Tradução de "lawsuit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lawsuit - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Harassment lawsuit (the boss) | Harassment lawsuit (the boss) |
| The lawsuit was again dismissed. | O processo foi novamente indeferido. |
| And what eventually became a lawsuit. | E o que eventualmente tornou se uma ação judicial. |
| The lawsuit is really the last straw. | A ação judicial é realmente a última gota. |
| Fantagraphics attempted to have the lawsuit dismissed. | Fantagraphics tentou ter o processo indeferido. |
| In response to the lawsuit, Warlock Records filed their own lawsuit in an attempt to ensure the release of the record. | Em resposta à ação judicial, a gravadora entrou com sua própria ação judicial na tentativa de garantir o lançamento do disco. |
| But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise. | But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise. |
| Cagney eventually dropped his lawsuit after a cash settlement. | Cagney desistiu do processo apos um acordo em dinheiro. |
| The lawsuit was settled after five days of testimony. | O processo foi resolvido depois de cinco dias de depoimentos. |
| So the lawsuit goes on, the boycott goes on. | Assim o processo continua, o boicote vai no. |
| If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. | Se alguém move uma ação porque uma criança caiu da gangorra, não importa o que aconteça nesse processo, todas as gangorras vão desaparecer. |
| Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. | No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais |
| You know the kind of lawsuit that they would have? | Sabes o que as outras pessoas iriam pensar? |
| By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. | Por sinal, isso foi o começo dos processos por amianto. |
| Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet. | Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia. |
| The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. | A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. |
| The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008. | Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados. |
| Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. | Ao sexto mês do processo, finalmente alcançámos a fase de descoberta. |
| Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal. |
| If Roskomnadzor wins the lawsuit, the website loses its mass media registration. | Se o Roskomnadzor vencer o processo, o site perde seu registro. |
| The only thing that'll be over on Thursday will be the lawsuit. | A única coisa que vai terminar na quintafeira é o processo. |
| Disc Read Error (DRE) lawsuit A class action lawsuit was filed against Sony Computer Entertainment America Inc. on July 16, 2002, in the Superior Court of California, County of San Mateo. | Erro de disco (ação judicial) Uma ação judicial foi interposta contra a Sony Computer Entertainment America Inc. em 16 de julho de 2002, no Tribunal Superior da Califórnia, Condado de San Mateo. |
| In December 2003 Elizabeth Pritzker presented the lawsuit to San Mateo County's Court. | Em dezembro de 2003, |
| Mike thinks about turning this information into evidence for a lawsuit at court. | Tenho uma base de dados com as etiquetas e os contatos das empresas às quais pertenciam os resíduos que foram jogados em Gana. Mike pensa converter esta informação em provas para uma denúncia ante um tribunal. |
| A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful. | Produz e edita programas de computador relacionados com a ilustração gráfica (Coreldraw). |
| The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation. | A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente. |
| A third producer, Michael Poryes, has previously filed a similar lawsuit in October 2008. | Michael Poryes, o terceiro criador, processou a Disney por motivos semelhantes, em outubro de 2008. |
| (Robert Minton sponsored the multi million dollar lawsuit against Scientology for the death of McPherson. | (Robert Minton patrocinou o processo judicial multimilionário contra a Cientologia pela morte de McPherson. |
| The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia. | O processo prosseguiu graças às proteções legais mínimas para o uso educacional de material protegido por direitos autorais na Colômbia. |
| In 1975, he lost a lawsuit against the Royal Albert Hall for breach of contract. | Em 1975, ele perdeu um processo contra o Royal Albert Hall por quebra de contrato. |
| However, this deal was broken by McFarlane, which motivated Neil Gaiman to start the lawsuit. | Gaiman criou Angela, Cogliostro e Spawn Medieval, Mas McFarlane não deu os 50 de Marvelman. |
| Under pressure from creditors, Rangers dropped the lawsuit on November 27, shortly after FIFA's demand. | Sob a pressão dos credores, Rangers desistiu do processo em 27 de novembro, pouco depois que a demanda da FIFA. |
| And notice, we only know about this thanks to a PCRM lawsuit against the USDA. | E reparem, apenas sabemos isso graças a uma ação judicial PCRM Comité de Médicos Pela Medicina Responsável contra a USDA Departamento dos EUA Para a Agricultura . |
| And as the community began to talk about a lawsuit, Scott and Minnie Bibb agreed for their children, Ambrose and Minnie to be the plaintiff in the lawsuit that would be brought against the school board. | E como a Comunidade começou a falar sobre um ação, Scott e Minnie Bibb acordado para seus filhos, Ambrósio e Minnie para ser o requerente na ação que seria trazido contra o Conselho escolar. |
| Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger. | A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner. |
| On January 24, 2007, Brown's children filed a lawsuit against the personal representatives of Brown's estate. | Em 24 de Janeiro de 2007, os filhos de Brown abriram um processo contra os representantes pessoais dos imóveis de Brown. |
| So I decided to start a lawsuit against them, because I wanted to have this information. | Portanto decidi iniciar um processo jurídico contra eles, porque queria ter esta informação. |
| I'll put down the lawsuit and they will send me all the information I ask for. | Eu terminava com o processo e eles enviariam toda a informação que pedisse. |
| Novell v. Microsoft Antitrust lawsuit In November 2004, Novell filed an antitrust lawsuit against Microsoft for alleged anti competitive behavior (such as tying Word to sales of Windows) that Novell claims led to loss of WordPerfect market share. | Em novembro de 2004, a Novell apresentou um processo contra a Microsoft por seu comportamento monopolista, o qual, alega a Novell, levou à perda do mercado do WordPerfect http www.novell.com news press archive 2004 11 pr04077_pdf.html (em inglês). |
| Anascape Ltd, a Texas based firm, filed a lawsuit against Nintendo for patent infringement regarding Nintendo's controllers. | A Anascape Ltd., também apresentou uma ação judicial contra a Nintendo por infrações relacionadas aos controladores do console. |
| A lawsuit involving the film In Time (2011), which Ellison contended plagiarizes his short story Repent, Harlequin! | Uma ação judicial envolvendo o filme In Time (2011), que sustentou Ellison a plagiar seu conto Arrependei vos,Harlequin! |
| The only thing we have in common is our lawsuit... and that will be settled next week. | A única coisa em comum é o processo judicial... e isso terminará para a semana. |
| So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. | Você tem 5 milhões, que são, 5 milhões de autores e 5 milhões de queixosos é um processo e tanto. |
| The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs. | O paciente ou cônjuge concorda em não entrar com um processo se uma das falhas conhecidas ocorrer. |
| Steve Jackson Games later won a lawsuit against the Secret Service, aided by the new Electronic Frontier Foundation. | Mais tarde Steve Jackson Games ganhou o processo contra o Serviço Secreto, ajudados pela Electronic Frontier Foundation, de mente mais ampla. |
Related searches : File Lawsuit - Criminal Lawsuit - Frivolous Lawsuit - Dismiss Lawsuit - Labour Lawsuit - Face Lawsuit - Lawsuit Costs - Derivative Lawsuit - Lawsuit Dismissed - Lawsuit Brought - Bring Lawsuit - Lose Lawsuit - Ongoing Lawsuit - Lawsuit Between
