Tradução de "law making bodies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Palavras-chave : Corpos Cadáveres Enterrados Encontrados Vossos Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Participation in decision making bodies	Participação nos órgãos de decisão
Appointment of decision making bodies	Nomeação dos membros dos órgãos de decisão
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades dos órgãos de decisão
Decision making bodies of the ECB	Órgãos de decisão do BCE
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies	Artigo 12.o Responsabilidades dos órgãos de decisão
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .	Artigo 12.o Responsabilidades dos órgãos de decisão 12.o 1 .
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .	Artigo 12.º Responsabilidades dos órgãos de decisão 12.º 1 .
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .	Artigo 12.o Responsabilidades dos órgãos de decisão 12 . 1 .
personal independence of the members of its decision making bodies	independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão
Executive Board one of the decision making bodies of the ECB .	Mecanismo de transmissão processo através do qual as variações nas taxas de juro influenciam , por vários canais , o compor tamento dos agentes económicos , a actividade económica e , em última instância , o nível geral de preços .
ECB Annual Report 1998 The decision making bodies of the ECB	Os órgãos de decisão do BCE Conselho do BCE
Executive Board one of the decision making bodies of the ECB .	Relatório Anual do BCE 1998
Executive Board one of the decision making bodies of the ECB .	Parlamento Europeu ( European Parliament ) instituição da União Europeia constituída ( em Julho de 2004 ) por 732 representantes dos cidadãos dos Estados Membros .
Kristina Gjerde Making law on the high seas	Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
Independence National central banks Decision making bodies of the ECB ESCB Committees	Independência Bancos centrais nacionais Órgãos de decisão do BCE Comités do SEBC
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de deci são do BCE .
Chapter 6 looks at how the decision making bodies govern the ECB .	a Secção 6 analisa o modo como os órgãos de decisão dirigem o BCE .
Personal independence 3.2.9 The 2011 draft budget law not only affects the remuneration of the BdP 's staff , but also that of the members of its decision making bodies .	Independência pessoal 3.2.9 O projecto de proposta de lei orçamental para 2011 afecta não somente a remuneração dos trabalhadores do BdP , mas também a dos membros dos seus órgãos de decisão .
speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies	a realização de discursos e entrevistas por membros dos órgãos de decisão do BCE
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board .	Os órgãos de decisão do BCE são o Conselho e a Comissão Executiva .
Committees . These Committees are also impor tant for intra ESCB decision making bodies cooperation .	2.7 Os órgãos de decisão do BCE são apoiados por comités do SEBC , os quais são impor tantes também em termos de cooperação intra SEBC .
The decision making bodies were given regular updates on the quality of euro coins .	Os órgãos de decisão receberam regularmente informações actualizadas sobre a qualidade das moedas de euros .
Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) .	O IME entrou em liquidação , após a criação do Banco Central Europeu ( BCE ) , em 1 de Junho de 1998 .
Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) .	Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados .
General Council one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) .	Pode assumir as seguintes formas empréstimos concedidos por instituições financeiras monetárias ( IFM ) e outras sociedades financeiras da área do euro
The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area .	Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única .
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu .
When the NCB statutes are amended , the amending law should safeguard the security of tenure of the Governor and of other members of decision making bodies who may have to deputise for the Governor .	Sempre que os estatutos de um BCN sejam alterados pelo legislador nacional , a lei que introduzir as alterações deverá salvaguardar a segurança do mandato do governador e , bem assim , de outros membros dos órgãos de decisão que possam vir a ser chamados a substituir o governador no exercício das suas funções .
Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB	Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão
The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration .	O AG submete directamente os seus pareceres aos órgãos de decisão do BCE para apreciação .
What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ?	Qual o impacto do alargamento na estrutura dos órgãos de decisão do BCE ?
Financial risks in credit operations are quantified and reported to the ECB 's decision making bodies .	Os riscos financeiros em operações de crédito são quantificados e apresentados aos órgãos de decisão do BCE .
It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board .	Nem todos os Estados membros efectuam fixngs oficiais de taxas de cambio .
Thus , no capital is accumulated . General Council one of the decision making bodies of the ECB .	Posição de investimento internacional ( p.i.i. ) ( international investment position ( i.i.p. )) o valor e composição dos créditos financeiros ( ou responsabilidades financeiras ) líquidos de uma economia em relação ao resto do mundo .
I was concerned about making a place for the study of law.	Eu estava preocupado em fazer um lugar para o estudo de direito.
In addition , they also prohibit such institutions , governments and bodies from seeking to influence the members of the decision making bodies of the ECB or the NCBs .	Além disso , proíbem igualmente estas instituições , governos e organismos de procurarem influenciar os membros dos órgãos de decisão do BCE ou dos BCN .
Article 8 Genenl principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	Sem prejuízo d o disposto no artigo IOP .
Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	Artigo 8.o Princípio geral O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies .	Existem também outras disposições para a salvaguarda da independência do BCE e dos seus órgãos de decisão .
Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	Artigo 8.º Princípio geral O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
The decision making bodies of the ECB are therefore held collectively accountable for all decisions they take .	Por conseguinte , os órgãos de decisão do BCE são considerados colectivamente responsáveis por todas as decisões por si tomadas .
Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	Artigo 8.º Princípio geral O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . 185
Centralised decision making through the ECB 's decision making bodies is not limited to the formulation of policies , such as changes in the key ECB interest rates .	A tomada de decisões centralizada através dos órgãos de decisão do BCE não está limitada à formulação de políticas , tais como as alterações às taxas de juro directoras do BCE .

Display this page in English