Tradução de "latched" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The tiger remains latched onto the neck until its target dies of strangulation. | O tigre permanece prendendo o pescoço até que seu alvo morra de estrangulamento. |
| One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel. | Uma delas crescia na parte da frente e já tinha entrado em erupção, e se agarrou ao intestino. |
| Cellphones have taken off big in Southern Africa and FunDza has latched on to that to get kids reading. | A quantidade de celulares decolou na África do Sul e a FundZa está aproveitando isto para que as crianças leiam. |
| So, to make the point, these guys had actually built their boat out of plastic trash, 15,000 empty water bottles latched together into two pontoons. | Então, para transmitir sua mensagem, esses caras tinham de fato construido seu barco com plástico do lixo, 15.000 garrafas de água vazias amarradas em forma de duas plataformas. |
| This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on. | Isso acontece mais ou menos na época em que as crianças ficam fissuradas em coisas tipo dinosauros, essas coisas grandes do mundo lá fora sobre as quais eles estão tentando ter algum controle. |
| Some social media commentators latched onto this confounding story and concluded that this was one of the grand schemes by former government officials to illicitly transfer funds into safer havens. | Alguns comentaristas nas redes sociais acompanharam essa história frustrante e concluíram que esse foi um dos grandes esquemas criado por integrantes do governo anterior de transferência ilícita de fundos para paraísos fiscais. |
| That is what happened when conservative American politicians and European Union officials latched on to the work of two Harvard professors Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff to justify their support of fiscal austerity. | Foi o que aconteceu quando os políticos conservadores norte americanos e os responsáveis da União Europeia se basearam no trabalho de dois professores de Harvard Carmen Reinhart e Kenneth Rogoff para justificar o facto de apoiarem a austeridade orçamental. |
