Tradução de "launched an invasion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Invasion - translation :

Palavras-chave : Invasão Invasão Domicílio Privacidade Alienígena Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An invasion in southern France (Operation Dragoon) was launched on 15 August.	Uma invasão no sul da França a Operação Dragão foi inicia em 15 de agosto.
The Eight Nation Alliance launched an invasion of China in the Seymour Expedition.	Em reação, a chamada Aliança dos Oito Estados invadiu a China.
In April, Hitler launched the invasion of Yugoslavia, quickly followed by the invasion of Greece.	Em abril de 1941, a Iugoslávia e a Grécia foram invadidas por exércitos alemães.
Course of the war 1980 Iraqi invasion Iraq launched a full scale invasion of Iran on 22 September 1980.	A guerra 1980 a invasão iraquiana O Iraque começou a invasão em larga escala do Irã a 22 de setembro de 1980.
Tumu Crisis and the Ming Mongols The Oirat Mongol leader Esen Tayisi launched an invasion into Ming China in July 1449.	Crise Tumu e os Ming mongóis O líder dos Mongóis Oirats Esen Tayisi lançou uma invasão na China Ming em julho de 1449.
The Allies launched an invasion of southern France (Operation Dragoon) on 15 August, and the Liberation of Paris followed on 25 August.	Os aliados iniciaram uma invasão ao sul da França (Operação Dragão) em 15 de agosto, em seguida, a Libertação de Paris em 25 de agosto.
World War II Resistance in Yugoslavia On 6 April 1941, German forces, with Hungarian and Italian assistance, launched an invasion of Yugoslavia.	A invasão alemã Em 6 de abril de 1941, o Exército alemão, com apoio da Hungria e Itália, iniciam a invasão da Iugoslávia.
On 6 April, Germany launched the invasion of Yugoslavia and the battle of Greece.	Em 6 de abril, a Alemanha lançou a invasão da Iugoslávia e a batalha da Grécia.
On 2 August 1990, Iraq launched the invasion by bombing Kuwait's capital, Kuwait City.	Em agosto no dia 2, logo ao inicio da manhã o Iraque inicia a invasão do Kuwait.
Instead the Allies launched the invasion of Sicily in July and of Italy in September 1943.	Em vez disso, os aliados iniciaram a Invasão da Sicília em junho e da Itália, em setembro de 1943.
In early 1895, after years of organizing, Martí launched a three pronged invasion of the island.	No início de 1895, depois de anos de organização, Martí lançou uma invasão em três frentes da ilha.
The next day, Iraq launched a ground invasion of Iran along a front measuring in three simultaneous attacks.	Após um dia de intensos ataques aéreos, o Iraque lançou sua incursão terrestre contra o Irã, ao longo de três linhas de frente.
Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare.	Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX.
An invasion of France was planned for 1543.	Uma invasão da França foi preparada para 1543.
Regardless of this, on 6 April 1941, the Axis powers launched the invasion of the Kingdom of Yugoslavia and quickly conquered it.	De qualquer modo, os países do Eixo invadiram a Iugoslávia em abril de 1941.
But it's not just an alien invasion of intelligent machines.	Mas não será simplesmente uma invasão de máquinas inteligentes.
Philip II of Spain prepared for an invasion of England.	Filipe II de Espanha se preparou para uma invasão da Inglaterra.
Napoleon I embarked on an invasion of Russia in 1812.	Napoleão partiu em 1812 para uma invasão da Rússia.
They launched a major invasion of Gaul and northern Italy in 268, when the Romans were forced to denude much of their German frontier of troops in response to a massive invasion of the Goths from the east.	Eles iniciaram a mais importante invasão da Gália e norte da Península Itálica em 268, quando os romanos foram forçados a expor grande parte da sua fronteira germânica enquanto respondiam à massiva invasão dos godos.
In July 1940, Hitler began preparations for an invasion of Britain.	Em Julho de 1940, Hitler começou os preparativos para uma invasão à Grã Bretanha.
In any case, the same day Gerasimov begun the exhumation, Adolf Hitler launched Operation Barbarossa, the largest military invasion of all time, upon the USSR.	Em qualquer caso, dois dias depois de Gerasimov começar a exumação, a Alemanha nazista lançou a Operação Barbarossa, a invasão da U.R.S.S.
Invasion The German Invasion of England, July 1940 .	Invasion The German Invasion of England, July 1940 .
Against Hungary (1280s) Main article Second Mongol invasion of Hungary In the mid 1280s Nogai Khan led an invasion of Hungary alongside Talabuga.	Na Hungria, ainda houve uma segunda tentativa de invasão mongol em 1285, liderada por Nogai Khan.
