Tradução de "lasting peace" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Lasting - translation : Peace - translation :
Paz

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While WorkingForIraq cannot see any political solution to create any lasting peace.
Enquanto isso, WorkingForIraq não vê solução política para se obter paz duradoura.
And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides.
E para que possamos entender, como construir uma paz duradoura, temos que entender guerra e paz de ambos os lados.
If we just reverse that distribution of funds, perhaps we could have a better lasting peace in this world.
Se simplesmente revertêssemos essa distribuição de fundos, talvez pudéssemos ter uma paz duradoura melhor nesse mundo.
One of the last representatives of absolutism, he lived during a turbulent period his reign never saw a lasting peace.
Um dos últimos representantes do absolutismo, D. João viveu num período tumultuado, e seu reinado nunca conheceu paz duradoura.
And it should reflect the understanding that development is impossible without peace, just as peace is impossible without development and that lasting peace and sustainable development are impossible without respect for human rights and the rule of law.
E deve transmitir a ideia de que o desenvolvimento é impossível se não houver paz, assim como a paz é impossível se não houver desenvolvimento e que a paz duradoura e o desenvolvimento sustentável são impossíveis se não houver respeito pelos direitos humanos e pelo Estado de direito.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
And it is reasonable to take the lyric of Kimigayo to mean the wish for the lasting prosperity and peace of such country of ours.
E é razoável tomar a letra de Kimigayo como um desejo pela prosperidade e paz deste nosso país.
The idea was to withdraw those resources that had been vital for the world wars coal and steel from national sovereignty in order to preserve lasting peace .
O objectivo era retirar da soberania nacional os recursos que conduziram às duas guerras mundiais ndash o carvão e o aço ndash , com vista a preservar uma paz duradoura .
Hurricane John is the longest lasting tropical cyclone on record, lasting 31 days in 1994.
O furacão John foi o ciclone tropical de maior duração na história, permanecendo ativo por 31 dias na temporada de 1994.
In the commercial struggle between Britain and France in the West Indies, Africa, and India, nothing was settled the treaty was thus no basis for a lasting peace.
Na luta comercial entre a Grã Bretanha e a França nas Índias ocidentais, na África e na Índia nada foi resolvido e o tratado não estabelecia uma paz sólida.
Egypt left a lasting legacy.
O Egito deixou um legado duradouro.
Hattusili and the Egyptian pharaoh Ramesses II sealed a written peace treaty based upon Hittite models which, due to Egyptian monumental copies of it, has become the earliest well known treaty in history, establishing a long lasting peace between the two rival empires.
Hatusil e o faraó egípcio Ramsés II selaram um acordo de paz elaborado com base em modelos hititas que, devido às monumentais cópias egípcias do mesmo, tornou se assim o mais antigo tratado conhecido da história, que estabelece uma paz duradoura entre os dois impérios rivais.
Lasting quantification of the primary objective
Quantificação duradoura do objectivo primordial
There is no way we can talk about a lasting peace, building of democracy, sustainable economies, any kind of stabilities, if we do not fully include women at the negotiating table.
De maneira nenhuma podemos falar sobre uma paz duradoura, construir uma democracia, economias sustentáveis, qualquer tipo de estabilidade, se não incluirmos as mulheres plenamente em mesas de negociações.
Henry expanded his empire, often at Louis' expense, taking Brittany and pushing east into central France and south into Toulouse despite numerous peace conferences and treaties no lasting agreement was reached.
Henrique expandiu seu império, frequentemente às custas de Luís, tomando a Bretanha e indo para o sul até Toulouse apesar de várias conferências de paz e tratados, nenhum acordo duradouro foi alcançado.
But continued misdiagnosis will have lasting effects.
Mas a insistência em diagnósticos errados terá efeitos duradouros.
Paracelsus influence was intense and long lasting.
A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.
Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura.
That created the basis for a lasting agreement.
Isso criou a base para um acordo duradouro.
And last, but not least, we need to invest in peace and women, not only because it is the right thing to do, not only because it is the right thing to do, for all of us to build sustainable and lasting peace today, but it is for the future.
E por último, mas não menos importante, precisamos investir em paz e em mulheres, não só porque é a coisa correta a se fazer, não só porque é a coisa correta a se fazer para todos nós construirmos uma paz sustentável e duradoura hoje, mas isso é para o futuro.
Eméric Crucé (1623) came up with the idea of the European Council, intended to end wars in Europe attempts to create lasting peace were no success, although all European countries (except the Russian and Ottoman Empires, regarded as foreign) agreed to make peace in 1518 at the Treaty of London.
Émeric Crucé (1623) formulou a ideia do Conselho Europeu, com a intenção de acabar com as guerras na Europa visto que a última tentativa de criar paz na Europa não obteve sucesso quando todos os países europeus (exceto o Império Russo e o Império Otomano, vistos como estrangeiros) fizeram um tratado de paz em 1518 no Tratado de Londres.
Peace?
Paz?
This suggests that, while the prisoner release may lead to a short term agreement, it is not backed by a genuine effort to develop the kind of trust based arrangements that are needed for lasting peace.
Isto sugere que, embora a libertação dos prisioneiros possa ter levado a um acordo a curto prazo, não é apoiado por um verdadeiro esforço para desenvolver o tipo de acordos baseados na confiança, necessários para uma paz duradoura.
The Grand Duchy was a successful and lasting warrior state.
O Grão Ducado foi um estado guerreiro estável e bem sucedido.
It left a lasting legacy on Indian culture and architecture.
O império deixou um importante legado cultural e artístico na Índia.
About peace.
About peace.
Find peace.
Encontre paz.
There is no path to peace. Peace is the path.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
The U.S. German Peace Treaty, U.S. Austrian Peace Treaty and U.S. Hungarian Peace Treaty were ratified in 1921.
Entretanto, ele recompensou amigos e contribuintes, conhecidos como a Gangue de Ohio, com posições poderosas.
One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame).
Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz).
A lasting solution requires Europe to build a Roma working class.
Uma solução duradoura requer que a Europa construa uma classe trabalhadora cigana.
We don't want to have a lasting impact on the environment.
Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.
This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes .
Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada .
Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September.
Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro.
There is a short rainy season lasting from February to April.
Existe uma estação das chuvas curta, que vai de Fevereiro a Abril.
It is also long lasting and stands up well to exposure.
Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas.
He passed 3,200 trials, each trial lasting about 3 million years.
Passam se 3200 provações, cada provação durando 3 milhões de anos.
We want peace.
Nós queremos paz.'
Israel s European Peace?
Paz europeia para Israel?
Colombia at Peace?
Paz na Colômbia?
Peace Corps Writers
Escritores do Peace Corps
Guinea Wants Peace.
A Guiné quer Paz .
Processions for peace
Cortejos pela paz

 

Related searches : Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Effect - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success - Lasting From - Lasting Damage - Short Lasting - Lasting Until - Is Lasting - Lasting Time