Tradução de "launched with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The School stories, which launched Wodehouse's career with their comparative realism.	As histórias escolares, que lançou a carreira de Wodehouse com seu realismo comparativo.
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.	Nós lançamos o projeto com meu colega Andre Borschberg seis anos atrás.
As with some of the Soviet Union's other planetary probes, the later versions were launched in pairs with a second vehicle being launched soon after the first of the pair.	Eram lançadas em pares, com uma segunda sonda sendo lançada uma ou duas semanas após o lançamento da primeira.
launched the Yahoo!	O Yahoo!
France Launched 2002.	Lançou em 2002.
As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.	Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil.
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .	recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes .	Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada .
The band launched a tour with the emerging Guns N' Roses opening many shows.	A banda saiu em turnê com os ainda estreantes Guns N' Roses abrindo os shows do Aerosmith.
With the support of the Hephtalites, Kavadh I launched a campaign against the Romans.	Travaram guerras frequentes com o Império Romano (e, depois, o Bizantino).
Today we've launched Collusion.	Hoje nós lançamos Collusion.
The mission launched with known design problems and ended with the vehicle crashing to the ground, killing Vladimir Komarov.	A missão ocorreu com conhecidos problemas de desenho e terminou com a queda do veículo matando o cosmonauta Vladimir Komarov.
Seymour responded with the most savage campaign ever launched by the English against the Scots.	Seymour respondeu com a campanha mais selvagem já lançada contra a Escócia.
In 2005, Timberlake launched the William Rast clothing line with childhood friend Juan ( Trace ) Ayala.	Em 2005, Justin lançou a William Rast, linha de roupas com o seu amigo de infância Juan( Trace ) Ayala.
It was launched into a high apogee Earth orbit with a period of 5.5 days.	Todos os cometas eram de período curto e suas trajetórias passariam próximos da órbita da Terra.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.	Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás.
Also, both shore launched and vessel launched UAVs are also used by the U.S. Army.	Era nessas alturas que o capitão intervinha e controlava os com medo ou respeito.
was launched in December 2005	rdquo é lançado em Dezembro de 2005 .
Kylix was launched in 2001.	O Kylix foi lançado em 2001.
Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint .	Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE .
Scientific spaceflight was launched in the 1950s, with rapid growth until the 1970s, when interest dwindled.	O transporte espacial foi iniciado na década de 1950, com rápido crescimento até os anos 1970, quando o interesse diminuiu.
The channel, along with Fox Crime and FX was launched in India on March 25, 2009.	O canal, juntamente com Fox Crime e FX foi lançado na Índia em 25 de março de 2009.
In response, Bush launched the War on Terror, an international military campaign which included the war in Afghanistan, launched in 2001 and the war in Iraq, launched in 2003.	Em resposta, Bush anunciou uma guerra global contra o terrorismo, ordenou uma invasão ao Afeganistão no mesmo ano, e uma invasão ao Iraque em 2003.
The project launched in April 2005.	O projeto lançado em Abril de 2005.
Since it hasn't been launched, shhhhh!	Já que não foi lançado, shhhhhhh!
We haven't yet launched this Duolingo.	Ainda não lançamos este Duolingo.
It will be launched next September.	Será lançado em Setembro
I was launched as a cartoonist.	Estava me lançando como cartunista.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado hoje de manhã.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado nesta manhã.
Pirs was launched in August 2001.	O Pirs foi lançado em agosto de 2001.
In 2008, launched the documentary Hotxuá .	Em 2008, lançou o documentário Hotxuá .
Journalist Bruno Garcez launched blog Mural where he posts citizen media tips and interacts with his students.	O jornalista Bruno Garcez lançou o blog Mural onde escreve dicas sobre mídia cidadã e interage com os alunos.
The current French nuclear force consists of four Triomphant class submarines equipped with submarine launched ballistic missiles.	A corrente de força nuclear francesa é composta por quatro submarinos da classe Triomphant equipados com mísseis balísticos.
Mac OS Apple Computer first launched Mac OS in 1984, bundled with its Apple Macintosh personal computer.	Mac OS A Apple lançou Mac OS pela primeira vez em , empacotado com o seu computador pessoal Macintosh Apple.
This action worsened relations with the Chinese, who launched a brief incursion into northern Vietnam in 1979.	Esta ação agravou as relações com os Chineses, que lançaram uma breve incursão no norte do Vietnã, em 1979.
Duque was launched with Soyuz TMA 3 and spent only one week on board of the ISS.	Duque decolou com a Soyuz TMA 3 e passou apenas uma semana a bordo da ISS.
At various times, people in Japanese cities have launched anti yakuza campaigns with mixed and varied success.	Por muitas vezes, pessoas em cidades japonesas lançaram campanhas anti yakuza com resultados diversos.
The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League.	O projeto final que gostaria de mostrar é uma nova interface para peixes que acabou de ser lançada na verdade será oficialmente lançada semana que vem com uma ótima comissão da Architectural League.
The United States' Magellan probe was launched on 4 May 1989, with a mission to map the surface of Venus with radar.	Mapeamento com radar A sonda americana Magellan foi lançada em 4 de maio de 1989, com a missão de mapear a superfície de Vénus com radar.
This was unacceptable the Scots instead formed an alliance with France and launched an unsuccessful attack on Carlisle.	Isso foi inaceitável para eles os escoceses acabaram formando uma aliança com a própria França e lançaram um ataque mal sucedido contra Carlisle.
Filmography Career in music In the music industry, the products launched with Xuxa brand always had good sales.	Rompimento e retorno a gravadora Som Livre Na carreira musical, Xuxa deixou a Som Livre, assinando com a Sony Music.
Disney also launched its cruise line with the christening of Disney Magic and a sister ship, Disney Wonder.	A Disney também lançou sua linha de cruzeiro com o batismo de Disney Magic e um navio irmão, o Disney Wonder.
The SNES and Super Famicom launched with few games, but these games were well received in the marketplace.	O Super NES e Super Famicom foram lançados com apenas alguns jogos, mas esses jogos foram bem recebidos no mercado.
On March 7, 2007, the 60 GB PlayStation 3 launched in Singapore with a price of S 799.	Em 7 de março de 2007, o PlayStation 3 de 60 GB foi lançado em Singapura com um preço de S 799.

Display this page in English