Tradução de "launched the campaign" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Campaign - translation :

Palavras-chave : Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The most recent campaign was launched by Amnesty International.	A campanha mais recente foi promovida pela organização de direitos humanos Anistia Internacional.
Euro 2002 Information Campaign The Eurosystem launched the Euro 2002 Information Campaign at the beginning of 2001 .	Campanha de Informação Euro 2002 O Eurosistema lançou a Campanha de Informação Euro 2002 no início de 2001 .
The film s producers launched a crowdsourcing campaign on the website Benfeitoria.	A produção do filme lançou uma campanha de financiamento coletivo no site Benfeitoria.
They have also launched the campaign A day without a plastic bag	Eles também lançaram a campanha Um dia sem sacola plástica
The 1billionhungry campaign was officially launched in Brazil on Thursday, July 1st.	A campanha 1billionhungry foi oficialmente lançada no Brasil na quinta feira, 1º de julho.
Even a campaign for the presidential nomination of the Minister has been launched.	Até mesmo uma campanha para a candidatura do Ministro à presidência já foi criada.
The International Transport Workers Federation, ITF, has launched a Free Masour Osanloo Campaign.	A Federação Internacional dos Trabalhadores do Transporte, ITF lançou uma campanha pela libertação de Masour Osanloo.
With the support of the Hephtalites, Kavadh I launched a campaign against the Romans.	Travaram guerras frequentes com o Império Romano (e, depois, o Bizantino).
In response, Bush launched the War on Terror, an international military campaign which included the war in Afghanistan, launched in 2001 and the war in Iraq, launched in 2003.	Em resposta, Bush anunciou uma guerra global contra o terrorismo, ordenou uma invasão ao Afeganistão no mesmo ano, e uma invasão ao Iraque em 2003.
HKxforce launched a signature campaign against flickr filtering policy in Hong Kong.	HKxforce deu início à uma campanha de coleta de assinaturas contra a política de filtragem do Flickr em Hong Kong.
Seymour responded with the most savage campaign ever launched by the English against the Scots.	Seymour respondeu com a campanha mais selvagem já lançada contra a Escócia.
PRINCETON Last month, Oxfam, the international aid organization, launched a campaign called Behind the Brands.	PRINCETON No mês passado, a organização internacional de ajuda Oxfam lançou uma campanha denominada Por detrás das Marcas.
In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66.	Na última semana antes da votação, Schwarzenegger lançou uma campanha intensiva contra a Proposta 66.
Under the leadership of Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester, a campaign was launched.	Dirigi a para Languedoc sob sob a proteção do Reino de França, a liderança de Simão de Montfort.
Campaign website The Euro 2002 Information Campaign 's dedicated website was launched on 1 March 2001 . It provided information on the euro and in particular highlighted the key messages of the campaign .	Sítio DA CAMPANHA O sítio dedicado à Campanha de Informação Euro 2002 foi lançado em 1 de Março de 2001 e fornecia informações sobre o euro , salientando , em particular , as mensagens mais importantes da campanha .
An online campaign was launched, which included blog , Facebook group, an i petition etc.	Uma campanha online foi lançada, que incluiu blog , Facebook group, uma i petition, etc .
First Lady of the United States Campaign for Presidency On January 3, 1960, John announced his candidacy for the Presidency and launched his nationwide campaign.	Primeira dama dos Estados Unidos Em janeiro de 1960 o senador John F. Kennedy anunciou sua candidatura à presidência dos Estados Unidos e começou a trabalhar longas horas e a viajar por todo o país.
A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google.	Uma campanha no Facebook foi lançada para clamar por liberdade na Internet e pelo direito de acessar o Google.
Complaints and protests from consumers started appearing from early 2010, when the campaign was first launched.	As queixas por parte de consumidores começaram a surgir logo em 2010, altura em que se iniciou a campanha.
Fans launched a campaign reminiscent of the one that saved the third season of the Original Series .	Fãs criaram campanhas, similar a aquela que salvou a terceira temporada da série original, para impedir o cancelamento da série.
UNESCO's early activities in the field of culture included, for example, the Nubia Campaign, launched in 1960.	As atividades iniciais da UNESCO no campo da cultura incluem, por exemplo, a Campanha da Núbia, lançada em 1960.
These girls banded together and formed a group and launched a campaign for voter registration.	Essas meninas se uniram, formaram um grupo e lançaram uma campanha de cadastramento eleitoral.
Through inspired local leadership, they launched a peaceful resistance campaign to stop that from happening.	Através de uma inspirada liderança local, eles lançaram uma campanha de resistência pacífica para impedir que isto acontecesse.
Central Angola launched a campaign on Facebook to get bodies in front of Elinga and stall the destruction.	O site Central Angola lança uma campanha no Facebook com o objectivo de travar a demolição do Elinga.
