Tradução de "launch at startup" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Launch - translation :

Startup - translation :

Palavras-chave : Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Startup Disk Creator	Criador de Disco de Arranque
On initial startup, the client software must bootstrap and find at least one other node.	O software cliente no seu uso inicial precisa encontrar pelo menos um dos outros nós.
Do not load last session on startup	Não ler a última sessão ao iniciar
Do not open last session on startup	Não abrir a última sessão ao iniciar
Do not open last project and files on startup	Incapaz de abrir ficheiro de Projecto gerado
Do not load last project and files on startup	Não ler o último projecto e ficheiros ao iniciar
Do not open last project and files on startup	Não abrir o último projecto e ficheiros ao iniciar
How do I specify the startup directory for Konqueror?	Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror?
Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France.	Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França.
Create a startup disk using a CD or disc image	Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco
The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site.	O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte.
At startup, the film consisted of what looked like a chalkboard drawing of a line entering a TV set, later forming the logo.	Na abertura de emissão, o filme consistia no que parecia ser um desenho quadro de uma linha a entrar num aparelho de TV, mais tarde formando o logo.
He also announced his next project, a mobile gaming startup called IRL Gaming.	Ele também anunciou seu próximo projeto, uma empresa de jogos para celulares chamada IRL Gaming.
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
Brasilia Former Senator Marina Silva speaks at the launch of her new party.	O Manifesto Político divulgado por ocasião do lançamento da Rede da Sustentabilidade é composto por pouco mais de 5 páginas e foi formulado pelos ideólogos e fundadores do partido, entre eles Heloísa Helena, João Paulo Capobianco e Walter Feldman.
From Silva's speech at the Network's launch, the blogger highlighted the sentence below	Entre as frases de Marina em seu discurso de lançamento da Rede, o blogueiro destaca a seguinte
Appearances Segata Sanshiro was present at the launch of the Dreamcast in Japan.	Segata Sanshiro foi um mascote do vídeo game Sega Saturn.
The launch took place at A launch attempt two days earlier was scrubbed because of a timing problem in one of Columbia s general purpose computers.	Uma tentativa de lançamento, dois dias antes, foi cancelada devido a um problema de sincronia entre os computadores do Columbia.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
They were sent at the next launch window, and reached the planet in 1969.	No futuro, mais exactamente em 2018, a sonda ExoMars poderá visitar o planeta.
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company.	Este é um projeto que chamamos reCAPTCHA, que é algo que começamos na Carnegie Mellon, então nós o transformamos em uma empresa voltada a alta tecnologia.
StartUp Manager and GRUB Customizer are graphical configuration editor for Debian based distributions of GRUB.	Algumas distribuições que incluem o GRUB utilizam fundos de tela customizados.
Launch PlayStation 3 was first released in Japan on November 11, 2006, at 07 00.	Lançamento O PlayStation 3 foi lançado inicialmente no Japão em 11 de novembro de 2006 às 07 00.
STARTUP Gallery, a permanent exhibit at the New Mexico Museum of Natural History and Science in Albuquerque dedicated to the history of the microcomputer, established in 2007.	STARTUP Gallery uma exibição permanente no Museu de História Natural e Ciências do Novo México em Albuquerque dedicado à história do microcomputador, fundado em 2007.
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following	Antes de ter descoberto a pasta de autoarranque, eu tinha uma rotina diária inicial com o KDE consistia no seguinte
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
19 June 2009 Launch of the Euro School at the European Central Bank , Frankfurt am Main	19 de Junho de 2009 Lançamento da ldquo Escola do Euro rdquo no Banco Central Europeu , em Frankfurt am Main
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.	Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics.
A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS).	Uma nova startup, WeFarm, pretende empoderar os agricultores com informações trocadas por mensagens de telefone celular, conhecidas por SMS, a sigla em inglês para short messaging system.
Another paradigm of thread usage is that of thread pools where a certain number of threads are created at startup that then wait for a task to be assigned.	Cancelamento O cancelamento de threads corresponde à tarefa de terminar um thread antes que se complete.
CCBM2 launch of the project	MBCC2 Lançamento do projecto
The arrival of William of Orange to launch the Glorious Revolution of 1688 took place at Brixham.	A chegada de Guilherme de Orange para iniciar a Revolução Gloriosa de 1688 teve lugar em Brixham.
For vertical launch of a rocket the initial thrust at liftoff must be more than the weight.	Para o lançamento vertical de um foguete, o empuxo inicial precisa ser maior que o peso.
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
If there are more devices on your soundcard than KMix shows on startup, you should increase this number.	Se existirem mais dispositivos na tua placa de som do que o KMix mostra no início deves aumentar este valor.

Display this page in English