Tradução de "launch an initiative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initiative - translation :

Launch - translation :

Palavras-chave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But what I'd like to get from this picture is that we truly do have an opportunity to launch a global initiative for protection.	Mas o que eu queria tirar dessa foto é que nós realmente temos uma oportunidade de lançar uma iniciativa global de proteção.
Then, about the initiative that Chris mentioned, that we decided to launch at AMD that we call 50x15.	Então, sobre a iniciativa que Chris mencionou nós decidimos lançar no AMD o que chamamos de 50 por 15.
The ECB decided to launch a wide ranging initiative to inform the public about the new banknotes and coins .	O BCE decidiu lançar uma iniciativa de larga escala para informar o público sobre as novas notas e moedas .
It is time to launch an online campaign.	Hora de lançar uma campanha online.
The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area.	O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento.
Following the successful launch of the STEP market in July 2006 , the Eurosystem has continued to contribute to the initiative in two main areas .	Após o lançamento bem sucedido do mercado STEP em Julho de 2006 , o Eurosistema continuou a contribuir para a iniciativa em duas áreas principais .
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.	Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia.
On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T.	Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T.
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
Burning weapons an initiative for disarmament in 2007 in Bouke, CI.	Queima de armas uma iniciativa pelo desarmamento em 2007, em Bouke.
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.	As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE).	Para esse fim, estabeleci recentemente uma Open Society Initiative for Europe (OSIFE)(NdT Iniciativa da Sociedade Aberta para a Europa, um projecto do Open Society Institute, de que George Soros é o Presidente).
The planned launch vehicle is an Ariane 5 ECA with a cryogenic upper stage.	Ver também Grandes Observatórios Espaciais Ligações externas
A year ahead of its launch , many uncertainties remain with regard to the SDD , and these pose an obstacle to its timely launch and successful take up .	A um ano do seu lançamento , subsistem ainda muitas incertezas relativamente aos Débitos Directos SEPA , que constituem um obstáculo ao seu arranque atempado e a uma utilização bem sucedida .
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .	O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .
On November 15, Strike Debt will announce the launch of an operation named Rolling Jubilee .	A 15 de Novembro, o Greve à Dívida anunciou o lançamento de uma operação chamada Rolling Jubilee .
On the third day, Peter and the Lost Boys launch an attack on the pirates.	Peter recupera a liderança dos Garotos Perdidos e desafiam Gancho e seus piratas em uma batalha.
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.	é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas.
The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash .	A iniciativa da Comissão centrar se á nos pagamentos electrónicos , enquanto alternativa aos pagamentos em numerário , que se revelam onerosos .
The Single Euro Payments Area ( SEPA ) initiative , which the ECB has strongly supported since its inception , reached its second major milestone with the launch of the SEPA direct debit in November 2009 .	A iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) , que o BCE apoiou fortemente desde o seu início , atingiu o segundo marco com o lançamento do sistema de débitos directos SEPA em Novembro de 2009 .
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
In 1990, a commercial expendable launch vehicle stranded an INTELSAT VI communication satellite in low orbit.	Anteriormente neste ano, um veículo de lançamento comercial lançou o satélite de comunicação Intelsat em uma órbita baixa.
Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties .	As facilidades permanentes cedem ou absorvem liquidez pelo prazo overnight , por iniciativa das contrapartes .
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.	Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia.
Such an innovative initiative of the CEC received lots of blog coverage at the time.	Uma iniciativa inovadora como essa do CEC ganhou muita cobertura nos blogues na época.
The blog Journal des Femmes reports on an initiative by 313 women who were raped	O blogue Journal des Femmes faz uma reportagem sobre uma iniciativa de 313 mulheres que foram estupradas
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
In 1998, Ashrawi founded MIFTAH the Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy, an initiative which works towards respect for Palestinian human rights, democracy and peace.	Em 1998 fundou a Iniciativa Palestiniana pelo Diálogo Global e Democracia (MIFTAH), da qual é Secretária Geral.
CCBM2 launch of the project	MBCC2 Lançamento do projecto

Display this page in English