Tradução de "last position held" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Position - translation :

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços Durar últimas último últimos Passada Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bank was held up last night.	O banco foi roubado ontem à noite.
Our school festival was held last month.	O festival da nossa escola aconteceu mês passado.
He also held the position of Minister of Public Instruction.	Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública.
This took away the commanding position the curia had held within the whole of the forum, having advanced extremely close to the Rostra during its last restoration.	Isto acabou por tirar do edifício do Senado a posição de destaque que ele ocupava no conjunto do Fórum, colocando a extremamente próxima à Rostra.
If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position .	Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida.
The last time it was held was in 2010.	Ligações externas Página oficial
Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008.	Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008.
Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President.	Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor.
The last elections were held in November 2008 with a 43.48 participation.	As últimas eleições foram realizadas em novembro de 2008 com uma participação de 43,48 do eleitorado bernês.
There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford.	Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford.
Coulthard finished in the points with 8th position in the opening round held at the Hockenheimring.	Em 1994 mesmo correndo somente metade das provas, Coulthard consegiu terminar à temporada em 8º.
In 1832, Prescott became a trustee of the library, a position he held for 15 years.	W. H. Prescott faleceu em New York, vítima de um acidente vascular cerebral.
If forward rate agreements in a foreign currency are held , compensation payments shall affect the currency position .	Se existirem contratos a prazo de taxa de juro numa moeda estrangeira , os pagamentos de compensação afectarão a posição dessa moeda .
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.	Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder.
General elections are held every three years, with the last one in September 2014.	As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014.
He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.	Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto.
This position represented a break with more orthodox Marxism Leninism, which held a narrow view of historical materialism.	Tal posição representava uma quebra com a ortodoxia do marxismo leninismo, que mantinha uma visão estreita do materialismo histórico.
He returned to ABT in 1980 as dancer and artistic director, a position he held for a decade.	Ele retornou a ABT, em 1980 como dançarino e diretor artístico, cargo que ocupou durante uma década.
He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years.	Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha.
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .	Quando são utilizados dados aproximativos relativamente a factores de risco , esses dados devem ter um bom historial em relação à posição real detida .
As a last resort either early elections will be held or a technocratic government is formed.	Em último caso serão realizadas eleições legislativas antecipadas, não abstendo se também da possibilidade da criação de um governo tecnocrático.
In 1995, União São João finished in the Campeonato Brasileiro Série A's 24th position, which was the last position, being relegated to the following year's Série B.	No cenário Nacional o União de Araras conquistou o Campeonato Brasileiro da Série C em 1988 e o Campeonato Brasileiro da Série B em 1996.
From October 2005 to May 2007, he held the position of Director of Committer Community Development at the Eclipse Foundation.	De outubro de 2005 a maio de 2007, ele ocupou o cargo de Diretor de Committer Comunidade de Desenvolvimento da Fundação Eclipse.
From 1921 until his death he held the position of Professor of Organic Chemistry at the Technical University of Munich.	Desde 1921 até a sua morte foi professor de química orgânica na Technische Hochschule em Munique.
On May 31, 1988, Dr. John R. Holland became the Church's third President, a position he held until July 1997.	Em 31 de maio de 1988 o Dr. John R. Holland se tornou o terceiro presidente da Igreja, uma posição que ocupou até Julho de 1997.
Jerome claimed that Tertullian's father held the position of centurio proconsularis ( aide de camp ) in the Roman army in Africa.	Jerônimo alegou que o pai de Tertuliano tina a posição de centurio proconsularis no exército romano na África.
These countries foreign reserves, mainly held in US securities, topped 8 trillion at their peak last year.	Estas reservas internacionais dos países, principalmente detidas em títulos norte americanos, superaram oito biliões de dólares no seu auge, no ano passado.
The 1992 Games were the last to be held in the same year as the Summer Games.	Os Jogos de 1992 foram os últimos a serem realizados no mesmo ano que os Jogos de Verão.
It is held on the next to last Sunday of November through the first Sunday of December.	No ano 2000, a população economicamente ativa do município foi de 166.484 habitantes.
The position is traditionally held by the wife of the President of the United States, concurrent with his term of office.	Tradicionalmente, a primeira dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo.
His hand picked replacement, longtime assistant Erik Spoelstra, is the current Heat head coach, a position he has held since 2008.	Erik Spoelstra é o único treinador que trabalhou apenas no Heat em toda a sua carreira, estando na equipe desde 2008.
Their last known position report was near the Nukumanu Islands, about 800 miles (1,300 km) into the flight.	A última posição relatada deles foi próximo às Ilhas Nukumanu, cerca de 1.300 km depois da decolagem.
On the last working day of 2000 the ECB employed 941 staff , of whom 72 held managerial positions .	No último dia útil de 2000 , o BCE tinha 941 funcionários , dos quais 72 com funções de gestão .
On the last working day of 1999 the ECB employed 732 staff , of whom 55 held managerial positions .	Relatório Anual do BCE 1999 No último dia útil de 1999 , o BCE tinha 732 funcionários , dos quais 55 com funções de gestão .
On the last working day of 1998 the ECB employed 534 staff , including 54 who held managerial positions .	No último dia útil de 1998 , o BCE tinha 534 funcionários , dos quais 54 com funções de direcção .
The group members were arrested in December 2016 and were held in detention without charges until last month.	Os membros do grupo foram presos em dezembro de 2016 e detidos sem acusação até o mês passado.
1994 was the last year Rose held a press conference or performed until 2001 with his new cast.	Em 1994 Rose realizou uma conferência de imprensa ou realizados até 2001 com o seu novo elenco.
They were the last Winter Olympics to be held the same year as the Summer Olympics, and the first where the Winter Paralympics were held at the same site.	As Olimpíadas de Inverno de 1992 foram os últimos disputados no mesmo ano das Olimpíadas de Verão.
At the time of the Peasant's War, Charles V, King of Spain, held the position of Holy Roman Emperor (elected in 1519).	Na época da Guerra Camponesa, Carlos V, Rei de Espanha, ocupou o cargo de imperador do Sacro Império Romano (eleito em 1519).
Zeferino Vaz, who drove the installation and establishment of the university, was the first rector and held the position for 12 years.	Zeferino Vaz, responsável pela instalação da universidade, foi o primeiro reitor após a inauguração da universidade, permanecendo no cargo por doze anos.
This and other works express Weinberg's strongly held position that scientists should be less passive in defending science against anti science religiosity.	Esta e outras obras expressa fortemente a posição de Weinberg defendendo que os cientistas deveriam ser menos passivos na defesa da ciência contra o anti ciência(religiosidade).
In these territories the Gauleiters also held the position of Reichsstatthalter, thereby formally combining the spheres of both party and state offices.	Nesses territórios os Gauleiters também ocupavam o cargo de Reichsstatthalter , assim combinando formalmente com os domínios dos escritórios do partido e do Estado.
Despite this talent, Berlioz never held an employed position of conductor during his lifetime, forced to be content with only guest conducting.	76 Apesar deste talento, Berlioz nunca ocupou um cargo de condutor empregado durante sua vida, obrigada a se contentar com apenas regência do convidado.
In recognition of the imperial position traditionally held by the Habsburgs, the emperors of Austria became the titular presidents of this parliament.	Em reconhecimento da tradicional posição imperial detida pelos Habsburgos, os Imperadores da Áustria tornaram se os presidentes titulares do parlamento.
Year of the Four Emperors The last and most significant fortified city held by the Jewish resistance was Jerusalem.	Ano dos quatro imperadores A última e importante fortaleza que resistia era a cidade judaica de Jerusalém.

Display this page in English