Tradução de "launch and relaunch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Launch - translation :

Palavras-chave : Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Relaunch	Reiniciar
Relaunch the tender process for the construction works	Abertura de novo procedimento para a execução da obra
The initiatives taken to relaunch the Lisbon strategy are a welcome step in the right direction .	As iniciativas tomadas com a finalidade de relançar a Estratégia de Lisboa representam um passo positivo na direcção certa .
On May 26, 2006, WWE announced the relaunch of Extreme Championship Wrestling as a WWE brand.	Em 26 de Maio de 2006, é criada a terceira brand, a Extreme Championship Wrestling.
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
And then I would launch in.	Então lançava minha resposta.
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
After all , there would be no time to redesign and relaunch the campaign if the messages were not getting through to the general public .	Afinal não iria haver tempo para reformular e relançar a campanha no caso de as mensagens não estarem a chegar ao público em geral .
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France.	Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França.
The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site.	O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte.
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
Launch of party social networks (Soratniki , Berloga and others).	Lançamento de redes sociais de partidos (Soratniki , Berloga e outros).
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
CCBM2 launch of the project	MBCC2 Lançamento do projecto
The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems.	O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico.
And I would like to share with you a launch.	E eu gostaria de mostrá los um lançamento.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.	É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
Taking all these considerations into account , the then 12 Member States of the European Economic Community decided in 1988 to relaunch the EMU project .	Tendo todas estas considerações em conta , os então 12 Estados Membros da Comunidade Económica Europeia decidiram em 1988 relançar o projecto da UEM .
The launch was originally scheduled for 28 April, the first day of a 31 day launch period when Earth and Venus were properly aligned.	O lançamento havia sido agendado originalmente para 28 de Abril, o primeiro dia do período de 31 dias quando a Terra e Vênus estão propriamente alinhados.
Unit was replaced and retested, and launch was rescheduled for 5 June.	A unidade foi substituída e testada.
A year ahead of its launch , many uncertainties remain with regard to the SDD , and these pose an obstacle to its timely launch and successful take up .	A um ano do seu lançamento , subsistem ainda muitas incertezas relativamente aos Débitos Directos SEPA , que constituem um obstáculo ao seu arranque atempado e a uma utilização bem sucedida .
Launch the simple search items dialog.	Invoca a janela de pesquisa simples de itens.
Launch the advanced search items dialog.	Lança a janela da pesquisa avançada de itens.
TARGET2 Securities launch of the project	TARGET2 Títulos Lançamento do projecto
SDD start date SDD launch event .	Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .
Photo slideshow Film of launch event	Fotografias do evento Vídeo do evento
And that was kind of like the launch of this thing.	E o lançamento dessa coisa foi mais ou menos assim.
Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA	Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia sobre o lançamento da SEPA
Launch of ERM II with Denmark and Greece as initial members .	Lançamento do MTC II , com a Dinamarca e a Grécia como membros iniciais .
OTR might as well launch shows about kitties, doggies, and cooking.	Mais vale a OTR começar a difundir programas sobre gatinhos, cãezinhos e culinária.
The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid term review in March 2005 .	O segundo artigo debruça se sobre a implementação de reformas estruturais no contexto da Estratégia de Lisboa e o seu relançamento a seguir à revisão intercalar do Conselho Europeu em Março de 2005 .
The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area.	O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento.
After 24 successful shuttle flights, Challenger was torn apart 73 seconds after the launch of STS 51 L on January 28, 1986 the first shuttle launch from Pad 39B and the first U.S. manned launch failure, killing the seven crew members.	Vinte e cinco voos foram completados em setembro de 1988, com um grande hiato de 28 de Janeiro, de 1986, a 29 de setembro de 1988, devido ao desastre com a Challenger (que foi a primeira missão lançada da base de lançamento 39B).
This is the launch of my book.	Esse foi o lançamento de meu livro.
He is planning to launch his business.	Ele está pensando em começar seu próprio negócio.

Display this page in English