Tradução de "last point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Point - translation :

Palavras-chave : Durar últimas último últimos Passada Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So it holds onto the very last point.	Então, ele aponta para o último local.
E , Part II , point 2 , last sub paragraph .	E , parte II , n.o 2 , penúltimo parágrafo .
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
And the last point about the 99 Noor stones is this.	E o último ponto sobre as 99 pedras Noor é esse.
HE Well it goes to the last point that I was at.	HE Bem, isso aponta para o último local em que eu estava.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.	E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
Last point, intelligence community the muscle and the defense agencies go this way.	Último ponto, a comunidade de inteligência os músculos e as agências de defesa vão para lá.
In Annex I , point 4.1.2.7 , the last sentence is replaced by the following	No ponto 4.1.2.7 do anexo I , a última frase passa a ter a seguinte redacção
( d ) In point ( e ) (' Reference period ') , last sentence is replaced by the following	( d ) Na alínea e ) ( Período de referência ) , o último período passa a ter a seguinte redacção
From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time.	Do ponto de vista do Taliban, aquele foi seu maior erro da última vez.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
In Annex III , the last paragraph of point 1.3.2 is replaced by the following	O último parágrafo do ponto 1.3.2 do anexo III passa a ter a seguinte redacção
Coincidentally, Senna ran out of fuel on the last lap at the very same point.	Concidentemente, Senna ficou sem combustível na última volta exatamente naquele ponto.
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.	E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia.
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.	Hoje em dia, no entanto, a UE é o último ponto de referência no que se refere à prosperidade.
The point that we have been stressing for the last 21 years, the point that people may be economically poor, but they're not poor in the mind.	o ponto que viemos enfatizando nestes últimos 21 anos, o ponto que pessoas podem ser economicamente pobres, mas eles não são pobres na mente.
Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK?	Ultimo ponto, ultimo gráfico. Uma das coisas que temos que fazer é estabilizar os preços do petróleo. Isto é com que os preços se parecem. Certo?
Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun.	O que me leva ao último tópico, e o que eu acho o mais divertido.
Last week's revelations regarding ZunZuneo , the USAID created Cuban Twitter , suggests the Cubans may have a point.	As revelações da última semana sobre o ZunZuneo , o Twitter cubano criado pela Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID, pela sua sigla em inglês)sugerem que os cubanos podem ter uma certa razão.
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) Δm ΔmÀ1 for a liquidity providing foreign exchange swap ΔmÀ1 Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) Δm ΔmÀ1 para um leilão de cedência de liquidez ΔmÀ1 Δm para um leilão de absorção de liquidez
The last point, we all know in our primary schools that that camel is a ship of desert.	Um último ponto, todos aprendemos na escola primária que o camelo é o navio do deserto.
Some data point to an average rise in temperature of in the last half million years before the .	Alguns dados apontam para um aumento médio de temperatura de 8 C, no último meio milhão de anos antes do impacto Chicxulub.
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) Δm Δm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δm 1 Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integral mente satisfeitas ) , Δm Δm 1 para um leilão de cedência de liquidez Δm 1 Δm para um leilão de absorção de liquidez
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) m m 1 for a liquidity providing foreign exchange swap m 1 m for a liquidity absorbing foreign exchange swap	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) m m 1 para um leilão de cedência de liquidez m 1 m para um leilão de absorção de liquidez
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) , Dm Dm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , Dm 1 Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) , Dm Dm 1 para um leilão de cedência de liquidez , Dm 1 Dm para um leilão de absorção de liquidez
The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .	A lista acima apresentada não é exaustiva e varia consoante o tipo de categoria a reportar ( ver o último ponto ) .
m s 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , 1 s m for a liquidity absorbing foreign exchange swap m 1 swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) ,	m s 1 para uma operação de swap de divisas de cedência de liquidez , 1 s m para uma operação de swap de divisas de absorção de m 1 liquidez cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) ,
Argentinos managed to win the title by a single point over Ferro Carril Oeste on the last day of the season.	O Argentinos se vê obrigado a mandar jogos em estádios de outros clubes, como Sportivo Palermo e Ferro Carril Oeste.
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) D m Ͼ D m 1 D m 1 Ͼ D m for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) , D m Ͼ D m 1 D m 1 Ͼ D m para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez
On this last point, Dionísio Nambora from the CIP, began by deploring the lack of information about the multinational ENI, later adding	Sobre este último ponto, Dionísio Nambora, do CIP, começou por lamentar a falta de dados da multinacional ENI, acrescentando depois
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Point.	Ponto.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
Eventually, the German Vettel took the lead from the Spanish Alonso and Vettel opened up a 13 point gap come the last round in Brazil.	No GP do Brasil, Sebastian Vettel precisava vencer para estar na disputa do título na última corrida do campeonato.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension.	E claro, a última coisa de que falarei será como alcançar um meio termo, aqueles 30 anos de extensão da vida.
At the 1997 European Grand Prix at Jerez, the last race of the season, Schumacher led Williams's Jacques Villeneuve by one point in the Drivers' Championship.	Em 1997, no Grande Prêmio da Europa em Jerez de la Frontera, a última corrida da temporada, Schumacher liderava o campeonato novamente por 1 ponto, desta vez, sobre Jacques Villeneuve.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2	Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
Cobain was upset and said to Azerrad, I should just rerecord this record and do the same thing we did last year because we sold out last year there's no reason to try and redeem ourselves as artists at this point.	Cobain ficou chateado e disse a Azerrad que eu deveria regravar esse álbum e fazer a mesma coisa que fizemos no ano passado, porque nós vendemos no ano passado não há nenhuma razão para tentar redimir se como artistas nesse momento.
If it is a right turn , this means that the second to last point is not part of the convex hull and should be removed from consideration.	Se é uma curva para direita , isto significa que o ponto de partida não faz parte do envoltório convexo e deve ser removido da pesquisa.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009	20.1.2009 PT
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.

Display this page in English