Tradução de "law was issued" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Earlier this week his book The Godfather in Law has been issued. | Seu livro The Godfather in Law ( O Poderoso Sogrão , em uma tradução livre do trocadilho de Godfather , padrinho ou líder mafioso, e Father in Law , sogro, pai da cônjuge) foi publicado no início desta semana. |
| A praetor was not a legislator and did not technically create new law when he issued his edicts ( magistratuum edicta ). | O pretor não legislava e, tecnicamente, não criava direito novo quando emitia editos ( magistratuum edicta ). |
| According to French law issued in 1978, only the first twelve can be called original editions. | De acordo com a lei francesa, decretada em 1978, apenas as primeiras doze podem ser chamadas de originais. |
| The order was issued on 12 June. | A ordem foi emitida em 12 de junho. |
| The coat of arms was described in a decree issued in November of 1865 as The current national flag was adopted on September 16, 1968, and was confirmed by law on February 24, 1984. | A actual bandeira nacional foi adoptada em 16 de Setembro de 1968, e confirmada por lei em 24 de Fevereiro de 1984. |
| Classical law was replaced by so called vulgar law. | Este foi substituído pelo chamado direito vulgar. |
| Having a personal interest in law, he presided at public trials, and issued up to twenty edicts a day. | O imperador tomou um interesse pessoal no Direito, presidindo juízos públicos e chegando a promulgar vinte éditos por dia. |
| (Drew, p. 1) Following his consolidation of power, between 501 and his death in 516, Gundobad issued the second half of his law, which was more originally Burgundian. | Após consolidar o poder, entre 501 e sua morte em 516, Gundebaldo apresentou a segunda metade de suas leis, que eram originalmente burgúndias. |
| The law was changed. | A lei foi alterada. |
| The law was changed. | A legislação foi modificada. |
| The law was changed. | A lei foi mudada. |
| Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued. | Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão. |
| A second request was issued on 27 August 1974. | Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974. |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | A lei de Bode nem era a lei dele. Era de um rapaz chamado Titus. |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| A petition issued on October 18, aims at gathering popular support for the law so that it can be submitted for approval. | Uma petição do dia 18 de outubro está procurando apoio popular para que a lei seja levada à votação e aprovada. |
| She was behind bars for several months before she was issued formal charges. | Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais. |
| The eviction order for Palazzo Citterio, however, was issued immediately. | A ordem de despejo do Palazzo Citterio foi imediatamente decretada. |
| Law codes were issued by the Germanic kings, however, the influence of early Eastern Roman codes on some of these is quite discernible. | Os reis germânicos promulgaram códigos legais, alguns dos quais sofreram a influência dos códigos romanos orientais. |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| Legal reform In the late 880s or early 890s, Alfred issued a long domboc or law code, consisting of his own laws followed by a code issued by his late seventh century predecessor King Ine of Wessex. | Reforma Legal Nos anos 880 ou no início dos 890, Alfredo emitiu um longo domboc ou código de leis, que consistia nas suas leis próprias , seguido um código emitido pelo seu falecido antecessor do , rei Ine de Wessex. |
| It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists. | Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas. |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history. | O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia. |
| But the law was only loosely enforced. | Mas a lei era apenas vagamente aplicada. |
| He was a law professor in Athens. | Ele foi um professor de direito em Atenas. |
| A press release providing further information was issued on 17 March 2005 . | Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional . |
| It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. | Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. |
| An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. | Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. |
| Offa is not known to have issued a law code, leading historian Patrick Wormald to speculate that Alfred had in mind the legatine capitulary of 786 that was presented to Offa by two papal legates. | Offa não é conhecido por ter emitido um código de lei, o principal historiador, Patrick Wormald, a especular que Alfredo tinha em mente a capitular legatine de 786 que foi apresentado ao Offa por dois legados papais. |
| Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state. | Histórico Lei de Boyle (1662) A lei de Boyle foi talvez a primeira expressão de uma equação de estado. |
| An independent election commission was created by law. | Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente. |
| But the law was met with public outcry. | Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público. |
| However, it was never translated into a law. | No entanto, esta jamais se transformou em lei. |
| It was enacted into law on August 13. | A lei foi promulgada em 13 de agosto. |
| This law, however, was not put into execution. | Esta lei, porém, não foi posta em execução. |
| It was enacted into law on August 13. | Ele foi promulgado em 13 de agosto. |
| Thaxter was producer Ilya Salkind's mother in law. | Thaxter era a sogra de Ilya Salkind. |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas. | Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas. |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . |
| This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 . |
| This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 . |
| The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set. | A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos. |
| It was issued on 7 June in the United States by Capitol Records. | Foi lançada em 7 de junho nos Estados Unidos pela Capitol Records. |
