Tradução de "launch phase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Launch - translation :

Lançamento

Launch phase - translation :

Fase de lançamento

Phase - translation :

Estágio

Palavras-chave : Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar Fase Fase Atravessar Terceira Segunda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New ECB Premises Launch of the construction phase	Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
Its facilities are state of the art and provide support to every phase of a satellite launch campaign.	Suas facilidades são avançadas e fornecem o suporte a cada fase de uma campanha de lançamento de satélite.
The project implementation reached its most important phase in 2007 , in preparation for the launch of the SEPA in January 2008 .	A implementação do projecto atingiu a sua fase mais importante em 2007 , na preparação do lançamento da SEPA em Janeiro de 2008 .
On 15 December 2005 the Governing Council also decided on the launch of the planning phase , which will commence in March 2006 .	Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE decidiu igualmente lançar a fase de planeamento , que terá início em Março de 2006 .
The SEPA project has now entered a critical phase , as its official launch in January 2008 is only a few months away .	O projecto encontra se agora numa fase crítica , uma vez que faltam poucos meses para o lançamento oficial da SEPA , que terá lugar em Janeiro de 2008 .
Some banknotes from this stock were used to meet additional commercial bank requirements during frontloading and helped the launch phase to go smoothly .	Durante este período , o aspecto visual das notas foi também testado regularmente . O BCE continuou a efectuar auditorias aos Sistemas de Gestão de Qualidade instalados nas
In addition , the project is reaching a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is now only a few months away .	Além disso , o projecto encontra se agora numa fase crítica , já que só faltam alguns meses para o lançamento oficial da SEPA em Janeiro de 2008 .
At the same time the Governing Council decided to launch an optimisation phase , during which COOP HIMMELB ( L ) AU had the opportunity to further improve their design concept .	Simultaneamente , o Conselho do BCE decidiu lançar uma fase de optimização , durante a qual a COOP HIMMELB ( L ) AU teve a oportunidade de melhorar ainda mais o seu projecto .
At this point in time , the project has entered into a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is only a few months away .	O projecto encontra se agora numa fase crítica , já que só faltam alguns meses para o lançamento oficial da SEPA , em Janeiro de 2008 .
The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).	Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.
Moon Phase	Moon Phase
Revision phase	Fase de revisão
Optimisation phase	Fase de optimização
Construction phase	Fase de construção
Planning phase	Fase de planeamento
Design phase	Fase de concepção
Implementation phase	Fase de implementação
Migration phase	Fase de migração
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).	Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
Start offphase phase	Fase de lançamento
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
The production phase	Fase de produqáo
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
The mobile phase is the phase that moves in a definite direction.	A fase estacionária é sólida e a fase móvel pode ser líquida ou gasosa.
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.

Display this page in English