Tradução de "last out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Palavras-chave : Durar últimas último últimos Passada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Were you out last night?	Você saiu ontem à noite?
They set out last night.	Eles partiram ontem à noite.
Did you go out last night?	Você saiu ontem à noite?
I was the last one out.	Eu fui o último a sair.
That wind blew out our last candle.	Aquele vento apagou nossa última vela.
I was out last night with Tom.	Eu saí com Tom ontem à noite.
Tom had a tooth pulled out last week.	Tom arrancou um dente semana passada.
We went out for a pizza last night.	Nós fomos comer pizza ontem à noite.
Tom hung out with his friends last night.	Tom saiu com seus amigos na noite passada.
After one last flicker, the candle went out.	Com um derradeiro tremeluzir, a vela se apagou.
After one last flicker, the candle went out.	Depois de uma última centelha, a vela apagou se.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
The announcement just came out the last few weeks.	O anúncio saiu nas últimas semanas.
A fire broke out in my neighborhood last night.	Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.
A fire broke out in my neighborhood last night.	Houve um incêndio no meu bairro ontem à noite.
A fire broke out in the supermarket last night.	Houve um incêndio no supermercado ontem à noite.
I found out what Tom was doing last night.	Eu descobri o que Tom estava fazendo na noite passada.
I found out what Tom was doing last night.	Eu descobri o que Tom estava fazendo ontem à noite.
Would the last one out please close the door?	Por gentileza, o último a sair feche a porta.
At last, I found out the answer to the question.	Por fim, eu encontrei a resposta para a questão.
Last night I went out to dinner with my friends.	Ontem à noite saí para jantar com os meus amigos.
Last night I went out to dinner with my girfriend.	Ontem à noite saí para jantar com a minha namorada.
And he popped out at the last second, took that shot.	E ele saiu de lá no último segundo, e atirou.
Yeah, I was hanging out with some Google guys last night.	Aí, eu tava de bobeira com uns caras da Google ontem à noite.
Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.	E foi exterminado até ao último dos iníquos.
In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.	De fato, é evidente que ela é o equivalente à prova do último teorema de Fermat.
Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month.	Tom, com quem eu compartilhava o apartamento, se mudou no mês passado.
I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron?	Cortei a parte que eu pergunto Onde está o neurônio?
Baithak points out that that Bhutto's last will shows a hint of nepotism.	Baithak assinala que, a última aparição de Bhutto mostra algo de nepotismo.
Robots acting out the last Law of Robotics... To tend towards the human.	No ritmo em que as coisas andam atualmente, as Leis da Robótica em breve contarão realmente com o status de lei.
On March 28, 1876, Pilar carried out the last official execution of Brazil.	Foi também em Pilar onde ocorreu a última pena de morte do Brasil.
The last G.91 was phased out and retired by Italy in 1995.	Oficialmente as autoridades Portuguesas afirmam que todos os G.91 regressaram a Portugal.
Eminem said, I had originally planned for Relapse 2 to come out last year.	Ele completou Eu tinha planejado originalmente para o Relapse 2 sair ano passado.
Out on the Water refers to the last dwelling place of Beren and Lúthien.	Out of the Water Fala sobre último local de habitação Beren e Lúthien.
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.	Ela se relevou ser absolutamente instrumental, depois de muitas décadas, para se provar o último teorema de Fermat.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.	Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country?	Pelos últimos 30 anos, o que aconteceu que destroçou o coração deste país?
Coincidentally, Senna ran out of fuel on the last lap at the very same point.	Concidentemente, Senna ficou sem combustível na última volta exatamente naquele ponto.
Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year.	Nossa equipe e nós temos uma equipe profissinal que nos acompanha nós fomos 20 vezes à floresta antiga no último ano
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.	O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
Never one to miss new events, Last of Iraqis decides to go to Adhamiya and find out for himself and came out with mixed feelings.	Last of Iraqis, que nunca perde novos eventos, decide ir até Adhamiya e ver com os próprios olhos.
The 90 meter high, 180 meter long garbage dump collapsed last Friday, when a fire broke out.	A montanha de lixo, medindo 90 metros de altura por 180 metros de diâmetro desabou no dia 14 de abril após um incêndio.
This also turned out to be the last win for a front engined car in Formula 1.	Ele foi o único piloto nascido nos Estados Unidos a ser campeão mundial de Fórmula 1.
The last remnants of the Polabians died out in the 17th century, as did the Polabian language.	Os últimos remanescentes dos polábios morreram no século XVII, juntamente com a língua polábia.
Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough.	Finalmente, adicionada a última garrafa e eliminada a última bolha, eu liguei a bomba na tubulação e deitei ali esperando que entrasse a tempo.

Display this page in English