This battle put an end to the first French invasion of Portugal.	A batalha resultou numa vitória para as forças anglo lusas e determinou o fim da primeira invasão francesa de Portugal.
Vodafone also launched an IPTV service called Vodafone Casa TV.	Em Julho de 2009, a Vodafone lançou o serviço de IPTV designado Vodafone Casa TV.
In response, Bush launched the War on Terror, an international military campaign which included the war in Afghanistan, launched in 2001 and the war in Iraq, launched in 2003.	Em resposta, Bush anunciou uma guerra global contra o terrorismo, ordenou uma invasão ao Afeganistão no mesmo ano, e uma invasão ao Iraque em 2003.
An online campaign was launched, which included blog , Facebook group, an i petition etc.	Uma campanha online foi lançada, que incluiu blog , Facebook group, uma i petition, etc .
S pravdoi.ru, civil society portal, launched an anti corruption cartoon competition.	S pravdoi.ru, portal da sociedade civil, lançou uma competição de cartoons anti corrupção.
Operation Overlord was the code name for the Battle of Normandy, the Allied operation that launched the successful invasion of German occupied western Europe during World War II.	Operação Overlord foi o codinome para a Batalha da Normandia, uma operação aliada que iniciou a invasão bem sucedida da Europa Ocidental ocupada pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial.
Some of Kennedy s advisers urged an air strike and invasion to destroy the missiles.	Alguns dos conselheiros de Kennedy encorajaram um ataque aéreo e uma invasão para destruir os mísseis.
In 1982, the PLO attacks from Lebanon on Israel led to an Israeli invasion.	Em 1982, Israel promoveu uma segunda grande invasão militar que provocou a saída de palestinos.
Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir.	Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir.
William's army assembled during the summer while an invasion fleet in Normandy was constructed.	O exército de Guilherme reuniu se durante o verão, enquanto uma frota de invasão na Normandia era construída.
Invasion by sea Invasion by sea is the use of a body of water to facilitate the entry of armed forces into an area, often a landmass adjoining the body of water or an island.	Invasão por mar Invasão por mar consiste no uso de uma massa de água para facilitar a entrada de forças armadas usando veículos aquáticos em uma área, frequentemente uma massa de terra adjunta a massa de água ou uma ilha.
To gain the required air superiority needed to ensure a successful invasion, the Allies launched a bombing campaign (codenamed Operation Pointblank) to target German aircraft production, fuel supplies, and airfields.	Para ganhar a superioridade aérea exigida para garantir uma invasão bem sucedida, os aliados iniciaram uma campanha de bombardeio (codinome Operação Pointblank) para atingir as indústrias de aeronaves da Alemanha, fornecimento de combustível e aeroportos.
A US led coalition liberated Kuwait in February 1991, after an eight month Iraqi invasion.	Uma coalizão liderada pelos Estados Unidos libertou o Kuwait em fevereiro de 1991, depois de oito meses da invasão por parte do Iraque.
William would have preferred to delay the invasion until he could make an unopposed landing.	O duque teria preferido adiar a invasão até que ele pudesse fazer um desembarque sem oposição.
The cause may be attributed to an invasion of the sea people wielding iron weapons.	O motivo pode ser atribuído a uma invasão da população talassocrática de posse de armas de ferro.
An invasion of Pannonia by the Quadi and the Sarmates is repulsed by Constantius II.	Invasão da Panônia pelos quados e sármatas é repelida por Constantino II.
The Hinchinbrook sailed from Jamaica in February 1780, as an escort for Dalling's invasion force.	O Hinchinbrook saiu da Jamaica, em fevereiro 1780, no papel de navio escolta da frota de Dalling.
These structures are designed to delay an invasion long enough for the defending nation to mobilize an army of size sufficient for defense or, in some cases, counter invasion such as, for example, the Maginot Line.	Essas construções têm o propósito de atrasar uma invasão tempo suficiente para a nação atacada mobilizar um exército com tamanho suficiente para a defesa ou, em alguns casos, para realizar uma contra invasão um exemplo é a Linha Maginot.
Norman invasion Norman preparations and forces William assembled a large invasion fleet and an army gathered from Normandy and all over France, including large contingents from Brittany and Flanders.	Invasão normanda Preparações e forças normandas Guilherme montou uma grande frota de invasão e um exército reunido a partir da Normandia e em toda a França, incluindo grandes contingentes da Bretanha e de Flandres.
As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.	Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil.
Following the news published by Verdade, an online petition was launched on Avaaz	No seguimento da notícia publicada pelo Jornal Verdade, foi criada uma petição no site Avaaz
The group Liberdade JÁ! launched an action site that depends on your voice!	O grupo Liberdade JÁ! lançou uma ACÇÃO SITE que conta com a tua voz!

Display this page in English