on our lives and our systems.	Eu vou mostrar alguns dos projetos nos quais eu tenho trabalhado nos últimos anos que refletem sobre nossas vidas e nossos sistemas.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.	Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.	Dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas.
If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this.	Se você acessou o Twitter nas últimas semanas, provavelmente viu isso.
And in fact if you, or anyone you know, had their prostate taken out in the last couple of years, chances are it was done with one of these systems.	Se você, ou qualquer pessoa que você conhece, teve a próstata removida nos últimos dois anos, é bem provável que foi com um desses sistemas.
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.	Em mais alguns anos, estes animais vão sobreviver sozinhos.
You know, a couple of years this thing isn't going to be here.	Você sabe, daqui a alguns anos esta obra não estará aqui.
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.	Nos próximos anos, a comunidade de hipertextos não o aceitou também.
Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.	Idiotas. Há um par de anos, O município de Broward, na Flórida, proibiu os alunos de correrem no recreio.
I hadn t watched any of his movies till a couple of years ago.	Eu não havia assistido a nenhum de seus filmes até alguns poucos anos atrás.
And the last time the rich guy invited us, he also invited a couple of philosophers.	E a última vez que o cara rico nos convidou, ele também convidou uma dupla de filósofos.

Display this page in English