Tradução de "launched into space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.	Este é um dos sete Sputnikis remanescentes que não foram lançados ao espaço.
STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.	Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble.
Later, the first space station was launched by the Soviet space program.	Em 1989 cai o Muro de Berlim e as duas Alemanhas são reunificadas.
Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal.	O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
Sagan assembled the first physical message that was sent into space a gold anodized plaque, attached to the space probe Pioneer 10, launched in 1972.	Sagan preparou a primeira mensagem física enviada ao espaço exterior Uma placa anodizada, acoplada a sonda espacial Pioneer 10, lançada em 1972.
1990 STS 31 The Hubble Space Telescope is launched from the Space Shuttle Discovery .	1990 O Telescópio Espacial Hubble é lançado para o espaço.
2006 The first Kazakh space satellite, KazSat is launched.	2006 É lançado o primeiro satélite espacial do Cazaquistão, o KazSat.
First satellites of countries While Canada was the third country to build a satellite which was launched into space, it was launched aboard a U.S. rocket from a U.S. spaceport.	Entre os principais fatores levados em conta na escolha de um determinado material é o custo, o peso, a longevidade e a funcionalidade de acordo com satélites lançados anteriormente.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
Hubble Space Telescope was launched in 1990 and revolutionized astronomy.	O Telescópio espacial Hubble, lançado em 1990, revoluciona a astronomia.
A man made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space.	Uma lua feita pelo homem visível aos cidadãos comuns, inspirou admiração e orgulho que os humanos tinham finalmente lançado um objeto no espaço.
Skylab was a space station launched and operated by NASA and was the United States' first space station.	A missão Skylab I foi a responsável por colocar em órbita a estação laboratório espacial Skylab.
1998 The first module of the International Space Station, Zarya, is launched.	1998 Enviado ao espaço o primeiro módulo da Estação Espacial Internacional, o Zarya.
Cosmonaut Vladimír Remek from Czechoslovakia became the first person launched into space who was not a citizen of the United States or the Soviet Union.	O cosmonauta tcheco Vladimír Remek, tripulante da nave, foi a primeira pessoa no espaço que não era um cidadão dos Estados Unidos ou da União Soviética.
20.000 Light Years Into Space	20 000 anos luz no espaço
Deep Space 1 flyby On September 21, 2001 the spacecraft Deep Space 1, which was launched to test new equipment in space, performed a flyby of Borrelly.	A Sonda Espacial Deep Space 1 No dia 21 de Setembro de 2001 a sonda espacial Deep Space 1, que foi lançada para testar novas tecnologias no espaço, realizou um sobrevôo no Cometa Borrelly.
Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit.	Apesar dos satélites terem as mais variadas funções, geralmente eles possuem partes em comum.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Spitzer was the only one of the Great Observatories not launched by the Space Shuttle.	O projecto designa se, em língua inglesa, por Great Observatories Program .
The Vostok 3KA spacecraft was launched on April 12, 1961 from Baikonur Cosmodrome with Soviet cosmonaut Yuri Gagarin, making him the first human to cross into outer space.	A espaçonave foi lançada do Cosmódromo de Baikonur em 12 de abril de 1961, levando Yuri Gagarin, um cosmonauta e piloto da Força Aérea Soviética, ao espaço.
Kepler is a space observatory launched by NASA to discover Earth like planets orbiting other stars.	A sonda Kepler consiste em um observatório espacial projetado pela NASA que deverá procurar por planetas extrassolares.
After a two hour countdown, Vostok 6 launched faultlessly, and Tereshkova became the first woman in space.	Valentina voou na Vostok VI, lançada de Baikonur em 16 de junho, tornando se a primeira mulher no espaço.
Soyuz TM 17 was a Russian mission to the space station Mir, launched on July 1, 1993.	Soyuz TM 17 foi a 17ª expedição russa à estação espacial Mir, realizada entre julho de 1993 e janeiro de 1994.