Free Hossein , is a campaign on the internet has been launched to provide the information on this jailed blogger.	Free Hossein , é uma campanha na internet lançada por Omid Habibnia, um blogueiro e jornalista.
launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination.	lançou uma campanha surpresa, aparentemente de forma aleatória distribuindo pequenos presentes aos viajantes a caminho do seu destino.
He posts some of the videos that were excluded from the TV a few days after the campaign was launched.	Ele posta alguns dos vídeos que foram excluídos da TV dias após a campanha ser lançada.
A campaign to support the cartoonist was launched online, and several cartoonists drew cartoons in support of Mahmoud Shokraye.	Uma campanha online de apoio ao cartunista foi lançada, e vários colegas desenharam caricaturas em solidariedade a Mahmoud Shokraye.
A campaign was launched where celebrities sported black eyes to pay homage to a journalist wounded during the protests.	Uma campanha foi lançada com celebridades que exibiam olhos roxos para homenagear uma jornalista ferida durante os protestos.
A group of bloggers launched a campaign against the spread of blogs advancing LGBT rights, and the response came quick.	Um grupo de blogueiros lançou uma campanha contra a difusão de blogs que promovem o avanço dos direitos LGBT , e a resposta veio rápido.
A campaign has been launched on the Pressure Cooker platform of the non profit organization for civic participation, Meu Rio.	Foi lançada uma campanha na plataforma Panela de Pressão da ONG Meu Rio, que incentiva a participação cívica.
Shortly after the 2nd Regional Congress, the branch launched a successful recruitment campaign in Jordanian and Palestinian neighbourhoods and cities.	Logo após o 2º Congresso Regional, o ramo lançou uma campanha de recrutamento de sucesso nos bairros e cidades da Jordânia e palestinos.
During the European Parliament election campaign in 2009 the CES launched a web based campaign module, tellbarroso.eu, to support Jose Manuel Barroso, the EPP's candidate for re election as Commission President.	Durante a campanha das eleições europeias de 2009, o CES lançou uma página de campanha na internet ' tellbarroso.eu ', bem sucedida no apoio a José Manuel Barroso , o candidato do PPE , à reeleição como Presidente da Comissão.
A campaign has been launched in Facebook to Hold Iran Responsible for Death of Blogger Mirsayafi in Prison .	Uma campanha foi lançada no Facebook para responsabilizar o Irã pela morte do blogueiro Mirsayafi na prisão.
A group of Brazilian human rights advocacy NGOs recently launched a campaign to call attention to all this.	A ONG brasileira Conectas, que advoga por direitos humanos, recentemente lançou uma campanha para chamar atenção a esses fatos.
A campaign was even launched to call for a change of the mascot's name for example, renaming it Tatu Bola.	Houve até o lançamento de uma campanha para mudar o nome da mascote, por exemplo, mudando o para Tatu Bola.
As a response to these removals, Amnesty International Brazil has launched the campaign Basta de Remoções Forçadas! (Enough Forced Evictions!).	Em resposta a essas remoções, a Anistia Internacional Brasil lançou a campanha Basta de Remoções Forçadas!.
The Eurosystem 's campaign has been closely co ordinated with similar initiatives undertaken by national authorities and the European Commission , and focused on the following key messages The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .	denominações , e modalidades globais da transição . Foram utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens campanha nos meios de comunicação social , actividades de relações públicas e imprensa e cooperação com outros grupos activos nesta área ( Programa de Parcerias ) .
GIAIA also launched a crowdfunding campaign to cover the costs of an independent study of the environmental impacts caused by the mud.	O GIAIA também lançou um crowdfunding para bancar os custos de um estudo independente sobre os impactos ambientais causados pela lama.
With help from Adus volunteers, Talal launched a crowdfunding campaign online to raise 60,000 Brazilian Reais (about 15,000 USD).	Para isso ele lançou uma campanha no site de financiamento coletivo Kickante, com a ajuda de voluntários do Adus.
They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.	eles estavam tentando nos tirar do negócio, e lançaram o que se tornou conhecido como a campanha de truques sujos.
The blog Mozmaniacos has launched an online campaign for peace in Mozambique, after recent threats to over 20 years of peace.	O blog Mozmaniacos lançou uma campanha online pela paz em Moçambique depois das recentes ameaças aos mais de 20 anos de paz no país.
It was advertised in game magazines, on television and on the internet, including a viral marketing campaign launched in October 2005.	Ele foi anunciado em revistas de jogos, na televisão e na Internet, incluindo uma campanha de marketing viral que foi lançada em outubro de 2005.
The Lebanese Ministry of Tourism has just launched a new campaign called Lebanon Blues that targets potential tourists from around the world.	O Ministério do Turismo do Líbano lançou recentemente uma nova campanha chamada Lebanon Blues (ou O blues libanês ), cujo foco são os potenciais turistas de todo o mundo.
The organization Makobo has launched a campaign to raise donations and began distributing proceeds on Monday (January 28) to the flood victims	A organização Makobo iniciou uma campanha de angariação de donativos e começou já nesta segunda feira (28) a distribuí los às vítimas das cheias

Display this page in English