Tradução de "law on foreigners" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Estrangeiros Forasteiros Estrangeiros Estrangeiras Estrangeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law.	Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão.
They're foreigners.	Eles são estrangeiros.
They're foreigners.	Elas são estrangeiras.
Tom hates foreigners.	Tom odeia estrangeiros.
In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights.	Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros.
Foreigners in Europe by Digital Dreams on FlickR License CC BY	Imagem de Digital Dreams no Flickr (CC BY)
It also embodied the concept of extraterritoriality (foreigners were subject to the laws of their own countries but not to Japanese law).	Pelo mesmo tratado, foi incorporado o conceito de extraterritorialidade (estrangeiros estavam submetidos às leis de seus respectivos países, e não à lei japonesa).
26,471 foreigners live in Shiga and 36 of foreigners were Brazilians as of December 2010.	26 471 estrangeiros vivem em Shiga e 36 desses estrangeiros eram brasileiros em dezembro de 2010.
Even foreigners are not immune.	Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
Don't make fun of foreigners.	Não zombe de estrangeiros.
Let's act like we're foreigners.	Vamos fingir que somos estrangeiros.
Foreigners often feel unwelcome here.	Os estrangeiros costumam não se sentir bem vindos aqui.
Are there many foreigners here?	Há muitos estrangeiros aqui?
the Gurkhas), or foreigners (e.g.	regimentos de Gurkhas do Exército Britânico) ou pessoal estrangeiro (ex.
Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners.	Harbin, por exemplo, orgulha se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros.
Again, rumors of foreigners causing crime	Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes
Well, there are a lot of foreigners !	Bem, há muitos estrangeiros !
Now we see more and more foreigners.	Agora se veem mais e mais estrangeiros.
Many foreigners come to Japan to work.	Muitos estrangeiros vêm para o Japão para trabalhar.
Many foreigners come to Japan to work.	Diversos estrangeiros vêm ao Japão para trabalhar.
Why did you stop only the foreigners?	Por que você parou apenas os estrangeiros?
He has two friends who are foreigners.	Ele tem dois amigos que são estrangeiros.
Tom is used to talking to foreigners.	Tom está acostumado a conversar com estrangeiros.
3 Data includes at least 2,464 foreigners.	3 Os dados incluem pelo menos 2464 estrangeiros.
ECB Opinion on the draft law amending the Law on Latvijas Banka	Parecer do BCE relativo ao projecto de lei que altera a Lei relativa ao Latvijas Banka
Of course, not all foreigners were adequately protected.	É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
Both for Angolans as well as for foreigners.	Tanto para os nacionais como para os estrangeiros.
The greater part of the guests were foreigners.	A maior parte dos convidados eram estrangeiros.
The roofs of Japan are low for foreigners.	Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros.
How can one possibly share political authority with foreigners?	Como é que é possível partilhar a autoridade política com estrangeiros?
Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.	A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.
The besieged Uruguayans called on resident foreigners for help and a French and an Italian legion were formed.	Os Uruguaios cercados pediram ajuda aos estrangeiros residentes, tendo se formado uma legião francesa e outra italiana.
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .	A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda .
Draft law on financial security .	Projecto de lei sobre segurança financeira .
In Suez, Ian Lee ianinegypt captures the feeling I'm shooting video from rooftops, too dangerous for foreigners on street.	Em Suez, Ian Lee ianinegypt registra como é a sensação
Foreigners have packed their bags, deserting the mining areas, hotels, and restaurants ... and bandwidth has increased on the Internet!	Os estrangeiros fizeram suas malas e se retiraram das áreas de mineração, dos hotéis e dos restaurantes... e das bandas largas na Internet!
Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady.	De facto, a dado momento, os estrangeiros consideravam a loucura como a doença Inglesa.
The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship.	Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa.
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas .
In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law.	Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica.
The Lithuanian Constitution and the Law on Lietuvos bankas were last amended and other laws were repealed ( the Law on the issue of money , the Law changing the name and amounts of monetary units , the Law on money and the Law on the credibility of the litas ) on 25 April 2006 .	A Constituição da Lituânia e a Lei que rege o Lietuvos bankas foram recentemente alteradas , e outros diplomas legislativos foram revogados ( Lei relativa à emissão de moeda , a Lei relativa à alteração da denominação e dos valores das
Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles.	O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.
ECB Opinion on Slovenian banking law	Parecer do BCE sobre a lei bancária eslovena
It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda.	Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda.
Do you think the mayor will want foreigners to see this?	Você acha que o prefeito vai querer mostrar isso para os gringos?

Display this page in English