The Fermi Gamma ray Space Telescope, formerly GLAST, the Gamma Ray Large Area Space Telescope, is a follow on to Compton launched on June 11, 2008.	GLAST O Gamma ray Large Area Space Telescope, ou GLAST, é um futuro telescópio espacial de raios gama, designado a explorar a energia do universo.
Now, let your imagination go upward into space.	Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.
Some of those ideas are just getting launched into the market.	Algumas destas ideias estão sendo lançadas no mercado.
The European Space Agency is currently collaborating with the Russian Federal Space Agency (Roscosmos) and developing the ExoMars astrobiology rover, which is to be launched in 2018.	A Agência Espacial Europeia está desenvolvendo o veículo explorador astrobiológico ExoMars, que irá ser lançado em 2018.
In 1957, the Soviet Union launched the world's first artificial satellite, Sputnik 1 , thus starting the Space Age.	Em 1957, a União Soviética lançou o primeiro satélite artificial do mundo, o Sputnik 1, iniciando assim a era espacial.
The first two pieces of the module were launched on Space Shuttle missions STS 123 and STS 124.	As primeiras partes foram lançadas nas missões dos ônibus espaciais STS 123 e STS 124.
Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully.	Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.	Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões.
You're into something that occupies space and inhabits time.	Num caminho que ocupa espaço e toma tempo.
Soyuz 26 (, Union 26 ) was a Soviet space mission which launched the crew of Salyut 6 EO 1, the first long duration crew on the space station Salyut 6.	Soyuz 26 foi uma missão tripulada soviética, lançada em 10 de dezembro de 1977, a primeira missão a acoplar com sucesso na estação Salyut 6 e o começo do que seria uma ocupação semi permanente do espaço pelos russos.
Soyuz T 4 was a Soviet space mission which launched the crew of Salyut 6 EO 6, the sixth and final long duration crew of the Salyut 6 space station.	Soyuz T 4 foi a 14ª missão à estação orbital Salyut 6.
We are born into a box of time and space.	Nascemos dentro de uma caixa de tempo e espaço.
The particles are injected into the center of this space.	Acelerador de partículas Sincrocíclotron.
Oberth returned to the United States to view the launch of 61A, the space shuttle Challenger launched October 30, 1985.	Oberth retornou mais uma vez aos Estados Unidos para presenciar o lançamento da missão STS 61 A com a Challenger em 30 de Outubro de 1985.
First generation The first space stations Salyut 1 (DOS 1) Salyut 1 (DOS 1) ( ) was launched on 19 April 1971.	Salyut 1 A Salyut 1 (DOS 1) foi lançada em 19 de Abril de 1971.
It launched on January 24, 1985, and made the fourth shuttle landing at Kennedy Space Center, Florida, on January 27.	Lançada do Centro Espacial Kennedy em 24 de janeiro de 1985, ela realizou uma missão para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
Soyuz TMA 8 was a Soyuz mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle.	Soyuz TMA 8 foi a vigésima nona missão tripulada à Estação Espacial Internacional.
The United States responded by launching Alan Shepard into space on a suborbital flight in a Mercury space capsule.	Os Estados Unidos responderam com o lançamento de Alan Shepard ao espaço.
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.	E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo.
Rafsanjani ordered a surprise counter attack into Iraq, which was launched 13 June 1988.	Rafsanjani ordenou um novo contra ataque surpresa contra o Iraque, que aconteceu a 13 de junho de 1988.
It was launched on 27 September 2007, as the space mission to make the first visits to both Vesta and Ceres.	A sonda foi lançada em 27 de setembro de 2007, como a primeira missão espacial destinada a Ceres.
It was launched aboard Space Shuttle mission STS 130 on 8 February 2010 and attached to the Tranquility (Node 3) module.	Foi lançada a bordo da missão STS 130 do ônibus espacial Endeavour em 8 de fevereiro de 2010 e acoplada ao módulo Tranquility.

Display this page in English