Tradução de "last mile connectivity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connectivity - translation :

Conectividade

Last - translation :

último

Mile - translation :

Milha

Palavras-chave : Durar últimas último últimos Passada Milha Quilómetro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.	Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha.
This is the last mile.	É a última milha.
The last mile is, everywhere, problematic.	Em todos os casos, a última milha é problemática.
So, how do we tackle the last mile?	Como resolvemos a última milha?
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.	E essas inconsistências criam, essencialmente, esse problema da última milha.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that.	Diarréia, e muitos outros problemas da última milha, são assim.
So this is what you call a last mile problem.	É o que chamamos de problema do último quilômetro.
So, let me now talk about the last mile problem.	Vou falar sobre o problema da última milha.
That's what I'm talking about as a last mile opportunity.	É disto que estou falando, quando falo da oportunidade da última milha.
But you know what we do on the last mile?	Mas sabem o que fazemos na última milha?
Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure.	Então este fim da viagem, de certa forma, é o primeiro passo da infraestrura.
How do you use your million to solve this last mile problem?	Como você usa o seu milhão para resolver o problema do último quilômetro?
And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.	E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha.
Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem.	Tenho vários outros exemplos. Todos sofrem do problema da última milha.
And they value that connectivity.	E eles valorizam essa conectividade.
Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories.	Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares.
Irish mile The Irish mile () was longer still.	(do inglês, mile ).
The fact is, the last mile is the problem, and half the world now lives in dense cities.	O fato é que, a última milha é o problema, e metade do mundo agora vive em cidades densas.
Satawal is one half mile long by one mile wide.	Satawal tem 800 metros de comprimento por 1.600 de largura.
This is the simplest topology, with limited connectivity.	Esta é a topologia mais simples.
They want easy connectivity and expanded scope for customization.	Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização.
They go from eight cents a mile in 2010, to four cents a mile in 2015, to two cents a mile by 2020.	Elas caem de 8 centavos em 2010, para 4 centavos em 2015, pra 2 centavos em 2020.
See what's really puzzling and frustrating about the last mile, to me, is that the first 999 miles are all about science.	O que realmente me intriga e frusta na última milha, é que as primeiras 999 milhas são pura ciência.
They have an objective to lowering the cost of connectivity.	Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.	Mas em qualquer caso, é a conectividade que leva à dependabilidade.
The database libraries provide connectivity to the object relational database db4o, Firebird, Microsoft SQL Server (MSSQL), MySQL, Open Database Connectivity (ODBC), Oracle, PostgreSQL, SQLite, and many others.	As bibliotecas de bases de dados fornecem conectividade para MySQL, SQLite, PostgreSQL, Firebird, Open Database Connectivity (ODBC), Microsoft SQL Server (MSSQL), Oracle, o objecto relacional de bases de dados db4o, entre outros.
That's a 2,000 mile journey.	Esta é uma jornada de 3.200 km.
He can swim a mile.	Ele pode nadar uma milha.
I walked about 1 mile.	Eu caminhei mais ou menos uma milha.
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.	Este projeto, penso, possui grande conectividade com os bairrros existentes.
Network mapping is the study of the physical connectivity of networks.	Mapeamento da Intenet é o estudo da conectividade física da Internet.
And last summer many of you probably saw this there was a hundred mile traffic jam that took 11 days to clear in China.	E no último verão muitos de vocês provavelmente viram isso houve um engarrafamento de 160 km que levou 11 dias para ser liberado na China.
The Golden Mile is the name given to the mile between Belfast City Hall and Queen's University.	Recentemente, uma quantia enorme de dinheiro tem sido investida na cidade para estimular a economia.
Yeah, I'm a million mile flyer.	Sim, sou uma passageira de um milhão de milhas.
The bridge is one mile above.	A ponte fica a uma milha daqui.
The international nautical mile was chosen as the integer number of metres closest to the mean sea mile.	A generalidade dos tratados internacionais e convenções sobre direito marítimo utiliza a milha náutica.
ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers	ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes
Internet mapping is the study of the physical connectivity of the Internet.	Mapeamento da Internet é o estudo da conectividade física da Internet.
Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems.	Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante.
So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity?	Então eu comecei a procurar por qualquer evidência que mostrasse, se a conectividade de fato aumenta a produtividade.
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.	Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
'I'm not a mile high,' said Alice.	Eu não tenho uma milha de altura , disse Alice.
Go along this street for a mile.	Vá por essa rua por uma milha.
And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas.	E uma vez por mês, garantimos que os profissionais de saúde entregam vacinas e outros serviços de saúde chamados de a última milha , às mães e às crianças que se encontram em áreas rurais remotas.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.	Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular.

Display this page in English