Tradução de "launched a business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble.	Uma revista que lancei recentemente, a Business 2.0 era mais grossa que uma lista telefônica, ocupada em inflar a bolha
Aimed at providing an alternative to the traditional business model of media production, a new crowdfunding platform for independent journalism has been launched in Brazil.	Uma nova plataforma de jornalismo independente foi lançada recentemente no Brasil com o objetivo de garantir uma alternativa ao modelo tradicional de produção midiática corporativa.
Christopher Balding, associate professor at HSBC Business School in Shenzhen, launched a petition demanding that CUP refuse the censorship request made by the Chinese government.	Christopher Balding, professor associado da HSBC Business School em Shenzhen, criou uma petitção reivindicando que a CUP recuse a ordem de censura do governo chinês.
They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.	eles estavam tentando nos tirar do negócio, e lançaram o que se tornou conhecido como a campanha de truques sujos.
In November 2005 the government launched a campaign under the brand Chile All Ways Surprising intended to promote the country internationally for both business and tourism.	Em novembro de 2005, o governo lançou uma campanha sob a marca Chile Todas as maneiras surpreendentes , destinado a promover o país internacionalmente tanto para negócios e quanto para o turismo.
I was launched as a cartoonist.	Estava me lançando como cartunista.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
It's a business.	É negócio.
They have launched a divestment campaign that has now convinced, I think, 55 universities in 22 states to divest their holdings of stocks with regard to companies doing business in Sudan.	Eles lançaram uma campanha de desinvestimento que já convenceu, creio eu, 55 universidades em 22 estados a desinvestir suas carteiras de ações daquelas empresas que fazem negócios no Sudão.
China just launched a national tissue engineering center.	A China acaba de criar um centro nacional de engenharia de tecidos.
A related Facebook page has also been launched.	O grupo também lançou uma página própria no Facebook .
Over the next two years, Avast launched its Business Protection line and Avast Free Mobile Security, which became the best rated security app on Google Play.	Ao longo dos próximos dois anos, Avast lançou sua linha Business Protection e Avast gratuito Mobile Security, que se tornou o app de segurança mais bem classificado no Google Play.
launched the Yahoo!	O Yahoo!
France Launched 2002.	Lançou em 2002.
The website had already launched a mirror at blogger.com .	O site, que se encontra bloqueado para os usuários da região de Tula e pode ser acessado via servidor proxy, lançou um mirror no blogger.com .
My uncle's company launched a new product last month.	A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado.
In 2002, a Portuguese edition was launched in Brazil.	Em 2002, um edição portuguesa foi lançada no Brasil.
On 14 October, the Iraqis launched a second offensive.	Em 14 de outubro, os iraquianos lançaram uma segunda ofensiva.
Business is business.	Negócios são negócios.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	Meu primeiro negócio foi uma confecção de roupas. Comecei sob o Taliban.
Today we've launched Collusion.	Hoje nós lançamos Collusion.
... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business.	Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
It also changed our lives in many unexpected ways, and those unexpected ways we later reflected on, that eventually spawned a business idea between the two of us, and a year later, we launched Babble, a website for parents.	Isso também mudou nossas vidas de muitas maneiras inesperadas, e essas maneiras inesperadas que depois refletimos, eventualmente geraram uma ideia de negócio entre nós, e um ano depois, lançamos Babble, um site para pais.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
In 2004 a new version of the website was launched .	Em 2004 , foi lançada uma nova versão do site .
GV A lot of crowdsourcing projects have been launched recently.	GV Muitos projetos crowdsourcing foram lançados ultimamente.
A German language edition was launched at the same time.	A edição de língua alemã foi apresentada na mesma altura.
This is a serious business.	É um negócio sério.
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
He is running a business.	Ele está tocando um negócio.
Business is in a mess.	Os negócios andam um desastre.
I have a business meeting.	Tenho uma reunião de negócios.
I have a business partner.	Eu tenho um parceiro de negócios.
It was a family business.	Era um negócio de família.
They have also launched the campaign A day without a plastic bag	Eles também lançaram a campanha Um dia sem sacola plástica
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.	Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás.
Also, both shore launched and vessel launched UAVs are also used by the U.S. Army.	Era nessas alturas que o capitão intervinha e controlava os com medo ou respeito.
was launched in December 2005	rdquo é lançado em Dezembro de 2005 .
Kylix was launched in 2001.	O Kylix foi lançado em 2001.
It's a business plan for a corporation.	É um plano de negócios para uma empresa.
First satellites of countries While Canada was the third country to build a satellite which was launched into space, it was launched aboard a U.S. rocket from a U.S. spaceport.	Entre os principais fatores levados em conta na escolha de um determinado material é o custo, o peso, a longevidade e a funcionalidade de acordo com satélites lançados anteriormente.
Then in mid June, Flickr launched a new Chinese language service.	No meio de junho, Flickr lançou um novo serviço em língua chinesa.

Display this page in English