Tradução de "lawfully used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lawfully - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Legítimo Legítima Aceitas Esposo Legalmente Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. x2019	Para reprimir, em conformidade com a lei, uma revolta ou uma insurreição. x00BB
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	Todas as pessoas têm o direito de sufruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos, de os utilizar, de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte.
in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained	Para efectuar uma detenção legal ou para impedir a evasão de uma pessoa detida legalmente
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect.
Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions .	Todas as pessoas têm o direito de fruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos , de os utilizar , de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte .
It also cannot be discussed or vote on except when a majority of two thirds of the members lawfully composing the Chamber are present.	It also cannot be discussed or vote on except when a majority of two thirds of the members lawfully composing the Chamber are present.
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .	Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
At the same time, some business models that work with proprietary software are not compatible with free software, such as those that depend on the user to pay for a license in order to lawfully use the software product.	Red Hat cria, mantém e contribui para muitos projetos de software livre e também adquiriu vários pacotes de software proprietário e lançou o seu código fonte sob a licença GNU GPL.
In the event of disagreement as to whether notes or coins are counterfeit or not , the European Central Bank and the Member States will have to decide whether there is or is not a risk of confusion with euros circulating lawfully .	Em caso de divergência relativa à natureza falsa de notas ou de moedas , o Banco Central Europeu e os Estados Membros deverão determinar , respectivamente , se existe ou não um risco de confusão com a moeda em euros com curso legal .
Statistical information which the ESCB members receive from ESS authorities and which was obtained from sources lawfully available to the public and which remains available to the public according to national legislation shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistics obtained from this statistical information .	A informação estatística que os membros do SEBC recebem das autoridades do SEE obtida a partir de fontes licitamente acessíveis ao público , e que permaneça acessível ao público nos termos da lei nacio 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 13 M1 nal , não é considerada confidencial para efeitos da divulgação de estatísticas obtidas a partir dessa informação estatística .
Used under permission.	Usada sob permissão.
Used with permission.	Usada com permissão.
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão
(Used with permission.)	(Usada com permissão.)
Used under CC.	Usada sob CC.
Used with permission	Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
I'm being used.	Estou sendo usado.
You used me.	Você me usou.
I felt used.	Eu me senti usado.
I felt used.	Eu me senti usada.
I felt used.	Senti me usado.
I felt used.	Senti me usada.
They used us or got used and then threw away... as usual.	They used us or got used and then threw away as usual.
Chimpanzees used in biomedical research tend to be used repeatedly over decades, rather than used and killed as with most laboratory animals.	Muitos são ainda capturados e utilizados nos circos ou noutros espectáculos afins, ou mesmo para serem criados como animais de companhia.
So people do not get used to handouts they get used to nets.	Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros.
Also used to make bismuth bronze which was used in the Bronze Age.	O bismuto foi usado também em soldas.
As king, he used the royal arms as used by his father undifferenced.	Como rei, ele usava o brasão de seu pai sem nenhuma diferença.
Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles.	Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia.
A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L.	A unidade comum está dada em mol L.
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.	A janela das Pastas é usada para escolher onde gravar a galeria. Esta janela é também usada para configurar as pastas a usar.
How is it used?	Como é usado?
How is Abraxane used?	Como se utiliza o Abraxane?
Well, they used it.	Bom, eles usaram.
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
They're used to it.	Eles estão acostumados a isso.
Initially, I used WPNewspaper.	Inicialmente, utilizei o WPNewspaper.
Photos used with permission.	Fotos usadas com permissão.
Images used with permission.	Imagens usadas com permissão.
Image used with authorization	Imagem usada com autorização
Used under CC.BY. 2.0	Usada sob CC.BY. 2.0
Used with PRI's permission	Usado com permissão do PRI
Image used with permission.	Imagens cedidas com a devida permissão.
Picture used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.
Photo used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.

Display this page in English